Translation of "approval mark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approval - translation :

утверждение

Approval mark - translation :

знак официального утверждения

Mark - translation :

отметка

Keywords : одобрения одобрение рейтинг согласие согласия Марк Марка Марком Марку Антоний

Examples (External sources, not reviewed)

Composition of the approval mark	4.2 Составляющие знака официального утверждения
Arrangement of the approval mark	4.3 Схема расположения знака официального утверждения
Approval mark(s) position(s)	Местонахождение (местонахождения) знака (знаков) официального утверждения
Position of the approval mark	Местоположение маркировки официального утверждения
Position of the approval mark	Причина (причины) распространения официального утверждения (в случае
The approval mark shall consist of	Знак официального утверждения должен состоять из
An international approval mark consisting of	5.3.4.1 международный знак официального утверждения, состоящий
Position of approval mark on vehicle	Место проставления на транспортном средстве знака официального утверждения
an international approval mark consisting of	4.4.1 международный знак официального утверждения, состоящий из
4.3.1. an international approval mark consisting of	4.3.1 международный знак официального утверждения, состоящий из
Position of approval mark on the partitioning system	Расположение знака официального утверждения на системе перегородки
They are not part of the approval mark.	ПРИМЕЧАНИЕ
The approval mark shall be clearly legible and indelible.	4.6 Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.
Location and method of affixing of the approval mark	Местонахождение и метод нанесения маркировки официального утверждения
The approval mark shall be clearly legible and be indelible.	4.7 Знак официального утверждения помещается рядом с табличкой, на которой приводятся характеристики транспортного средства, или на ней.
Annex 3 Example of the arrangement of the approval mark	Приложение 3 Образец знака официального утверждения
The approval mark shall be clearly legible and be indelible.	5.2.6 Знак официального утверждения должен быть четким и нестираемым.
The approval mark shall be clearly legible and be indelible.	5.5 Знак официального утверждения должен быть удобочитаемым и нестираемым.
2.3.1.5. a space of sufficient size to accommodate the approval mark.	2.3.1.5 на лампе должно быть предусмотрено место достаточной величины для знака официального утверждения.
This approval mark may be located anywhere on the lamp, provided that	Данный знак официального утверждения может проставляться в любом месте на огнях при условии, что
Annex 2 to this Regulation gives an example of the approval mark.	4.8 В приложении 2 к настоящим Правилам в качестве примера изображен знак официального утверждения.
This approval mark shows that the device was approved in the Netherlands (E 4) under approval number 3333 and comprising	Этот знак официального утверждения показывает, что данное устройство было официально утверждено в Нидерландах (E 4) под номером 3333 и включает
Annex 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.	4.8 В приложении 2 к настоящим Правилам приводятся примеры схем знаков официального утверждения.
The following documents, bearing the approval mark shown above, are available on request	Крайние точки нити накала, определенные в сноске 10 к спецификации H9 3, должны находиться между линиями Z1 и Z2 и между линиями Z3 и Z4.
Figures of the approval mark, replace 032439 by 042439 and 032450 by 042450 .	Цифры в знаке официального утверждения, заменить 032439 на 042439 и 032450 на 042450 .
Annex 5 Arrangement of approval mark for a device for indirect vision 50	Приложение 5 Схема знака официального утверждения устройства непрямого обзора 61
The approval mark shall be affixed on the partitioning system by the manufacturer.	5.6 Знак официального утверждения наносится на систему перегородки заводом изготовителем.
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.	ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ
Annex 3 to this Regulation gives an example of arrangement of the approval mark.	2.4.6 Пример знака официального утверждения приводится в приложении 3 к настоящим Правилам.
The approval mark and the additional symbol shall be clearly legible and be indelible.	5.5 Знак официального утверждения и дополнительный знак должны быть четко читаемыми и нестирающимися.
Annex 2, paragraph 2. to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.	5.3.5 Схемы знаков официального утверждения в качестве примера изображены в пункте 2 приложения 2 к настоящим Правилам.
The four examples shown above correspond to a lighting device bearing an approval mark relating to	Четыре приведенные выше примера соответствуют устройству освещения, на которое нанесен знак официального утверждения, соответствующий
The drawings must show the position intended for the approval number and the additional symbol(s) in relation to the circle of the approval mark.	На чертежах должно быть показано место, предназначенное для проставления знака официального утверждения, и положение дополнительного обозначения (дополнительных обозначений) по отношению к кругу знака официального утверждения
Mark, mark, mark, mark!	Цель, цель, цель, цель!
This approval mark may be located anywhere on the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps, provided that	Этот знак официального утверждения может проставляться в любом месте на сгруппированных, комбинированных или совмещенных огнях при условии, что
Trade name or mark of mirrors and supplementary devices for indirect vision and component type approval number	Фабричная или торговая марка зеркал и дополнительных устройств непрямого обзора и номер элемента официально утвержденного типа
This approval mark may be placed anywhere on the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps provided that	Данный знак официального утверждения может проставляться в любом месте сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней при условии, что
This approval mark may be located anywhere on the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps, provided that	Такой знак официального утверждения может проставляться в любом месте на сгруппированных, комбинированных или совмещенных огнях при условии, что
Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 .	Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 .
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.	4.7 Знак официального утверждения помещается рядом с прикрепляемой заводом изготовителем табличкой, на которой приводятся характеристики транспортного средства и которая устанавливается заводом изготовителем, или на ней.
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.	5.2.7 Знак официального утверждения помещается рядом с прикрепляемой заводом изготовителем табличкой, на которой приведены характеристики транспортного средства, или наносится на эту табличку.
The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.	4.7 Знак официального утверждения помещается рядом с прикрепляемой заводом изготовителем табличкой, на которой приводятся характеристики транспортного средства, или проставляется на этой табличке.
Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2492 to read 03 2492 .	Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2492 на 03 2492 .
The device bearing the approval mark shown above is a rear fog lamp approved in the Netherlands (E 4) pursuant to Regulation No. 38 under approval number 2439.	Устройство с вышеприведенным знаком официального утверждения является задним противотуманным огнем, официально утвержденным в Нидерландах (Е 4) на основании Правил 38 под номером 2439.
Mark, mark!	Цель, цель!

Показать эту страницу на русском языке