Translation of "area of coverage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Area - translation : Area of coverage - translation : Coverage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think I'm out of my coverage area... | Моя труба не ловит, говорит, вне зоны действия сети... |
| (d) Describe the area of coverage of the RIS | d) описать зону действия РИС |
| Provision is made for insurance coverage of 447 vehicles in the mission area. | Предусмотрены ассигнования для страхования 447 автомобилей в районе миссии. |
| Provision is made for insurance coverage of 447 vehicles in the mission area. | В смете предусмотрены ассигнования на страхование 447 автомобилей, задействованных в районе Миссии. |
| Provision is made for insurance coverage of 20 vehicles in the mission area. | Предусматриваются ассигнования для страхования 20 автомобилей в районе деятельности Миссии. |
| At that moment the airplane was beyond the coverage area of the Sochi radar. | В этот момент самолёт был вне зоны действия диспетчерского радиолокатора аэропорта. |
| You want to release them so that you get good coverage of your area. | Мы выпускаем особей так, чтобы была охвачена вся территория. |
| The audit coverage of this important area is wholly inadequate as a result of a lack of auditors. | 33. Из за нехватки ревизоров масштабы ревизий в этой важной области являются абсолютно неприемлемыми. |
| In addition, he thought that the designation of a Security Council spokesman would facilitate coverage of that important area. | Кроме того, по его мнению, назначение представителя Совета Безопасности по вопросам информации для прессы способствовало бы освещению этой важной области работы в средствах массовой информации. |
| UNICEF will support the rapid expansion of internal audit coverage of headquarters divisions, including in the area of information technology. | ЮНИСЕФ поддержит быстрое расширение охвата внутренними проверками подразделений в штаб квартире, в том числе в области информационных технологий. |
| Regulations to enhance the coverage of protected areas would ensure the transfer and adoption of suitable protected area management practices. | Нормативные положения, касающиеся расширения охвата охраняемых зон, обеспечивали бы передачу и внедрение надлежащих методов управления ресурсами в таких зонах. |
| When GTZ is fully on stream there will be coverage in 20 Rayons, representing 43 of the total area. | Когда проект GTZ выйдет на полную мощность, то работа будет вестись в 20 районах, что составляет 43 всей территории. |
| Geostationary satellites orbit at a fixed position relative to the Earth, thereby providing continuous coverage of a specific geographical area. | Геостационарные спутники размещены на орбите в определенных точках стояния относительно земной поверхности и поэтому обеспечивают непрерывное покрытие определенного географического района. |
| coverage | анализ частоты использования |
| Coverage. | а) Охват. |
| COVERAGE | Охват |
| Mr. Gallardo (Peru) agreed that coverage of reform had overshadowed coverage of development issues. | Г н Гальярдо (Перу) соглашается, что освещение вопросов реформы отодвинуло на второй план проблемы развития. |
| Responsible for overall administration and management of the Mission apos s communications network ensures adequate coverage within the mission area and from the mission area to United Nations Headquarters. | Отвечает за общее управление системой связи Миссии обеспечивает адекватную связь в районе операций Миссии, а также между районом операций Миссии и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций. |
| Coverage of the Opportunities Programme | Охват по линии Программы обеспечения возможностей |
| Coverage of major goal areas. | Охват основных областей, в которых достигаются поставленные цели. |
| Coverage and focus of evaluation | Охват и направленность оценки |
| Coverage of outcome evaluations, 2004 | Сфера охвата оценок деятельности, 2004 год |
| 6. Level of press coverage | 6. Уровень освещения в прессе |
| Eliminates duplication of customer coverage. | Исключает дублирование с охватом клиентов. |
| International coverage | Международное освещение дела |
| Pool coverage | Освещение мероприятий корреспондентскими пулами |
| Increasing coverage | Расширение охвата |
| Coverage Report | Отчёт об использовании |
| A. Coverage | А. Охват |
| Conference coverage | Освещение работы Конференции |
| But the crash happened far from any metropolitan area where, as witnesses reported, the cell phone coverage was limited. | Но трагедия случилась в месте, отдаленном от больших населенных пунктов, где, по словам свидетелей, зона покрытия сотовой сети весьма ограничена. |
| Legal regulation provided for the requirement that every Bosnia and Herzegovina citizen be part without discrimination in any area of social insurance coverage. | предоставление литературы университетам в Сараево, Тузле и Мостаре и другим центрам психиатрии в Федерации Боснии и Герцеговины, 1997 2003 годы |
| Coverage of treaty signature ratification events | Освещение церемоний подписания ратификации договоров |
| Increasing the rate of health coverage | увеличение процента охвата системой здравоохранения |
| Regulating uncomfortable coverage | Управление неудобным освещением проблемы |
| Radio France coverage. | Radio France coverage. |
| Coverage and currency | Охват и обновление данных |
| Continuing appointments coverage | Непрерывные контракты сфера охвата |
| Start coverage analysis | Начать анализ использования |
| Q. Other coverage | Q. Другие виды страхования |
| Outside report coverage | Не входит вдоклад |
| For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page. | Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению . |
| Internet and mobile coverage in the area is still limited, but community members have employed multiple strategies to encourage the use of online tools. | Несмотря на то, что выход в интернет и зона охвата сотовой связью по всей территории Сарайяку ограничены и по сей день, члены общины задействуют ряд стратегий, направленных на расширение использования онлайн инструментов. |
| Provision is made for insurance coverage of 427 vehicles in the mission area for five months and 140 vehicles for a one month period. | Предусматриваются ассигнования на страхование 427 автомобилей, которые будут задействованы в районе Миссии в течение пяти месяцев, и 140 автомобилей, которые будут использоваться в течение одного месяца. |
| The overall coverage was chaotic as the mobile Internet stopped working in the area and people couldn't upload videos and pictures. | Рассказ о событиях был совершенно хаотичным, поскольку мобильный Интернет прекратил функционировать в этой зоне, и люди не могли загрузить видео и фотографии. |
Related searches : Broad Area Coverage - Wide Area Coverage - Network Coverage Area - Of Coverage - Area Of - Length Of Coverage - Certificates Of Coverage - Coverage Of Needs - Coverage Of Markets - Field Of Coverage - Coverage Of Controls
