Translation of "are advanced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая

Examples (External sources, not reviewed)

Sapient beings are far more advanced than humans.	Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
Increasingly, they are a force pulling the advanced economies forward.	Все в большей степени они становятся силой, которая тянет развитые экономики вперед.
Advanced escaping	Пример 6 2. Профессиональная вставка
Armagetron Advanced	Расширенный Armagetron
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
Several of these are also being advanced within the Bush administration.	Некоторые из них также выдвинуты администрацией Буша.
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.	A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.	Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Однако умные города это вовсе не обязательно наиболее технологически развитые.
Meanwhile, the advanced economies are tentatively recovering from the 2008 crisis.	Между тем, страны с развитой экономикой, предположительно оправились от кризиса 2008 года.
The game's rules are based on those of Advanced Dungeons Dragons .	Правила игры основаны на издании Advanced Dungeons Dragons .
Exploit advanced desalination.	Применение развитиых технологий опреснения.
Advanced Strategic Command	Advanced Strategic Command
Advanced molecular editor	Продвинутый редактор молекул
Jajuk Advanced Jukebox	Jajuk это расширенный Jukebox
Advanced text editor	Расширенный текстовый редактор
Advanced Text Editor	Продвинутый текстовый редактор
Scilab advanced CLI	расширенная консоль Scilab
Yes, advanced economies are in a very different position today, but they are hardly immune.	Да, развитые экономики находятся в совершенно ином положении сегодня, но они вряд ли застрахованы.
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
Perform advanced DNS queries	Выполнение расширенных DNS запросов
Click the Advanced tab.	Перейдите на вкладку Дополнительно.
Advanced Network Neighborhood Browser	Улучшенный обозреватель сетевого окружения
Likewise, advanced automobile plants are now largely composed of robots, and their products are safer than ever.	Также, усовершенствованные автомобильные заводы сегодня по большей части состоят из роботов, и их продукция стала безопасней, чем когда либо прежде.
Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed.	Фильтры это дополнительная возможность kmyapplication , они не требуются для выполнения основных его операций.
Advanced countries by themselves simply cannot ensure that safe global CO2 levels are reached.	Развитые страны сами по себе просто не смогут гарантировать, что безопасный уровень CO2 будет достигнут.
After all, emerging and developing economies are growing much faster than the advanced countries.	В конце концов, развивающиеся экономики растут гораздо быстрее, чем развитые страны.
Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important.	Неблагоприятная демография и снижающийся рост поставки труда в большинстве стран с развитой экономикой, несомненно, являются важными.
Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.	Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
Deflation in many advanced economies.	Дефляция во многих странах с развитой экономикой.
Advanced Geocaching Tool For Linux	Функциональный инструмент геокэширования для Linux
Tweak advanced GNOME 3 settings	Настроить дополнительные параметры GNOME 3
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
An advanced photo development program	Программа для обработки цифровых фотографий
We advanced to the finals.	Мы прошли в финал.
The night was far advanced.	Была глубокая ночь.
Many of the same pundits who never imagined that advanced economies could have massive financial crises are now sure that advanced economies can never have inflation crises.	Многие из тех же ученых, которые никогда не предполагали, что страны с развитой экономикой могут иметь огромные финансовые кризисы теперь уверены, что страны с развитой экономикой не могут иметь инфляционные кризисы.
Unfortunately, aid budgets are threatened by fiscal weakness in almost all of the advanced countries.	К сожалению, финансовая слабость большинства развитых стран угрожает бюджетам помощи.
In advanced economies, though the answer should still be yes, the challenges are becoming formidable.	В странах с развитой экономикой, хотя ответ все равно должны быть да, проблемы становятся огромными.
There are five universities in Manitoba, regulated by the Ministry of Advanced Education and Literacy.	В Манитобе есть пять университетов, управляемых Министерством высшего образования и грамотности.
Inflation is low and falling in almost all advanced economies indeed, all advanced economy central banks are failing to achieve their mandate explicit or implicit of 2 inflation, and some are struggling to avoid deflation.	Низкий уровень инфляции и падение практически во всех странах с развитой экономикой действительно, все центральные банки с развитой экономикой не в состоянии достичь своего мандата явного или неявного от 2 инфляции, а некоторые пытаются избежать дефляции.
What social values will be advanced?	Какие социальные ценности выдвинутся на первый план?
Advanced logging program for hamradio operators	Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio
Advanced studies diploma in private law,	Диплом о высшем образовании в области частного права.

Показать эту страницу на русском языке