Translation of "irish national liberation army" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Army - translation :

армия

Irish - translation :

ирландский

Liberation - translation :

освобождение

National - translation :

национальный

Examples (External sources, not reviewed)

November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico.	17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения.
What about the Kosovo Liberation Army?	А как в отношении армии освобождения Косово?
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization.	Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.
The Scots Irish army was located at Inniskeen, ten miles north.	шотландско ирландская армия расположилась в Инишкине, на десять миль севернее.
So, too, the main commanders of the Kosovo Liberation Army (UCK).	Как и главным командирам Армии освобождения Косово (АОК).
Castro is mediating between Uribe s government and the National Liberation Army (ELN), a smaller ex Maoist and Catholic left wing terrorist group.	Кастро балансирует между правительством Урибе и Национальной армией освобождения (ELN), небольшой экс маоистской католической террористической группировкой левого толка.
He carried out a protracted war of national liberation.	Он вел затяжную войну национального освобождения.
Women in the Afghan National Army.	Женщины в Национальной армии Афганистана.
In the war of Independence, the Irish Republican Army fought a guerilla war against the Royal Irish Constabulary, and British military.	Во время войны за независимость Ирландская республиканская армия избрала партизанскую тактику против Королевской ирландской полиции и британской армии.
The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.	Ирландская республиканская армия начала партизанскую войну против британской администрации.
It is more likely that they are tied to the People s Liberation Army.	Более вероятно, что они связаны с Народной освободительной армией.
And what of Hashim Thaci, the young leader of the Kosovo Liberation Army?	А что по поводу Хашима Тачи (Hashim Thaci), молодого лидера Армии освобождения Косово?
Between 2000 and 2004, the National Liberation Army (ELN) was seriously weakened, and the FARC retreated to a smaller area, notably reducing its combat potential.	С 2000 по 2004 годы Армия национального освобождения (ELN) была серьезно ослаблена, а FARC вытеснен со многих занимаемых территорий при сильном сокращении его боевого потенциала.
The Irish National Asset Management Agency (NAMA) was set up in 2009 to clean up Irish banks balance sheets.	Ирландское национальное агентство по управлению активами (NAMA) было основано в 2009 году, чтобы подчистить балансовые отчеты ирландских банков.
(g) In particular the Sudan People's Liberation Army Movement, not to misappropriate humanitarian assistance	g) в частности, настоятельно призывает Народно освободительную армию движение Судана прекратить неправомерное завладение гуманитарной помощью
(x) The use by both the Sudanese army and the Sudan People's Liberation Army Movement of civilian premises for military purposes	x) использование как суданской армией, так и Народно освободительной армией движением Судана гражданских объектов в военных целях
Indeed, around Gilgit in Kashmir, China s People s Liberation Army has greatly enhanced its troop presence.	В действительности, по всему Гилгиту в Кашмире народно освободительная армия Китая значительно усилила свое военное присутствие.
Both the Chinese Communist Party and the People s Liberation Army could survive without US patronage.	И китайская коммунистическая партия, и народная освободительная армия могли выжить без патронажа США.
In February 1979, China s leader, Deng Xiaoping, ordered the People s Liberation Army to invade Vietnam.	В феврале 1979 года лидер Китая Дэн Сяопин приказал народно освободительной армии вторгнуться во Вьетнам.
Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents.	Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.
Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed.	За ней последовали многочисленные успешные национально освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке.
In the war's aftermath, the Kosovo Liberation Army unilaterally took de facto power in many cities.	Как следствие войны, Армия Освобождения (KLA) односторонее захватила власть во многих городах.
Moreover, 4,000 Chinese People Liberation Army troops are deployed in southern Sudan guarding an oil pipeline.	Более того, 4 000 солдат Китайской народной армии освобождения задействованы на юге Судана для охраны нефтепровода.
Yes, 8 May 1945 was a day of liberation to which the Soviet army contributed decisively.	Да, 8 мая 1945 года было днем освобождения, в которое решающий вклад внесла Советская Армия.
Both the National Liberation Army (ELN) and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) were involved throughout 1991 92 in apparently serious conversations intended to end their revolts.	Национальная Освободительная Армия (ELN) и Революционные Вооруженные Силы Колумбии (FARC) в течение 1991 92 гг. участвовали в, по всей видимости, серьезных переговорах, целью которых было положить конец их восстаниям.
The local National Committee refused the offer of the Arab Liberation Army to take over defense of the city, but a small contingent of outside irregulars moved in.	Местный арабский комитет отказался от предложения Арабской освободительной армии взять город под её защиту, но небольшой контингент иррегулярных арабских группировок вошел в город.
The National Liberation Front ( , hence FLN) is a socialist political party in Algeria.	Фронт национального освобождения ( , Jabhat al Taḩrīr al Waţanī ) социалистическая политическая партия в Алжире.
Three Cork Brigades of the Irish Republican Army operated in the county and another in the city.	Кроме того, Корк собрал три бригады, которые вошли в состав Ирландской республиканской армии.
I'm Irish, but I don't speak Irish.	Я ирландец, но не говорю по ирландски.
In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people.	В Лукулу (западная провинция) народ сформировал группу, называемую Освободительной армией Бароце, сейчас они рекрутируют людей.
October October 5 Thousands riot in Algiers, Algeria against the National Liberation Front government by October 10 the army has killed and tortured about 500 people in crushing the riots.	5 октября в Алжире, произошли многотысячные выступления против правительства Фронта Национального Освобождения, к 10 октября выступления подавлены, около 500 человек убиты.
The ICTY has convicted Serbs, Croats, and Bosnians, and recently indicted several leaders of the Kosovo Liberation Army.	МУТЮ осудил сербов, хорватов и боснийцев, а недавно предъявил обвинение нескольким лидерам Освободительной Армии Косово.
Broadband Liberation	Широкополосная либерализация
The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions	Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие.
After a long civil war between the white government and two African nationalistic organisations (Zimbabwe People's Revolutionary Army and Zimbabwe African National Liberation Army), Britain resumed control for a brief period before granting independence to the country in 1980, whereupon it became Zimbabwe.	После долгой войны между правительством и двумя африканскими националистическими организациями (ЗНРА и ЗАНВА) Великобритания восстановила контроль на короткое время, а затем предоставила независимость стране в 1980 году, после чего она стала называться Зимбабве.
As one Kosovo Liberation Army commander warned, If we kill one KFOR soldier a day, these cowards will leave.	Один из командиров Армии освобождения Косово предупредил Если мы будем убивать по одному солдату сил KFOR в день, эти трусы сбегут .
At first, the objective of the armed uprising, led by the Zapatista National Liberation Army (Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN), was to create a new state model and defend indigenous populations.	Изначально в планы вооружённого восстания, руководимого Сапатистской армией национального освобождения или САНО (исп. Ejército Zapatista de Liberación Nacional, EZLN), входило создание новой модели государственного устройства и защита коренных народов.
I speak Irish.	Я говорю по ирландски.
I'm learning Irish.	Я учу ирландский.
This is the only condition under which the People's Liberation Army and the all powerful Military Commission will accept democratization.	Это единственное условие, при котором Народная Освободительная Армия и всесильная Военная Комиссия примут демократизацию.
Trail of Liberation.	Trail of Liberation (Путь освобождения).
The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.	Ирландка, которая пишет по ирландски, писательница.
(The Palestinians are first, hosting six such groups.) The Colombian groups include not only the FARC but the smaller ELN (National Army of Liberation) and the extreme right wing AUC (United Colombian Self Defense).	В число террористических групп, находящихся на территории Колумбии входит не только FARC, но и менее многочисленные организации, такие как ELN (Национальная армия освобождения) и экстремисткое правое крыло организации AUC (Объединенные колумбийские силы самообороны).
February 4 In Cairo, Yasser Arafat is elected Palestine Liberation Organization leader at the Palestinian National Congress.	4 февраля Палестинский национальный конгресс в Каире избрал Ясира Арафата председателем Организации освобождения Палестины.
He called the Kosovo Liberation Army (KLA) a terrorist organization. So Serbs now ask why no Albanian guerilla is on trial.	Например, то, что он назвал Армию Освобождения Косово (АОК) террористической организацией.

Показать эту страницу на русском языке