Translation of "approve the procedure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The working group was unable to approve the procedure proposed for technical safety reasons.
Тем не менее обсуждение вариантов интерпретации данной защитной меры, предусмотренной в пункте 6.8.2.1.20 b) ДОПОГ, показало, что отказ от защиты днищ (элемент дополнительной защиты), т.е.
I approve, I approve!
Одобряю, одобряю!
Approve?
Одобряешь?
May I take it that the Assembly decides to approve the provisional rules of procedure of the International Conference on Population and Development?
Могу ли я считать, что Ассамблея принимает решение утвердить временные правила процедуры Международной конференции по народонаселению и развитию?
They approve.
Они одобряют.
I approve.
Я одобряю.
I approve.
Я даю добро.
I approve.
Только если это подарок.
You approve?
Ты одобряешь?
I approve the suggestion.
Я одобряю это предложение.
Approve memos (the boss)
Подписываю бумаги (Я же босс)
I can't approve the plan.
Я не могу одобрить этот план.
And the voters actually approve.
А избиратели это поддерживают.
Mao would approve.
Мао бы с этим согласился.
Did Tom approve?
Том одобрил?
Did Tom approve?
Том утвердил?
Tom didn't approve.
Том не одобрил.
Don't you approve?
Ты возражаешь?
I don't approve!
Сатоко?
I don't approve!
И он был там, обмяк, как тряпка.
To approve the programme of work of the Working Party To approve the provisional calendar of meetings.
ii) одобрить предварительное расписание совещаний.
His parents approve of the engagement.
Его родители одобряют помолвку.
He would not approve.
Он бы не одобрил.
She would not approve.
Она бы не одобрила.
She will not approve.
Она не одобрит.
He will not approve.
Он не одобрит.
I think you'll approve.
Думаю, вы одобрите.
I think you'll approve.
Думаю, ты одобришь.
Administrative authority to approve
Административное полномочие утверждать помощь на подготовку
And he doesn't approve.
И он не одобряет этого.
Does your brother approve?
Брат возражает?
Checks he didn't approve.
Чеки он не принимает.
duration of the procedure outpatient procedure
Продолжительность лечения амбулаторная процедура
The Conference may approve a Final Act.
Конференция может утвердить Заключительный акт.
They approve the extension that you recommend.
Они поддерживают рекомендуемое Вами продление.
The Assembly did not approve those posts.
Ассамблея не утвердила эти должности.
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 20 of the report, concerning the waiving of the requirements of rules 67 and 108 of the rules of procedure.
Генеральная Ассамблея постановила одобрить содержащуюся в пункте 20 доклада рекомендацию об отмене требований, сформулированных в правилах 67 и 108 правил процедуры.
The General Assembly decides to approve the draft provisional rules of procedure for the World Summit for Social Development. A C.3 49 4 Rev.1 and Corr.1, annex.
Генеральная Ассамблея постановляет утвердить проект временных правил процедуры Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития A C.3 49 4 Rev.1 и Corr.1, приложение.
Doesn't approve of Saakashvili's politics.
Политику Саакашвили не одобряет.
Pakistani legislators approve cybercrime bill
Пакистанские законодатели одобряют спорный законопроект о киберпреступности
I approve of your plan.
Я одобряю твой план.
I approve of your plan.
Я одобряю ваш план.
I don't approve your decision.
Я не одобряю вашего решения.
I don't approve your decision.
Я не одобряю твоё решение.
I don't approve your decision.
Я не одобряю ваше решение.

 

Related searches : Approve The Report - Approve The Bill - Approve The Shipment - Approve The Sale - Approve The Following - Approve The Quotation - Approve The Claim - Approve The Quote - Approve The Release - Approve The Document - Approve The Grant - Approve The Minutes - Approve The Agreement