Translation of "are significant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Undoubtedly these virtues are significant. | Несомненно, что эти преимущества весьма существенны. |
| However, regional differences are significant. | Вместе с тем существуют значительные различия по регионам. |
| No significant variances are anticipated. | Никаких существенных изменений на этот счет не предвидится. |
| Moreover, the FSB s achievements are significant. | Более того, достижения СФС значительны. |
| Some of Musharraf s achievements are significant. | Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны. |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Two of them are especially significant. | В городе их насчитывается около 400. |
| Mere numbers are not necessarily significant. | Mere numbers are not necessarily significant. |
| The most significant of them are | Наиболее серьезными являются следующие проблемы |
| While the achievements are significant, the omissions are also striking. | Признавая важность достижений, мы не можем в то же время не говорить о серьезных просчетах. |
| The numbers are impressive and significant, and we are hopeful. | Цифры впечатляющи и значительны, и мы преисполнены больших надежд. |
| Some of the significant ones are listed below. | Наиболее важные из них перечислены ниже. |
| The following are some of the significant revisions | Ниже излагаются некоторые из наиболее существенных изменений |
| National initiatives and national plans are very significant. | Национальные инициативы и национальные планы имеют огромное значение. |
| The challenges for the new section are significant. | Испрашиваемые ассигнования в размере 62 500 долл. |
| His words are all the more significant today. | Его слова сегодня как никогда актуальны. |
| A number of significant cases are described below. | Ниже приводится информация о некоторых случаях, заслуживающих внимания. |
| Significant investment is being made in projects focused on management reform, and significant benefits are being attained. | Инвестиционные расходы и результаты в 2004 году |
| Significant efforts are devoted to strengthening the network itself. | Предпринимаются значительные усилия для укрепления самой сети. |
| The consequences are significant for individuals, families and communities. | Последствия этого для отдельных лиц, семей и сообществ весьма значительны. |
| Those are significant steps that are likely to produce good results in 2005. | Все эти меры важны и позволят получить в 2005 году хорошие результаты. |
| Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts. | Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD). |
| But alongside those strong grounds for optimism are significant worries. | Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства. |
| But we are also likely to see significant grassroots reaction. | Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс. |
| Generally, there are still significant gaps between policy and practice. | В целом между политикой и практикой все еще существует большой разрыв. |
| There are still significant numbers of potential returnees in India. | В Индии по прежнему находится значительное число потенциальных репатриантов. |
| Several intergovernmental organizations are making significant contributions to the Year. | Значительный вклад в проведение Года вносят несколько межправительственных организаций. |
| Significant performance indicators services outputs of the Medical Service are | Основными показателями обслуживания работы, выполняемой Медицинской службой, являются следующие |
| What defines a story are changes, significant moments and endings. | Историю определяют перемены, значительные моменты и концовка. |
| So rewards are very powerful and very significant in gamification. | Поэтому награды очень мощный и очень важное значение в gamification. |
| These are just tiny decreases two percentage points not significant. | Это крошечное уменьшение 2 незначительно. |
| SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks. | СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения. |
| Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant. | Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны. |
| In the field of the economy, significant transfers are taking place. | В сфере экономики осуществляется широкомасштабная передача полномочий. |
| There are projections that, in this area, the increase is significant. | По существующим оценкам, рост в этой области является весьма значительным. |
| Gender disparities in respect of access to technical assistance are significant. | Существует значительное гендерное неравенство в отношении доступа к технической помощи. |
| There are significant interrelationships among governance, bureaucracy, markets, media and information. | Существует тесная взаимосвязь между управленческими структурами, бюрократическим аппаратом, рынками, масс медиа и информацией. |
| The consequences are no less significant for nations as a whole. | Не менее значительными являются и последствия для стран в целом. |
| Those waters are indeed a significant part of our economic patrimony. | Эти воды действительно составляют важную часть нашего экономического наследия. |
| Production costs are significant and water conservation is of paramount importance. | Производственные издержки при этом значительны, и рациональное использование воды имеет огромное значение. |
| Seniors are no longer a credible and significant source of information. | Старшие уже не являются авторитетным и достоверным источником информации. |
| So, a badge designates what things are significant in the game. | Так, знак обозначает, что вещи являются значительными в игре. |
| If this idea is truly sound, then the implications are significant. | Если эта идея действительно прозвучит, то ее следствия станут знаменательными. |
| But the details of the process are still in significant controversy. | Но детали процесса все еще предмет серьезных разногласий. |
| Within the SEE region, there are also significant differences between countries. | Капиталовложения в автомобильные дороги |
Related searches : Results Are Significant - Costs Are Significant - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value
