Translation of "are being arrested" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The suspect wanted to avoid being arrested.
Подозреваемый хотел избежать ареста.
I'm afraid of being arrested by the military, afraid to be shot.
Я боюсь, что меня арестуют военные, боюсь, что меня застрелят .
A quarter of those arrested are charged with being in the US without legal status, but have no prior criminal records.
Четверти арестованным предъявлены обвинения в незаконном проживании на территории США, при этом никто из обвиняемых в прошлом не имел судимости.
Many prisoners are often re arrested after release.
После освобождения многие из них арестовывались повторно.
The government has also unleashed a massive crackdown. People are being arrested by the hundreds each day and detained under lawless laws .
Правительство начало массовые преследования каждый день арестовываются сотни человек и удерживаются в заключении по незаконным законам .
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Sometimes women are arrested by force because of what they are wearing.
Иногда женщин арестовывают за то, во что они одеты.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
Ethiopian blogger Seyoum Teshome was arrested on October 1, and is being held on unknown charges.
Эфиопский блогер Сейоум Тешоме арестован октября и находится под стражей по неизвестным причинам.
Without proper papers, refugees are unable to rent an apartment, get a job or even go to a hospital without fear of being arrested.
Без надлежащих документов беженцы не могут снять квартиру, найти работу или даже пойти в больницу без страха ареста.
We are being watched.
За нами наблюдают.
Some are being destroyed.
Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?
Ты серьёзно?
Are you being serious?
Вы серьёзно?
Are you being coerced?
Тебя заставляют?
Are we being watched?
За нами следят?
Are we being watched?
За нами наблюдают?
Are we being chased?
За нами гонятся?
Sometimes we are arrested when we are only on the way to our meeting.
Они нас берут даже не на самих акциях, а прямо в метро.
Among the arrested property are a number of paintings that the proprietress, being confident in her deep knowledge of art, acquired as masterpieces of world painting.
Среди арестованного имущества есть ряд картин, которые хозяйка, будучи уверенной в своих глубоких познаниях искусства, приобретала как шедевры мировой живописи.
New models are being tested.
Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.
Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen
Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?
Или это террористы?
Computers are constantly being improved.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?
Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?
Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?
Вас удерживают в заложниках?
Details are still being finalized.
Подробности пока уточняются.
Why are we being punished?
Почему нас наказывают?
Why are we being punished?
За что нас наказывают?
Rescue parties are being organized.
Организуются спасательные отряды.
Forests are being cut down.
Леса вырубаются.
Why are you being followed?
Почему за тобой следят?
Why are you being followed?
Почему за вами следят?
Many are still astonished that Blatter was not among those arrested
Многие удивлены, что Блаттера до сих пор нет среди задержанных
There are already three persons arrested after ISIS landed in Mexico
Уже арестовано трое человек, после того как боевики ИГИЛ приземлились в Мексику
Police are investigating her killing and have not arrested any suspects.
Полиция расследует убийство и пока не задержала ни одного подозреваемого.
Tom was arrested.
Том был арестован.
Tom was arrested.
Тома арестовали.
They've arrested Tom.
Они арестовали Тома.
Tom got arrested.
Тома арестовали.
We arrested Tom.
Мы арестовали Тома.
They arrested her.
Они её арестовали.
They arrested him.
Они его арестовали.

 

Related searches : Being Arrested - Are Arrested - You Are Arrested - Are Being - Got Arrested - Was Arrested - Gets Arrested - Were Arrested - Is Arrested - Getting Arrested - Arrested For - Arrested Development - Get Arrested