Translation of "arable weeds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arable - translation :

Keywords : сорняки сорняками сорняках Сорняки вырывать

Examples (External sources, not reviewed)

Green Shoots or Yellow Weeds?	Зеленые побеги или сорняки?
Help me pull these weeds.	Помоги мне прополоть эти сорняки.
There are too many weeds.	Слишком много сорняков.
We have to pull the weeds.	Нам нужно выполоть сорняки.
We have to pull the weeds.	Мы должны выполоть сорняки.
There are a lot of weeds.	Много сорняков.
Water and arable land are in short supply.	Не хватает воды и пахотной земли.
Many weeds were growing among the flowers.	Среди цветов росло много сорняков.
Tom is in the garden, pulling weeds.	Том в саду дёргает сорняки.
To her, weeds are plants that have power.	Для нее сорняки растения, обладающие силой.
The engine got stuck many times in the weeds.	Множество раз двигатель запутывался в водорослях.
My grandmother was pulling up weeds in her backyard.	Моя бабушка пропалывала сорняки на заднем дворе.
He pulled up the weeds and threw them away.	Он выдернул сорняки и отбросил в сторону.
Nowadays, rooftop solar panels are popping up like weeds.	Сейчас солнечные панели на крышах заводятся повсюду, как сорняки.
And, as Walker explains, plastic mulch films helps suppress weeds.	Кроме того, как объясняет Уолкер, полиэтиленовая мульчирующая плёнка помогает подавлять рост сорняков.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Сорняки разрослись по всему миру из за глобализации.
The airfield on the island is now covered with weeds.	Лётное поле на острове теперь заросло.
It's his job to pull the weeds in the garden.	В его обязанности входит пропалывать сад.
Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties.	Кэрон также знает, что сорняки зачастую могут применяться в медицине или приготовлении пищи.
After it rains and the ground is damp, it's easier to pull weeds.	После дождя земля влажная, и выпалывать сорняки проще.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.	Он не рубит деревья без разбору, но регулярно вырывает сорняки.
Economic concessions authorized by the prime minister go beyond arable land to pristine forests of Cambodia.	Премьер министр сдает в наем пахотные земли и девственные леса Камбоджи.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.	Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки.
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds.	Когда прошёл дождь и почва сырая, становится проще полоть сорняки.
In his home village, he has half a hectare of fertile land, all overgrown with weeds.	А дома у Мовлди почти половина гектара плодородной земли, заросшей бурьяном.
The amount of arable land on the planet has not changed substantially in more than half a century.	Количество обрабатываемой земли на планете не изменилось значительно за последние пятьдесят лет.
The world is likely to lose one third of its arable land by the end of the century.	К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.	Хотя площадь пахотных земель на душу населения будет продолжать снижаться, во всем мире становится доступно гораздо больше пахотных земель, нежели предполагалось ранее.
As it stands, only 4 of arable land in Sub Saharan Africa is irrigated, compared to 38 in Asia.	Как можно отметить, только 4 пахотных земель в странах Африки, находящихся южнее Сахары, являются орошаемыми, по сравнению с 38 в Азии.
But hopes that green shoots of recovery may be springing up have been dashed by plenty of yellow weeds.	Однако надежды на то, что зеленые побеги восстановления смогут подняться, были погребены под большим количеством сорной травы.
Specifically, weeds, the little wild plants that grow in cracks of sidewalk everywhere, the plants that people step on.	Она начала делать совсем другое рисовать крохотные растения, увеличенные до гигантских размеров.
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.	То есть, ежедневно Сахара съедает почти метр пашни и физически заставляет людей покидать свои дома.
However, it continued to stay afloat thanks to the proper functioning of the surrounding arable land, available labor and transportation infrastructure.	Тем не менее, он продолжал удерживаться на плаву благодаря надлежащему функционированию соседних пахотных земель, доступной рабочей силе и транспортной инфраструктуре.
Seventy five percent of the province is mountainous (more than above sea level) 60 is forested and only about 5 is arable.	Семьдесят пять процентов территории провинции покрыто горами (более 1000 метров над уровнем моря), 60 занято лесами и лишь около 5 занимают пашни.
1840 to today After the Haarlemmermeer was drained in 1855 and turned into arable land, it was made part of North Holland.	С 1840 В 1855 территория Харлеммермера была осушена и стала обрабатываемой, она стала частью Северной Голландии.
And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves.	Это забавно, отмечает она, что для этой идеи, кажется, нет границ, как и для сорняков .
This is not primarily a result of global warming, but a consequence of more people and less arable land in the developing world.	Это не следует непосредственно из глобального потепления, а является следствием того, что в развивающихся странах увеличивается численность населения и уменьшается количество пахотных земель.
Same idea series of semi independent city states, little blobs of metropolitan stuff with arable land around, joined to one another by railway.	Та же идея. Серия полунезависимых городов государств. Маленькие шарики метрополии с пахотной землей вокруг, соединенные друг с другом железной дорогой.
Moreover, producers of foodstuffs (such as Argentina and Uruguay), which suffered for decades, are now gaining from notable biogenetic innovations that increased arable land area.	Кроме того, производители продовольствия (вроде Аргентины и Уругвая), которые страдали в течение многих десятилетий, сегодня извлекают пользу из огромного количества биогенетических новшеств, которые увеличили посевные площади.
Even though India has more arable land than China 160.5 million hectares compared to 137.1 million hectares Tibet is the source of most major Indian rivers.	Даже притом, что в Индии больше пахотной земли, чем в Китае 160.5 миллиона гектаров по сравнению с 137.1 миллионами гектаров именно Тибет является источником большинства главных индийских рек.
But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce.	Однако быстрая урбанизация ведет к росту промышленного потребления ископаемого топлива, росту расходов воды на коммунальные потребности, а также к увеличению спроса на еду в районах, где существует нехватка пахотных земель.
When Meder looked through the weather beaten windows of the red, white and yellow art nouveau building, she could see weeds growing up through the tiles.	Когда Медер заглянула в видавшие виды окна красно бело желтого здания в стиле ар нуво, она увидела сорняки, растущие между кафельными плитками.
The region is arable, compared to the rest of Somalia which is arid and semi arid, and two largest rivers in Somalia, Jubba and Shabelle, pass through the area.	Земли этой территории плодородны по сравнению с другими засушливыми регионами страны. Более того, две крупнейшие реки в Сомали, Джубба и Уэби Шабелле, пересекают именно юг страны.
So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth.	Таким образом, зеленые побеги стабилизации могут заменить сорняки стагнации, если некоторые факторы среднесрочной перспективы воспрепятствуют способности глобальной экономики вернуться к устойчивому росту.

Показать эту страницу на русском языке