Translation of "are clustered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clustered - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is Break Clustered.	Направленный удар
They clustered around the fire.	Они сгрудились вокруг огня.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.	В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.
Indeed, public opinion polls show that most Americans are clustered in the moderate center of the political spectrum rather than at the two extremes.	Действительно, опросы общественного мнения показывают, что большинство американцев находятся в умеренном центре политического спектра, а не на его краях.
The rabidly anti Castro Cuban exiles clustered in Miami argue that it is fear that holds Cubans back, but that's not true.	Яростно настроенные против Кастро кубинские изгнанники, собравшиеся в Майами, утверждают, что это страх сдерживает кубинцев, но это не правда.
Flimsy multi coloured tents and make shift tarpaulin shelters are clustered into various encampments on the outskirts of Calais, comparative permanence signalled by attempts made to create a sense of home and relative normalcy.	Хлипкие разноцветные палатки и самодельные брезентовые укрытия сгруппированы во временном лагере на окраинах Кале, сравнительное постоянство сигнализирует о попытках создать ощущение дома и относительной нормальности.
Companies like Toshiba and Sony depended on two regions Otaku in Tokyo, and Higashi Osaka in Osaka Prefecture where thousands of manufacturers of precision mechanical and electronic components were clustered. Today, Otaku and Higashi Osaka are anachronisms.	Дальян становиться центром разработки программного обеспечения и обслуживающих подразделений на японском языке в сфере страхования и центров по приему звонков.
Internally, Libya has launched a Go East policy, so that development does not become clustered only in its oil and gas regions and around the capital of Tripoli.	Во внутренней политике, Ливия начала проводить политику Восточной ориентации , с той целью, чтобы развитие страны не было сгруппировано исключительно вокруг нефтяных и газовых регионов и капитала Триполи.
Companies like Toshiba and Sony depended on two regions Otaku in Tokyo, and Higashi Osaka in Osaka Prefecture where thousands of manufacturers of precision mechanical and electronic components were clustered.	Дальян становиться центром разработки программного обеспечения и обслуживающих подразделений на японском языке в сфере страхования и центров по приему звонков.
NEW DELHI India is among the few dozen countries, largely clustered in Asia and Africa, where sentiment in favor of the United States actually rose during the administration of George W. Bush.	НЬЮ ДЕЛИ Индия находится среди нескольких десятков стран, которые в основном расположены в Азии и Африке, где сентименты в пользу США фактически выросли во время администрации Джорджа В.
NEW DELHI India is among the few dozen countries, largely clustered in Asia and Africa, where sentiment in favor of the United States actually rose during the administration of George W. Bush.	НЬЮ ДЕЛИ Индия находится среди нескольких десятков стран, которые в основном расположены в Азии и Африке, где сентименты в пользу США фактически выросли во время администрации Джорджа В. Буша.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Это идеалы мощные, несводимые к другим понятиям,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
You are what you are.	Ты такая, какая есть.
You are what you are.	Ты тот, кто ты есть.
You are what you are.	Ты та, кто ты есть.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.
Cows are invisible. Cows are boring.	Коровы невидимы. Коровы скучны.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
JO Yes you are. You are.	Д.О. Да, убиваешь. Именно так.
They are right boots are needed.	Они правы солдатские ботинки необходимы.
Markets are crowded, cafés are bustling.	На рынках толпы народа, в кафе суматоха.
There are some who are opposed	Но некоторые высказываются против
My children are are my witnesses.	Мои дети готовы поручиться за эти слова.
We are glad you are coming.	Мы рады, что ты придёшь.
We are glad you are coming.	Мы рады, что вы придёте.
Are you students? Yes, we are.	Вы студенты? Да .
Crowns are inherited, kingdoms are earned.	Короны наследуют, королевства заслуживают.
Crowns are inherited, kingdoms are earned.	Короны наследуются, королевства заслуживаются.
They are faster than we are.	Они быстрее нас.
Eight are killed, 378 are injured.	Погибли 153 человека, 90 ранены.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	В школе есть уровни. Есть троечники, есть хорошисты, есть отличники.
In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni.	В Ираке около 60 составляют шииты, 20 арабы сунниты и 20 курды, которые в основном являются суннитами.
Europeans are recognizing how interdependent they are.	Жители ЕС начинают понимать, насколько они взаимозависимы.
How are they organized? Are they isolated?	Как они организованы? Они изолированы
Where are they? Where are those ripples?	Где они? Что это за журчание?
We are everyone. We are no one.	Мы все. Мы никто.
Those who are killed are quickly replaced.	Тем, кого убивают, быстро находят замену.
Some are required, while others are optional.	kdegames
They are landowners we are country squires.	Это землевладельцы, а мы помещики.
If you are happy , you are shameless!	И если да, то у вас просто нет совести!
These are stories we believe are important.	Это истории, которые, по нашему мнению, важны.

Показать эту страницу на русском языке