Translation of "heritage monument" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage. | Саншу приказал укрепить город и построил крепость, являющуюся сегодня важным памятником португальского и всемирного культурного наследия. |
| In 2003, Derbent's fortress walls were included on UNESCO's world heritage list as the best preserved monument of ancient Persian fortification architecture. | В 2003 году крепостные стены Дербента были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО как наиболее хорошо сохранившийся памятник древнеперсидского фортификационного зодчества. |
| Military Heritage. | Soldiers. Military Heritage. |
| While it was considered heresy by the Catholic Church, the city government called it a monument and bestowed upon it historical and artistic heritage status. | Несмотря на то, что католическая церковь считала ансамбль еретическим, администрация города назвала его памятником и присвоила ему статус объекта исторического и художественного наследия. |
| Independence monument in Dushanbe, Tajikistan. | Монумент независимости в Душанбе, Таджикистан. |
| A natural monument of 1965. | Памятник природы (1965). |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| Korczak's Heritage, 1984. | Korczak s Heritage, 1984. |
| Millennium of Russia Monument in Novgorod. | Памятник Тысячелетие России в Великом Новгороде. |
| This monument is closed to visitors. | Этот памятник закрыт для посетителей. |
| See you at Chizhik Pyzhik monument. | Встретимся у памятника Чижику пыжику. |
| Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) Geological Monument. | Конгрессов Яр (Гельмерсенов Яр) геологический памятник. |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Подводное культурное наследие |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| Independence monument near the former high court. | Монумент независимости рядом с бывшим зданием Верховного Суда. |
| A monument to Diazepam in Skopje, Macedonia. | Памятник диазепаму в Скопье, Македония. |
| A Monument to Diazapeam appeared in Skopje. | Памятник диазепаму появился в Скопье. |
| This monument was erected in February, 1985. | Этот памятник был воздвигнут в феврале 1985 года. |
| The soldiers have erected a peace monument. | Солдаты воздвигли монумент мира. |
| They're going to knock down that monument. | Они собираются снести памятник! |
| Monument Rudoznattsu Gregory Kapustin (the central market). | Памятник рудознатцу Григорию Капустину (у центрального рынка). |
| Place known grave and monument impeccably renovated. | Место могилы известно и памятник восстановлен. |
| Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Двойственное исламское наследие России |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского |
| It is also the world s largest religious monument. | Также это самое большое религиозное сооружение в мире. |
| Our monument is ourselves, our society and culture. | Наш памятник это мы сами, наше общество и культура. |
| The monument was set up in the park. | Памятник был установлен в парке. |
| The UNESCO World Heritage Committee declared this site as a World Heritage Site in 2014. | Болгарский историко археологический комплекс был внесён в список Всемирного наследия 23 июня 2014 года. |
| The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites. | Так, Археологическое управление Индии предоставило 1200 домам и 175 другим сооружениям статус памятников национального наследия. |
| We have a rich historical heritage. | У нас богатое историческое наследие. |
| There was the monument to the Defenders of Homeland | Был памятник защитнику Отечества |
| A monument was erected in memory of the deceased. | В память об умершем был воздвигнут памятник. |
| In other words, the monument is devoted to a conscript!!!! | То есть, памятник не солдату даже, а призывнику!!!! |
| Indeed, many bloggers did not expect to see another monument. | Конечно, многие блоггеры не ожидали увидеть другой памятник. |
| The monument was erected in honor of the eminent philosopher. | Этот монумент был воздвигнут в честь выдающегося философа. |
| The monument has an inscription saying 900 days 900 nights . | Наука, 1996 900 блокадных дней Сб. |
| Adjacent to Temple Square is also the Eagle Gate Monument. | Недалеко от Темпл сквер находится монумент Eagle Gate и памятник Бригаму Янгу. |
| In 1983, the Eisenhower Monument was unveiled at West Point. | В 1960 году после Эйзенхауэра был избран Джон Кеннеди. |
| A monument to him was opened in Chelyabinsk in 2000. | В 1955 году он был полностью реабилитирован. |
| There is a museum and large monument dedicated to him. | В Карлово находится музей, посвящённый ему, и большой памятник. |
| Constitution Day (Cambodia) Heritage Day (South Africa). | Гвинея Бисау День республики (День независимости). |
| It is a UNESCO World Heritage Site. | Проспект внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Unfortunately, they didn't let us get to the Monument of Independence. | Нам, к сожалению, не дали пройти к Монументу независимости. |
| Russia's controversial monument to Steve Jobs is back in the news. | Вызвавший много споров в России памятник Стиву Джобсу вновь засветился в новостях. |
| Protesters painting the Alexander the Great monument using toy water guns. | Демонстранты разрисовывают памятник Александру Великому из игрушечных водяных пистолетов. |
Related searches : Natural Monument - Historical Monument - Historic Monument - Washington Monument - Monument Protection - Architectural Monument - Ground Monument - Religious Monument - Protected Monument - Prehistoric Monument - Monument Conservation - Monument Sign - Cultural Monument
