Translation of "are headed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where are you headed? | Куда направляетесь? |
| Where are you headed? | Куда направляешься? |
| Where are we headed? | Куда мы направляемся? |
| Tom headed for the door. | Том направился к двери. |
| Tom headed for the exit. | Том направился к выходу. |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такой упрямый? |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такая упёртая? |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такая упрямая? |
| Why are you so hard headed? | Почему ты такой упёртый? |
| Why are you so hard headed? | Почему Вы такая упрямая? |
| Why are you so hard headed? | Почему Вы такой упрямый? |
| Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. | Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | Приложение, колонка под названием Причина прекращения |
| The train headed for the station. | Поезд направился к станции. |
| Tom immediately headed for the door. | Том сразу же направился к двери. |
| Belaev may be headed for more disappointment. | Беляев, как и другие, имеет много поводов быть разочарованным. далеко не все сотрудники Оборонсервиса. |
| The hunting dog headed for the woods. | Охотничья собака направилась в лес. |
| Tom nodded and headed for the door. | Том кивнул и направился к двери. |
| Tom is headed for Boston, isn't he? | Том ведь направляется в Бостон? |
| CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011? | КЕМБРИДЖ. Куда направятся глобальные валюты в 2011 году? |
| Some women think bald headed men are sexy. | Некоторые женщины считают лысых мужчин сексуальными. |
| He headed for the door at full speed. | Он направился к двери на полной скорости. |
| Tom stood up and headed for the door. | Том встал и направился к двери. |
| Tom stood up and headed for the bathroom. | Том встал и направился в ванную. |
| For the Israeli coalition government headed by Prime Minister Ehud Olmert, matters are relatively simple. | Для израильского коалиционного правительства во главе с премьер министром Эхудом Ольмертом ситуация относительно проста. |
| Only a major recession could break this cycle otherwise, we are headed for an energy crisis. | Только крупная рецессия может разорвать этот круг, иначе мы придем к энергетическому кризису. |
| She grabbed her towel and headed for the beach. | Она схватила полотенце и направилась на пляж. |
| Tom grabbed his briefcase and headed for the door. | Том схватил свой портфель и направился к двери. |
| They headed westward. | Они направились на запад. |
| Where's Tom headed? | Куда Том направился? |
| They headed downstairs. | Они направились вниз по лестнице. |
| He's pig headed. | Он недалёкий. |
| I'm headed downtown. | Я направляюсь в центр. |
| Tom headed south. | Том направился на юг. |
| Tom picked up his guitar and headed for the stage. | Том взял свою гитару и направился к сцене. |
| But will this only be available for the super rich, for those that can afford it? Are we headed for a new eugenics? | Но не окажется ли это доступным только для сверх богатых, для тех, кому по карману? Движется ли человек к эре новой евгеники? |
| Where is Icelandic headed? | Какое будущее ждет исландский? |
| He is thick headed. | Он тупой. |
| Where was he headed? | Куда он шёл? |
| Where was he headed? | Куда он направлялся? |
| Tom headed straight home. | Том направился прямиком домой. |
| Tom is hot headed. | Том вспыльчивый. |
| Where was Tom headed? | Куда Том направлялся? |
| Where was she headed? | Куда она направлялась? |
| Tom is level headed. | Том уравновешен. |
