Translation of "approve a proposal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority.
Конференция рассматривает и большинством в две трети голосов одобряет эти предложения.
I hope that the Security Council will approve our proposal.
Я надеюсь, что Совет Безопасности одобрит наше предложение.
We shall therefore leave the second proposal pending, and approve the first ad referendum.
Таким образом, мы оставляем второе предложение открытым и принимаем первое ad referendum.
Therefore, he urged the Executive Board to approve the proposal for headquarters accommodation in its entirety.
В этой связи он настоятельно призвал Правление одобрить предложение о служебных помещениях для штаб квартиры в целом.
I approve, I approve!
Одобряю, одобряю!
Delegations were raising the question if we approve the first proposal, what will happen to the other one?
Различные делегации спрашивали, что будет со вторым предложением, если мы утвердим первое.
Approve?
Одобряешь?
It was important for the Committee to approve the Secretary General apos s proposal for the 1994 1995 biennium.
Важно, чтобы Комитет утвердил предложение Генерального секретаря на двухгодичный период 1994 1995 годов.
(a) Examine and approve collective agreements
а) рассмотрение и утверждение коллективных договоров
They approve.
Они одобряют.
I approve.
Я одобряю.
I approve.
Я даю добро.
I approve.
Только если это подарок.
You approve?
Ты одобряешь?
It was also noted that the proposal involved more creditors than just the G 8 countries, and participants urged the managing boards of the relevant institutions to approve the proposal promptly.
Кроме того, отмечалось, что данное предложение охватывает и других кредиторов помимо стран большой восьмерки , и участники настоятельно призвали советы управляющих соответствующих учреждений оперативно утвердить это предложение.
The Conference may approve a Final Act.
Конференция может утвердить Заключительный акт.
Mao would approve.
Мао бы с этим согласился.
Did Tom approve?
Том одобрил?
Did Tom approve?
Том утвердил?
Tom didn't approve.
Том не одобрил.
Don't you approve?
Ты возражаешь?
I don't approve!
Сатоко?
I don't approve!
И он был там, обмяк, как тряпка.
A proposal?
Предложение?
I approve the suggestion.
Я одобряю это предложение.
He would not approve.
Он бы не одобрил.
She would not approve.
Она бы не одобрила.
She will not approve.
Она не одобрит.
He will not approve.
Он не одобрит.
I think you'll approve.
Думаю, вы одобрите.
I think you'll approve.
Думаю, ты одобришь.
Administrative authority to approve
Административное полномочие утверждать помощь на подготовку
Approve memos (the boss)
Подписываю бумаги (Я же босс)
And he doesn't approve.
И он не одобряет этого.
Does your brother approve?
Брат возражает?
Checks he didn't approve.
Чеки он не принимает.
A vast majority of people approve of the plan.
Подавляющее большинство людей поддерживают план.
(b) To approve a biennial work programme and budget
b) утверждение двухгодичной программы работы и бюджета
Kommersant has learned that the government has been asked to approve a proposal for the terms of an auction for the gold deposit, Sukhoi Log, while preserving two key restrictions.
Как стало известно Ъ , правительству предложено согласовать проект условий аукциона по золоторудному месторождению Сухой Лог с сохранением двух ключевых ограничений.
proposal proposal budget
Нынешнее предложение Бюджет на
Doesn't approve of Saakashvili's politics.
Политику Саакашвили не одобряет.
Pakistani legislators approve cybercrime bill
Пакистанские законодатели одобряют спорный законопроект о киберпреступности
I approve of your plan.
Я одобряю твой план.
I approve of your plan.
Я одобряю ваш план.
I don't approve your decision.
Я не одобряю вашего решения.

 

Related searches : Approve Proposal - Approve A Mandate - Approve A Report - Approve A Document - Approve A Drug - Approve A Contract - Approve A Loan - Approve A Law - Approve A Request - Approve A Bill - Approve A Claim - Approve A Merger - Approve A Resolution