Translation of "architectural monument" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Independence monument in Dushanbe, Tajikistan. | Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан. |
| A natural monument of 1965. | Памятник природы (1965). |
| Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration | Дэниел Либескинд Архитектура 17 Источников Вдохновения |
| Millennium of Russia Monument in Novgorod. | Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде. |
| This monument is closed to visitors. | Этот памятник закрыт для посетителей. |
| See you at Chizhik Pyzhik monument. | Встретимся у памятника Чижику пыжику. |
| Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) Geological Monument. | Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) геологический памятник. |
| It was so architectural. It was so precise. | Настолько архитектурно. Настолько точно. |
| Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. | Ансамбль Пои Калян, одна из архитектурных жемчужин Бухары. |
| Independence monument near the former high court. | Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда. |
| A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia. | Памятник диазепаму в Скопье, Македония. |
| A Monument to Diazapeam appeared in Skopje. | Памятник диазепаму появился в Скопье. |
| This monument was erected in February, 1985. | Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 года. |
| The soldiers have erected a peace monument. | Солдаты воздвигли монумент мира. |
| They're going to knock down that monument. | Они собираются снести памятник! |
| Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market). | Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка). |
| Place known grave and monument impeccably renovated. | Место могилы известно и памятник восстановлен. |
| What does it need the old architectural monuments for? | Зачем ему архитектурные памятники старины? |
| It is also the world s largest religious monument. | Также это самое большое религиозное сооружение в мире. |
| Our monument is ourselves, our society and culture. | Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. |
| The monument was set up in the park. | Памятник был установлен в парке. |
| But it will then loose its architectural identity and beauty. | Но потеряет свою красоту и архитектурную неповторимость. |
| There was the monument to the Defenders of Homeland | Был памятник защитнику Отечества |
| A monument was erected in memory of the deceased. | В память об умершем был воздвигнут памятник. |
| Photo by Manuel Oka for Yangon Architectural Guide (DOM Publishers, 2015) | Фото Мануэля Ока для книги Архитектурный гид Янгона (Издательство DOM, 2015) |
| Michelangelo worked on a number of architectural projects at this time. | В феврале 1508 года Микеланджело вновь возвращается во Флоренцию. |
| In other words, the monument is devoted to a conscript!!!! | То есть, памятник не солдату даже, а призывнику!!!! |
| Indeed, many bloggers did not expect to see another monument. | Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник. |
| The monument was erected in honor of the eminent philosopher. | Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа. |
| The monument has an inscription saying 900 days 900 nights . | Наука, 1996 900 блокадных дней Сб. |
| Adjacent to Temple Square is also the Eagle Gate Monument. | Недалеко от Темпл сквер находится монумент Eagle Gate и памятник Бригаму Янгу. |
| In 1983, the Eisenhower Monument was unveiled at West Point. | В 1960 году после Эйзенхауэра был избран Джон Кеннеди. |
| A monument to him was opened in Chelyabinsk in 2000. | В 1955 году он был полностью реабилитирован. |
| There is a museum and large monument dedicated to him. | В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник. |
| Which is why I'll show you a threat, and an architectural response. | Вот почему я покажу вам одну угрозу и её архитектурное решение. |
| The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. | Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. |
| Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable. | Учитывая такой приоритет, архитектурный язык помпезности и гигантизма был почти неизбежен. |
| But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities. | Но я не верю в архитектурные проблемы я верю только в возможности. |
| So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. | Итак, вот оно архитектурное противодействие опустыниванию с помощью самой пустыни. |
| An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre. | Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра. |
| There are 89 wooden architectural monuments of 15th 20th centuries on the island. | На его территории находится 89 памятников деревянной архитектуры XV XX веков. |
| Unfortunately, they didn't let us get to the Monument of Independence. | Нам, к сожалению, не дали пройти к Монументу независимости. |
| Russia's controversial monument to Steve Jobs is back in the news. | Вызвавший много споров в России памятник Стиву Джобсу вновь засветился в новостях. |
| Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns. | Демонстранты разрисовывают памятник Александру Великому из игрушечных водяных пистолетов. |
| In May 2001 a monument to him was unveiled in Tbilisi. | В 2001 году Мамардашвили поставили памятник в Тбилиси. |
Related searches : Natural Monument - Historical Monument - Historic Monument - Washington Monument - Monument Protection - Ground Monument - Heritage Monument - Religious Monument - Protected Monument - Prehistoric Monument - Monument Conservation - Monument Sign
