Translation of "is approved for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Zuclopenthixol is not approved for use in the United States. | Данный препарат не одобрен для применения в США. |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| In most countries, they are approved only for female use, but are approved for male use in countries like USA and UK. | Подобная вакцина применяется и в некоторых странах Европы, (например Греции, но уже по цене 185 евро за инъекцию). |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
| Tom approved it. | Том это одобрил. |
| Am I approved? | Меня одобрили? |
| Tom approved that. | Том это одобрил. |
| Who approved this? | Кто это одобрил? |
| We won! MarcoCivil approved!! | Мы победили! MarcoCivil одобрен!! |
| Mother approved my plan. | Мать одо брила мой план. |
| Our request was approved. | Наш запрос был удовлетворён. |
| Nepal's government has not yet approved plans for the reconstruction of homes. | Непальское правительство всё еще не утвердило планы по реконструкции. |
| A judge approved the marriage. | Судья одобрил этот брак. |
| The administration approved the budget. | Администрация утвердила бюджет. |
| The team approved his proposal. | Команда одобрила его предложение. |
| The motion was approved unanimously. | Предложение было принято единогласно. |
| No one approved the proposal. | Предложение никто не одобрил. |
| His work is not approved by everyone in the region, though. | Однако не все одобряют работу Муквеге в регионе. |
| Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT. | Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ. |
| If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. | Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. |
| In France, everyone understood and approved. | И вся Франция поняла и поддержала его. |
| Of course I approved of it. | Разумеется, я тебя одобрил. |
| Oblonsky quite approved of this arrangement. | Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. |
| Arab League officials approved the proposal. | Официальные лица Лиги арабских стран выразили свое одобрение. |
| JN Foundation's Saffrey Brown also approved | Сэффри Браун из JN Foundation также выразила одобрение |
| The minister approved the building plans. | Министр одобрил планы строительства. |
| His foolish proposal was approved unanimously. | Его идиотское предложение было принято единогласно. |
| His father approved of his plan. | Его отец одобрил его план. |
| Congress approved the resolution in October. | В октябре конгресс принял резолюцию. |
| Her father approved of her plan. | Её отец одобрил её план. |
| As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use. | К 2005 году невидимый презерватив проходил стадию клинических исследований и ещё не появился в продаже. |
| 1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 2 625 178 700 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 160 860 300 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 3 798 912 500 долл. США на следующие цели |
| 1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. настоящим утверждаются ассигнования на общую сумму 4 171 359 700 долл. США на следующие цели |
| Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. | Подобные отзывы продолжали поступать в течение длительного времени, однако в 1996 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами одобрило лечение первый новый метод лечения рака мозга, одобренный за период в более чем 20 лет. |
| One prominent reason for boycotting was because of the lack of approved reformist candidates. There were not enough reformist candidates approved for a majority victory in either the parliament or Assembly of Experts. | Одной из важнейших был недостаток одобренных кандидатов реформистов, числа которых изначально не хватало для серьёзной победы ни в парламенте, ни в Совете экспертов. |
| For example, the Party's main current activity is drafting the documents that will be approved at the next congress, scheduled for the autumn of 2007. | Например, основной деятельностью Партии в настоящее время является составление документов, которые будут одобрены на следующем конгрессе, запланированном на осень 2007 г. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе. |
| Parliament approved the new law last week. | Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе. |
| Most Americans approved of what Coolidge did. | Большинство американцев одобряли действия Кулиджа. |
| Most Americans approved of what Coolidge did. | Большинство американцев одобрили поступок Кулиджа. |
Related searches : Is Approved - Approved For - Is Fully Approved - Is Deemed Approved - Is Still Approved - Is Already Approved - Is Currently Approved - It Is Approved - Is Not Approved - This Is Approved - Is Being Approved - Is Hereby Approved - Visa Is Approved - Application Is Approved
