Translation of "are not observable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Observable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. | И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. |
| But we can deduce their existence and attributes by measuring their effects on things that are directly observable. | Но мы можем вывести их существование и свойства, измеряя их воздействие на вещи, за которыми мы можем наблюдать непосредственно. |
| Many of our actions are now observable, searchable and traceable, and surveillance is more intrusive and extensive than ever. | Теперь многие из наших действий подвергаются наблюдению, поиску, отслеживанию и такой надзор всеобъемлющ и навязчив, как никогда. |
| If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation. | If true, sonoluminescence may be the first observable example of quantum vacuum radiation. |
| Another factor in the relationship between genetic composition and observable traits is the way that proteins can sometimes be modified. | Еще одним фактором в отношениях между генетическим составом и наблюдаемыми признаками является тот способ, которым белки иногда могут быть изменены. |
| Political legitimacy was validated by fear of anarchy, the terrifying reality of which had been observable across the Channel within living memory. | Политическая легитимность оправдывалась страхом анархии, ужасающая реальность которой, еще свежая в памяти живущих, могла быть видна на противоположном берегу Ла Манша. |
| Imagine further that every star in every galaxy in the observable universe could somehow be fashioned into computers of this ultimate'' type. | Представьте, далее, что каждую звезду каждой галактики в обозримой вселенной каким то образом сумели снабдить компьютерами этого предельно возможного типа. |
| Aware that families are affected by social and economic changes manifested as observable worldwide trends and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | сознавая, что семьи испытывают на себе воздействие социальных и экономических преобразований, проявляющихся в тенденциях, наблюдаемых во всем мире, и что необходимо выявлять и анализировать затрагивающие семьи причины и последствия этих тенденций, |
| Aware that families are affected by social and economic changes, manifested as observable worldwide trends, and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | сознавая, что семьи испытывают на себе воздействие социальных и экономических перемен, проявляющихся в качестве наблюдаемых во всем мире тенденций, и что необходимо выявлять и анализировать затрагивающие семьи причины и последствия этих тенденций, |
| Many are not. | Но многие нет. |
| We are not. | Нет. |
| They are not. | Но это не так. |
| Global solutions are not expensive, but they are not free, either. | Глобальные решения недороги, но и не бесплатны. |
| Most officials are appointed, not elected, but their posts are not sinecures. | Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами. |
| These are not standardized contracts and are not traded through an exchange. | Из за этих условий, на Форексе не проводят прямых конвертаций небольших сумм. |
| They are not Afghans, they are Westerners. | Они не афганки, они люди Запада. |
| Girls are not brave they are princesses . | Девочки не храбрые , они принцессы . |
| Elections are Not Enough | Одних только выборов недостаточно |
| They are not alone. | Они не одиноки. |
| But they are not. | Тем не менее, это не так. |
| They are not convincing. | Она не убедительна. |
| These are not libertarians. | Они не являются борцами за свободу. |
| Models are not static. | Модели не статичны. |
| They are not charities. | Они не занимаются благотворительностью. |
| We are not alone. | В этом мы не одиноки. |
| You are not afraid? | Ты не боишься? |
| They are not alike. | Они не похожи. |
| Are you not tired? | Ты не устал? |
| Are you not tired? | Вы не устали? |
| Are you not tired? | Ты не устала? |
| Are you not tired? | Не устал? |
| You are not alone. | Мы не одиноки. |
| Women are not modest | Женщины не скромны |
| Not many are satisfied. | Но многие все равно не довольны. |
| They are not criminals. | Они не преступники. |
| You are not helping. | Вы не помогаете. |
| They are not alone. | И они не одиноки. |
| We are not surprised. | Мы не удивлены. |
| We are not dumb. | Мы не глупые. |
| They are not victims. | Они не жертвы. |
| We are not aggressors. | Мы не агрессоры. |
| They are not Charlie. | Они не Шарли . |
| Not all are computers. | Не все из этих женщин работали вычислителями. |
| Children are not merchandise. | Дети не являются товарами. |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
Related searches : Not Observable - Are Observable - Observable Market - Clearly Observable - Visually Observable - Observable Characteristics - As Observable - Easily Observable - Observable Data - Readily Observable - Observable Inputs - Observable Behaviour - Directly Observable
