Translation of "arable farm land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops. | На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами. |
| Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought. | Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее. |
| The land on his farm is very fertile. | Земля его фермы очень плодородна. |
| By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm. | В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге. |
| Economic concessions authorized by the prime minister go beyond arable land to pristine forests of Cambodia. | Премьер министр сдает в наем пахотные земли и девственные леса Камбоджи. |
| The amount of arable land on the planet has not changed substantially in more than half a century. | Количество обрабатываемой земли на планете не изменилось значительно за последние пятьдесят лет. |
| The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century. | К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель. |
| As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia. | Как можно отметить, только 4 пахотных земель в странах Африки, находящихся южнее Сахары, являются орошаемыми, по сравнению с 38 в Азии. |
| That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes. | То есть, ежедневно Сахара съедает почти метр пашни и физически заставляет людей покидать свои дома. |
| However, it continued to stay afloat thanks to the proper functioning of the surrounding arable land, available labor and transportation infrastructure. | Тем не менее, он продолжал удерживаться на плаву благодаря надлежащему функционированию соседних пахотных земель, доступной рабочей силе и транспортной инфраструктуре. |
| 1840 to today After the Haarlemmermeer was drained in 1855 and turned into arable land, it was made part of North Holland. | С 1840 В 1855 территория Харлеммермера была осушена и стала обрабатываемой, она стала частью Северной Голландии. |
| This is not primarily a result of global warming, but a consequence of more people and less arable land in the developing world. | Это не следует непосредственно из глобального потепления, а является следствием того, что в развивающихся странах увеличивается численность населения и уменьшается количество пахотных земель. |
| Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway. | Та же идея. Серия полунезависимых городов государств. Маленькие шарики метрополии с пахотной землей вокруг, соединенные друг с другом железной дорогой. |
| Disproportionately, they farm the land, carry the water, raise and educate the children, and care for the sick. | Несоразмерно они возделывают землю, приносят воду, выращивают и дают образование детям, а также ухаживают за больными. |
| Moreover, producers of foodstuffs (such as Argentina and Uruguay), which suffered for decades, are now gaining from notable biogenetic innovations that increased arable land area. | Кроме того, производители продовольствия (вроде Аргентины и Уругвая), которые страдали в течение многих десятилетий, сегодня извлекают пользу из огромного количества биогенетических новшеств, которые увеличили посевные площади. |
| Though farm collectives have remained the owners of rural land, households may obtain all residuals of their production, which creates the necessary incentive to use land productively. | Хотя коллективы ферм остались собственниками сельских земель, домохозяйства могли получить все остатки от их производства, что создавало стимул для продуктивного использования земель. |
| Even though India has more arable land than China 160.5 million hectares compared to 137.1 million hectares Tibet is the source of most major Indian rivers. | Даже притом, что в Индии больше пахотной земли, чем в Китае 160.5 миллиона гектаров по сравнению с 137.1 миллионами гектаров именно Тибет является источником большинства главных индийских рек. |
| But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce. | Однако быстрая урбанизация ведет к росту промышленного потребления ископаемого топлива, росту расходов воды на коммунальные потребности, а также к увеличению спроса на еду в районах, где существует нехватка пахотных земель. |
| We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families. | Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями. |
| To do this he must not lease the land, but must farm it himself, keep cattle, manure the fields, and plant woods. | И для этого нужно было не отдавать землю внаймы, а самому хозяйничать, держать скотину, навозить поля, сажать леса. |
| The farm grows potatoes. | Ферма выращивает картофель. |
| He's a farm worker. | Он работник на ферме. |
| He's a farm worker. | Он сельхозработник. |
| She's a farm worker. | Она сельхозработник. |
| We have a farm. | У нас есть ферма. |
| Long term estimates project that over a 50 year time horizon, most of the planet s arable land would have to be used to feed the world and for forest conservation. | По долгосрочным оценкам, через 50 лет большую часть пахотных земель планеты нужно будет использовать для выращивания продуктов питания и сохранения лесов. |
| The US used some 2.2 pounds per hactare of arable land compared with 10.3 in China, 3.0 in the UK, .2 in Cameroun, 13.1 in Japan and 5.6 in Italy. | Дильдрин (окталокс) 1,2,3,4,10,10 Гексахлор 1,4,5,8 диэндометилен 6,7 эпокси 1,4,4а,5,8,8а гексагидронафталин. |
| Agricultural businesses use 94 of arable land which produces food for exportation, while family farmers only use 6 for family farming, according to Oxfam's report Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára The owners of the Land in Paraguay ). | Девяносто четыре процента культивируемых земель предназначены для агробизнеса, и только 6 для малого предпринимательства об этом сообщает отчет Оксфам , озаглавленный Yvy Jára Los dueños de la Tierra en Paraguay ( Yvy Jára хозяева земли в Парагвае ). |
| Their poverty causes low farm productivity, and low farm productivity reinforces their poverty. | Их бедность ведет к низкой производительности фермы, а низкая производительность фермы увеличивает их бедность. |
| China s entire reform process started with the adoption of the so called rural household contract system, which leases productive land to farm households. | Процесс всеобщей реформы в Китае начался с введения так называемой системы контрактов с сельскими домовладениями , которая предусматривала передачу плодородных земель в аренду фермерским крестьянским хозяйствам. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| Caravanistan reports about a new project in Kyrgyzstan which allows users to purchase a plot of land or an animal on a virtual farm. | В блоге Caravanistan сообщается о новом проекте в Кыргызстане, который позволит пользователям покупать землю или животных на виртуальной ферме. |
| But I enjoyed farm work. | Но мне нравилась работа на ферме. |
| This is Uncle Tom's farm. | Это ферма дяди Тома. |
| I worked on a farm. | Я работал на ферме. |
| Old MacDonald had a farm. | У старого Макдональда была ферма. |
| Tom lived on a farm. | Фома жил на ферме. |
| I live on a farm. | Я живу на ферме. |
| Tom is a farm worker. | Том работник на ферме. |
| Tom has a dairy farm. | У Тома молочная ферма. |
| I work on a farm. | Я работаю на ферме. |
| That farm belongs to Tom. | Эта ферма принадлежит Тому. |
| We live on a farm. | Мы живём на ферме. |
| There's a farm close by. | Поблизости есть ферма. |
Related searches : Arable Land - Fertile Arable Land - Non-irrigated Arable Land - Arable Field - Arable Farmer - Arable Production - Arable Agriculture - Arable Weeds - Arable Area - Arable Cropping - Arable Soil - Arable Crops - Arable Farming
