Translation of "approved for release" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Approved for release - translation : Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Approved for Proposed for | Утверждено на по 31 октября |
| For Public Release | Для публичного распространения |
| The WHO regional office has also approved the release of US 620,000 for the purchase of emergency supplies of insecticide for any epidemics that may occur. | Региональное отделение ВОЗ также постановило выделить 620 000 долл. США для закупки в срочном порядке инсектицидов для борьбы с любыми возможными эпидемиями. |
| (amounts for approved projects) | (Расходы по утвержденным пректам) Условное обозначение |
| Entertainment for DVD release. | Entertainment для выпуска на DVD. |
| Not For Public Release | Не для публичного распространения |
| Release pressure at strategic points, release pressure for the whole city. | Цель сбросить давление в стратегических точках, распространить его по всему городу. |
| Approved staffing table for 2006 | Утвержденное штатное расписание на 2006 год |
| Approved programme budget for 1993 | Утвержденный бюджет по программе на 1993 год |
| Approved programme budget for 1994 | Утвержденный бюджет по программе на 1994 год |
| A phased development programme allowing a steady release of funds from the municipal budget was approved by the City. | Программа поэтапного расширения, требующая постоянного обеспечения средства ми муниципального бюджета, была одобрена городской администрацией. |
| They negotiated for my release. | Они договорились о моём освобождении. |
| Paid release for study purposes | Оплачиваемый учебный отпуск |
| We begged for his release. | Мы просили о его освобождении. |
| Articles 15 and 16 provide for measures to prepare for release and for the time of release. | Статьями 15 и 16 предусматриваются меры по подготовке освобождения и определяются сроки освобождения. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | (Абу Бакр Джазаири, Айсар ат тафасир ) (когда разводитесь с ними) (чтобы сгладить обиду), и отпускайте их (к своим семьям) прекрасным образом не причиняя им никакой обиды . |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Давайте им дары и отпускайте их прекрасным образом. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Одарите их и отпустите их красиво. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Давайте им дары для утешения их души и отпустите с миром, не причиняя им вреда. |
| So make provision for them and release them with a seemly release. | Обеспечьте их и отпустите с добром. |
| How to Prepare Release Notes GNOME Release Notes Apache Maven Project Release Notes Writing release note, migration guide, FAQ, and documentation entries for TPTP | How to Prepare Release Notes GNOME Release Notes Apache Maven Project Release Notes Writing release note, migration guide, FAQ, and documentation entries for TPTP |
| UNEP implemented most of the 11 customs training projects approved for Canada, all 8 approved for Australia in the Pacific Island Countries (PIC's) and 1 approved for France. | ЮНЕП осуществляла большинство из 11 проектов по подготовке сотрудников таможни, закрепленных за Канадой, все 8 закрепленных за Австралией проектов для островных стран Тихоокеанского региона и 1 проект, закрепленный за Францией. |
| (a) Approved budgets for 2004 2005 | Taблица 2(a) |
| from, the approved calendar for 1994 | А. Вопросы, касающиеся утвержденного расписания на 1994 год |
| from, the approved calendar for 1993 | А. Вопросы, касающиеся утвержденного расписания на 1993 год |
| Resources approved for the support account | Утвержденные для вспомогательного счета ресурсы |
| Recommendation for additional regular resources for approved country | Рекомендация в отношении дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ |
| Recommendation for additional other resources for approved country | Рекомендация в отношении дополнительных прочих ресурсов для утвержденных страновых программ |
| In December 2008, the Moscow City Court approved his release on bail of 50 million rubles (around 1,775,000 at the time). | В декабре 2008 года Московский городской суд принял решение об освобождении Алексаняна под залог в 50 миллионов рублей (что на то время составляло примерно 1 775 000 долларов). |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Two were produced for release 1 | Два курса были разработаны для стадии 1 |
| Four were developed for release 1 | Четыре курса были разработаны для стадии 1 |
| Procedures for CTIED Sub Groups Approved 5 | утвержден 6 |
| Additional regular resources for approved country programmes | Дополнительные регулярные ресурсы (РР) на 2005 год |
| Additional other resources for approved country programmes | 2005 6 Дополнительные прочие ресурсы для утвержденных страновых программ |
| Additional other resources for approved country programmes | Дополнительный объем прочих ресурсов на утвержденные страновые программы |
| Additional other resources for approved country programmes | Дополнительные прочие ресурсы для утвержденных страновых программ |
| 4. Approved programme budget for 1992 . 15 | 4. Утвержденный бюджет по программе на 1992 год . 15 |
| 5. Approved programme budget for 1993 . 17 | 5. Утвержденный бюджет по программе на 1993 год . 16 |
| Approved programme budget for 1992 Description UNDP | Утвержденный бюджет по программе на 1992 год |
| Guidelines for Naming Conventions for Sub Groups Approved 9 | Процедуры для подгрупп КРТПП утверждены 8 |
| Recommendation for additional regular resources for approved country programmes | Рекомендация в отношении дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ |
| (i) Such a release under comparable bio geographical conditions has already been approved within the regulatory framework of the Party concerned and | i) такое высвобождение в сопоставимых биогеографических условиях уже было утверждено в рамках нормативно правовой базы соответствующей Стороны и |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| 2001 AVN Best Gonzo Release for Please! | AVN Best Gonzo Release for Please! |
Related searches : Approved Release - Approved For - For Release - Approved For Disclosure - Approved For Submission - Approved For Delivery - Approved For Signature - Approved For Printing - Approved For Payment - Approved For Marketing - Approved For Sale - Is Approved For - Approved For Funding - Approved For Publication
