Translation of "are significant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Significant - translation :

Keywords : значительные значительное значительный значительная значительным

Examples (External sources, not reviewed)

Undoubtedly these virtues are significant.	Несомненно, что эти преимущества весьма существенны.
Some of Musharraf s achievements are significant.	Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
Moreover, the FSB s achievements are significant.	Более того, достижения СФС значительны.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.
Two of them are especially significant.	В городе их насчитывается около 400.
Two classifications of radix sorts are least significant digit (LSD) radix sorts and most significant digit (MSD) radix sorts.	Существует два варианта least significant digit (LSD) и most significant digit (MSD).
But alongside those strong grounds for optimism are significant worries.	Но наряду с такими сильными основаниями для оптимизма, также имеются значительные поводы для беспокойства.
But we are also likely to see significant grassroots reaction.	Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.
That's significant.	Это важно.
SEOUL Emerging economies are facing significant uncertainty and serious downside risks.	СЕУЛ Развивающиеся страны столкнулись со значительной неопределенностью и серьезными рисками понижения.
Indeed, the economic benefits of a global academic culture are significant.	Действительно, экономические выгоды от глобальной академической культуры значительны.
But there are significant drawbacks to acquiescing to a nuclear armed Iran.	Но есть и существенные недостатки в молчаливом согласии с ядерным Ираном.
The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems.	Риски здесь значительны, что указывает на широкий круг потенциальных проблем.
Indeed, social media are a significant factor, but their role has been exaggerated.	Общественные средства информации, безусловно, являются значительным фактором, но не следует преувеличивать их роль.
But there are also significant differences in levels of entrepreneurship within individual countries.	Но существуют также значительная разница в уровне развития предпринимательства в пределах отдельно взятой страны.
Already, significant differences are emerging in how the US and Iranian sides are representing what was negotiated.	Уже возникли значительные разночтения в том, как представители США и Иран рассказывают о своих договоренностях.
Global warming will create significant problems, so carbon reductions offer significant benefits.	Глобальное потепление создаст серьезные проблемы, следовательно, уменьшение выбросов углекислого газа предлагает значительные преимущества.
Why is that significant?	Почему это существенно?
Where's your significant other?	Где твоя половинка?
Nothing significant was found.	Ничего существенного найдено не было.
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Важную роль в организации рабочих мест играют компании, предоставляющие профессиональные, деловые и медицинские услуги, включая крупнейшее в Межгорном районе западной части США медицинское учреждение Intermountain Health Care.
The delay is significant, because Kuwaitis are unaccustomed to this kind of parliamentary influence.	Данная отсрочка является существенной, потому что кувейтцы не привыкли к такого рода влиянию парламента.
They still have a long way to go, but significant improvements are already evident.	До полного восстановления еще далеко, однако уже заметен значительный прогресс.
But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded.	Но утверждения, что значительный и постоянный ущерб от прививок это распространяющееся явление являются полностью необоснованными.
Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided.	Несмотря на театральность избирательной кампании, значительная часть избирателей ещё колеблется.
A significant portion of the population lives in villages that are close to riverbanks.	Значительная часть населения проживает в деревнях, близких к берегам рек.
Donald Trump s stated positions on foreign policy are a significant threat to that relationship.	Заявляемые позиции Дональда Трампа по международной политике значительная угроза этим отношениям.
It is a significant achievement.	Это значительное достижение.
These differences were highly significant.	Разница оказалась высокозначимой.
Is this a significant switch?	Является ли это значительной переменой?
All right. Very significant mark.	Отлично. Очень заметная пометка.
The enemy suffered significant losses.	Противник понес значительные потери.
Do you think that's significant?	Вы думаете, это существенно?
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
Don't you think that's significant?	Тебе не кажется, что это важно?
There is one significant difference.	Есть одно значительное различие.
It was a significant moment.	Это был знаменательный момент.
This a very significant discovery.	Это очень важное открытие.
This is a significant finding.	Это важная находка.
More interesting and significant are the mixed reviews from G 20 presidents and finance ministers.	Более интересными и знаменательными стали смешанные отзывы президентов и министров финансов стран Большой двадцатки.
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.	Эта отрицательная разница весьма существенна, поскольку займы под залог имущества в США в основном являются кредитами без права обращения взыскания на имущество заёмщика.
But, since gold has no intrinsic value, there are significant risks of a downward correction.	Но, поскольку у золота нет финансовой стоимости, существуют значительные риски того, что цена на золото будет скорректирована в сторону уменьшения.
Habitat loss and conflicts with humans are considered the most significant threats to the species.	Утрата мест обитания и конфликты с человеком считаются наиболее опасными угрозами для вида.
Islamic fundamentalism Islamism has spread to all countries in which there are significant numbers of Muslims.	Исламский фундаментализм исламизм распространился на все страны, где проживает значительное количество мусульман.
Nonetheless, the political, social, and economic dimensions of Syriza s victory are too significant to be ignored.	Тем не менее, политические, социальные и экономические аспекты победы СИРИЗА являются слишком значительными, чтобы быть проигнорированными.

Показать эту страницу на русском языке