Translation of "armaments industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Armaments - translation :

Industry - translation :

Keywords : вооружения вооружение вооружений амуниции Производство индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

Biology s Armaments Race	Биологическая гонка вооружения
Transparency in armaments	Транспарентность в вооружениях
The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.	Российская военная промышленность потеряла свои сильные позиции в Индии и Китае, когда то ее двумя основными заказчиками.
57 75. Transparency in armaments	57 75. Транспарентность в вооружениях
58 54. Transparency in armaments	58 54. Транспарентность в вооружениях
60 226. Transparency in armaments	60 226. Транспарентность в вооружениях
61 77. Transparency in armaments	61 77. Транспарентность в вооружениях
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.	Закулисное лоббирование со стороны мощных корпораций сегодня доминирует над переговорами о выработке политических решений, участие общественности в которых исключается.
In the meantime, infrastructure is crumbling even within the vital extractive industry, while manufacturing is internationally uncompetitive. The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.	В то же самое время, инфраструктура разрушается даже в жизненно важной добывающей промышленности, в то время как производство остается неконкурентоспособным на международном уровне.
The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade.	Самые большие игроки, включая Уолл Стрит, автомобильные компании, индустрию здравоохранения, военную промышленность, и сектор недвижимости, нанесли большой вред США и всей мировой экономике за прошлое десятилетие.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
62 30. Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium	62 30. Последствия применения оружия и боеприпасов, содержащих обедненный уран
Saudi Arabia s surplus would be far higher were it not for US armaments exports.	Профицит Саудовской Аравии был бы гораздо выше, если бы не экспорт американских вооружений.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales.	Российский промышленный экспорт, главным образом, состоит из вооружения, при том что передовой самолет составляет более половины продаж.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
Noting the focused discussion on transparency in armaments that took place in the Conference on Disarmament in 2006,	отмечая целенаправленное обсуждение вопроса о транспарентности в вооружениях, которое состоялось в Конференции по разоружению в 2006 году,
The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.	Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.
Can Chinese Industry Be Made Safe?	Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Now he wants the car industry.	Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.
Am I bad for the industry?	Плох ли я для этой профессии?
We need a healthy entertainment industry.	Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.
He works in the car industry.	Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.	Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.	Промышленность сосредоточена только в городах.
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	7. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях
10. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Transparency in armaments .	10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Транспарентность в вооружениях .
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. предлагает Конференции по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении ее работы в области транспарентности в вооружениях
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Transparency in armaments .	9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Транспарентность в вооружениях .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Transparency in armaments .	9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Транспарентность в вооружениях .
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	6. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях
9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Transparency in armaments .	9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Транспарентность в вооружениях .
9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments	9. призывает Конференцию по разоружению рассмотреть вопрос о продолжении предпринятой ею работы в области, связанной с транспарентностью в вооружениях
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Transparency in armaments .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Транспарентность в вооружениях .
True, armaments costs have risen sharply, but only because Putin s KGB friends, who monopolize weapons production, have stolen inordinate amounts.	В действительности же, затраты на вооружение резко возросли, но только благодаря друзьям Путина из КГБ, которые, монополизируя производство оружия, украли его в чрезмерном количестве.
Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,	желая содействовать заключению соглашений в целях укрепления регионального мира и безопасности при самом низком возможном уровне вооружений и вооруженных сил,

Показать эту страницу на русском языке