Translation of "army for the liberation of rwanda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What about the Kosovo Liberation Army? | А как в отношении армии освобождения Косово? |
| So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK). | Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК). |
| (x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes | x) использование как суданской армией, так и Народно освободительной армией движением Судана гражданских объектов в военных целях |
| And what of Hashim Thaci, the young leader of the Kosovo Liberation Army? | А что по поводу Хашима Тачи (Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово? |
| November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico. | 17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения. |
| He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization. | Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией. |
| Among the most disturbing data, soldiers from Democratic Forces for the Liberation of Rwanda confess been militarly trained from very young age to rape women. | Помимо прочих шокирующих данных, бойцы Демократических сил за освобождение Руанды признаются, что их с малых лет специально обучают насиловать женщин. |
| It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army. | Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией. |
| Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively. | Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия. |
| (g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance | g) в частности, настоятельно призывает Народно освободительную армию движение Судана прекратить неправомерное завладение гуманитарной помощью |
| The ICTY has convicted Serbs, Croats, and Bosnians, and recently indicted several leaders of the Kosovo Liberation Army. | МУТЮ осудил сербов, хорватов и боснийцев, а недавно предъявил обвинение нескольким лидерам Освободительной Армии Косово. |
| Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage. | И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США. |
| It remains difficult to confirm the existence of the Barotse Liberation Army, the supposed paramilitary wing of various groups calling for the secession of Zambia s Western Province. | Все еще трудно подтвердить существование Освободительной армии Баротсе предполагаемого военизированного крыла, состоящего из различных групп населения, которые призывают к отделению западной провинции Замбии. |
| In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam. | В феврале 1979 года лидер Китая Дэн Сяопин приказал народно освободительной армии вторгнуться во Вьетнам. |
| The Day of Liberation . | День Освобождения . |
| In the war's aftermath, the Kosovo Liberation Army unilaterally took de facto power in many cities. | Как следствие войны, Армия Освобождения (KLA) односторонее захватила власть во многих городах. |
| (viii) The negative role of undisciplined southern militias, armed by the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement, which are responsible for killings, torture, rape, the burning of villages, the destruction of crops and the stealing of cattle | viii) негативную роль недисциплинированных южных боевиков, вооружаемых суданской армией и Народно освободительной армией движением Судана, которые несут ответственность за убийства, пытки, изнасилования, поджоги деревень, уничтожение урожаев и кражу скота |
| Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, | осуждая убийство четырех суданских сотрудников, занимавшихся оказанием чрезвычайной помощи, в апреле 1999 года, когда они были взяты под стражу Народно освободительной армией движением Судана, |
| Condemning the murder of four Sudanese relief workers in April 1999 while in the custody of the Sudan People's Liberation Army Movement, | осуждая убийство в апреле 1999 года четырех суданских сотрудников по оказанию чрезвычайной помощи, удерживавшихся Народно освободительной армией движением Судана, |
| Budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2008 2009 | Бюджет Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| The Next Liberation of France | Следующее освобождение Франции |
| For the criminal terrorist heart of the supposedly disbanded Kosovo Liberation Army continues to fortify its power and to expand into Macedonia, Southern Serbia and Montenegro. | Тем временем криминальная террористическая основа Армии Освобождения Косово (АОК), которая якобы была разоружена, продолжает концентрировать свою силу и проникать на территории Македонии, Южной Сербии и Черногории. |
| Trail of Liberation. | Trail of Liberation (Путь освобождения). |
| Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence. | В действительности, по всему Гилгиту в Кашмире народно освободительная армия Китая значительно усилила свое военное присутствие. |
| For example, units of the People s Liberation Army are engaged in dam and other strategic projects in the restive, Shia majority region of Gilgit Baltistan in Pakistan held Kashmir. | Например, отряды Народно освободительной армии неспокойного района Гилгит Балтистан (провинция Кашмир, контролируемая Пакистаном), большинство в котором составляют шииты, участвуют в строительстве плотины и в других стратегических проектах. |
| The Bangladesh Liberation War lasted for nine months. | Война за независимость продолжалась девять месяцев. |
| Moreover, 4,000 Chinese People Liberation Army troops are deployed in southern Sudan guarding an oil pipeline. | Более того, 4 000 солдат Китайской народной армии освобождения задействованы на юге Судана для охраны нефтепровода. |
| A Day of Liberation | День освобождения |
| This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization. | Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию. |
| After the rise of an Albanian insurgency, the Kosovo Liberation Army (UCK), Milosevic launched a violent, all out campaign to expel Kosovo s Albanians. | После восстания албанцев (Освободительной армии Косово) Милошевич начал насильственную тотальную компанию по изгнанию косовских албанцев. |
| (xiv) The attacks on and use of force against United Nations as well as humanitarian personnel by the Sudan People's Liberation Army Movement | xiv) нападения на сотрудников Организации Объединенных Наций и гуманитарных организаций со стороны Народно освободительной армии движения Судана и применение ею силы против этих сотрудников |
| Paul Kagame, the president of Rwanda, wrote | Поль Кагаме, президент Руанды, написал |
| Laws in Tanzania and Rwanda for example. | Законодательство Танзании и Руанды тому пример. |
| (e) To stop immediately the use of civilian premises for military purposes, in particular by the Sudan People's Liberation Army Movement, particularly sites that usually have a significant presence of children | е) немедленно прекратить использование гражданских объектов в военных целях, прежде всего Народно освободительной армией движением Судана, особенно в тех местах, где обычно находится много детей |
| In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people. | В Лукулу (западная провинция) народ сформировал группу, называемую Освободительной армией Бароце, сейчас они рекрутируют людей. |
| The local National Committee refused the offer of the Arab Liberation Army to take over defense of the city, but a small contingent of outside irregulars moved in. | Местный арабский комитет отказался от предложения Арабской освободительной армии взять город под её защиту, но небольшой контингент иррегулярных арабских группировок вошел в город. |
| Rwanda ( or ), officially the Republic of Rwanda ( ), is a sovereign state in central and east Africa. | Респу блика Руа нда (до 1991 года Руандийская Республика , ) государство в Восточной Африке. |
| To liberation by the will of God! | К свободе волей Бога! |
| Against Rwanda | Голосовали против Руанда |
| Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007 | Второй доклад об исполнении бюджета Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Mainstream public opinion in Hong Kong has questioned the Macau government s decision to request the help of the People s Liberation Army garrison in clean up work. | По мнению активных граждан Гонконга, решение правительства Макао запросить помощь по ликвидации последствий у Народно освободительной армии Китая, является весьма сомнительным. |
| Broadband Liberation | Широкополосная либерализация |
| The liberation of women also sets men free. | Равноправие освобождает мужчин от этих обязательств. |
| The liberation of Aleppo started in July 2012. | Освобождение Алеппо началось в июле 2012 года. |
| sarvajñāna ), and the liberation of all sentient beings. | sarvajñāna ), и освобождению всех живых существ. |
Related searches : Liberation Army - People's Liberation Army - National Liberation Army - Armenian Secret Army For The Liberation Of Armenia - Irish National Liberation Army - Capital Of Rwanda - Rwanda Franc - Army Of The Pure - Army Of The Righteous - Army Of The Confederacy - Liberation Of Women
