Translation of "are blooming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Blooming - translation :

Keywords : цветут цветущий цветущая Цветущая цвести

Examples (External sources, not reviewed)

Hello everyone, the Higanbana are already blooming here.	Привет, всем. Хиганбана уже расцветает здесь.
Our apple tree is blooming.	Наша яблоня цветёт.
Many flowers start blooming in springtime.	Весной расцветает много цветов.
Nearly 23,000 people worldwide tuned in to the blooming GuayacanesEC	Около 23 000 человек по всему миру подключились к цветущим GuayacanesEC
Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees.	Пользователь Flickr под ником y.ganden заметил среди цветков сакуры японского соловья , настоящую короткокрылую камышовку.
At the end of January, the Guayacan trees start blooming in parts of Ecuador.	В конце января в некоторых районах Эквадора начинают цвести гваяковые деревья.
Tourists prepare to spend their first night in Mangahurco, Ecuador, among the first blooming Guayacan trees.	Туристы готовятся провести свою первую ночь в Мангаурко, Эквадор, среди цветущих гваяковых деревьев.
Twitter user Pipe said his visit was unforgettable I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia	Пользователь Twitter Pipe написал, что его путешествие было незабываемым
I expressed the other obligation by talking about the necessity of creating blooming landscapes in the new eastern states of Germany.	Я выражал другое обязательство, говоря о необходимости создания условий для процветания в новых восточных землях Германии.
Many visitors to the country carefully time their trips to coincide with the blooming of the cherry trees dotted all across the country.	Многие путешественники планируют свои поездки так, чтобы они совпадали с цветением вишнёвых деревьев, рассыпанных по всей стране.
For a stroll and to admire the pavilions along the pathways, the Chinese Garden makes for a pleasant blooming spring or leafy summer afternoon.	Рекомендуем прогуляться между восхитительными павильонами Китайского Садика, где весной можно наблюдать цветение, а летом прятаться в тени листвы.
Japanese media tracks and reports on the pollen season each year in much the same way it reports on the blooming of the cherry blossoms.	Японские СМИ каждый год следят за началом сезона пыльцы и сообщают о нём так же, как и о начале цветения сакуры.
In February 1959 the first ingot was rolled in a blooming mill and in November of the same year the first hot rolled plate was produced.	В январе 1959 года ввели в эксплуатацию блюминг, а в ноябре этого же года в эксплуатацию вошел крупнейший в Европе листопрокатный стан.
As the cherry blossoms front (sakurazensen) moved northwards, the cherry trees started blooming in Shizuoka, Kumamoto and Tokyo on March 22, a few days earlier than average.	Как только фронт цветения сакуры (сакура зенсен) перемещается к северу, в таких городах как Сидзуоке, Кумамото и Токио начинают цвести вишневые деревья.
Famous for its equally renowned mastic trees and, more recently, known for accepting a big influx of migrants and refugees from the Middle East via Turkey, Chios has long marked spring by the blooming of tulips.	Известный своими мастиковыми деревьями и, с недавнего времени, тем, что принимает большой приток мигрантов и беженцев из Среднего Востока через Турцию, Хиос уже давно отмечает весну расцветом тюльпанов.
While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.	В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
You are what you are.	Ты такая, какая есть.
You are what you are.	Ты тот, кто ты есть.
You are what you are.	Ты та, кто ты есть.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
Cows are invisible. Cows are boring.	Коровы невидимы. Коровы скучны.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
JO Yes you are. You are.	Д.О. Да, убиваешь. Именно так.
They are right boots are needed.	Они правы солдатские ботинки необходимы.
Markets are crowded, cafés are bustling.	На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
There are some who are opposed	Но некоторые высказываются против
My children are are my witnesses.	Мои дети готовы поручиться за эти слова.
We are glad you are coming.	Мы рады, что ты придёшь.
We are glad you are coming.	Мы рады, что вы придёте.
Are you students? Yes, we are.	Вы студенты? Да .
Crowns are inherited, kingdoms are earned.	Короны наследуют, королевства заслуживают.
Crowns are inherited, kingdoms are earned.	Короны наследуются, королевства заслуживаются.
They are faster than we are.	Они быстрее нас.
Eight are killed, 378 are injured.	Погибли 153 человека, 90 ранены.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.	В Ираке около 60 составляют шииты, 20 арабы сунниты и 20 курды, которые в основном являются суннитами.
Europeans are recognizing how interdependent they are.	Жители ЕС начинают понимать, насколько они взаимозависимы.
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Where are they? Where are those ripples?	Где они? Что это за журчание?
We are everyone. We are no one.	Мы все. Мы никто.

Показать эту страницу на русском языке