Translation of "army officer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Army - translation :

армия

Army officer - translation :

военный офицер

Officer - translation :

сотрудник

Keywords : армия армию армии Армия армией офицер офицером офицера офицеру командир

Examples (External sources, not reviewed)

He is an army officer.	Он военный офицер.
Were you an officer in the army?	Вы были офицером в армии?
He retired as an army officer in 1976.	Ушел в отставку в чине офицера в 1976 году.
The man who ran it was an ex army officer.	Человек, который возглавлял это, был бывшим армейским генералом.
He was an officer in Her Majesty's Army, serving in...	Он был офицер в армии Ее Величества.
Tom was discharged from the army for conduct unbecoming an officer.	Тома отстранили от службы в армии за поведение, неподобающее офицеру.
He then served in the Soviet Army as an officer interpreter.	С 1990 года Балабанов жил и работал в Санкт Петербурге.
From 1918, he was an officer in the Bolshevik Red Army.	С 1918 года в Красной Армии.
During the War he served as an army officer in France.	В 1944 году попадает во Франции в плен к американцам.
2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army.	2.1 Автор сообщения являлся сержантом в испанской армии.
Then I met a man, an officer in the German army.	Потом я познакомилась с одним человеком.
An army officer is currently facing trial in connection to the case.	Армейский офицер вскоре предстанет перед судом в связи с этим делом.
It's common talk that an officer in the army is protecting her.	Тогда? Поговаривают, что ее защищает какойто армейский офицер.
Sergei Misyura, an officer in the Ukrainian Army. (image courtesy of Sergei Misyura)	Сергей Мисюра, офицер украинской армии (изображение любезно предоставлено Сергеем Мисюрой).
Consorting with the enemy. You were talking to an officer of Huerta's army.	Видели, как ты разговаривал с какимто офицером из армии Хуэрта.
Alexei Yevdokimov (1925 1943), a Soviet army officer and Hero of the Soviet Union.	Известные носители Евдокимов, Алексей Петрович (1925 1943) Герой Советского Союза.
As an officer of the Portuguese Army, he retired with the rank of general.	Офицер португальской армии, вышел в отставку в звании генерала.
During the First World War Korzybski served as an intelligence officer in the Russian Army.	В период Первой мировой войны служил офицером разведки в российской армии.
As a young staff officer, he served in the army which occupied Bosnia in 1878.	В 1878 участвовал в оккупации Боснии и Герцеговины в составе армии фельдцейхмейстера Йозефа Филиппа фон Филипповича.
In October 1915, he was appointed chief staff officer at the First Army in Istanbul.	В октябре 1915 года Кязым Карабекир становится офицером Генштаба 1 й армии, дислоцированной в Стамбуле.
He was trained as an officer of the Spanish Army at the Zaragoza Military Academy .	Проходил подготовку в качестве офицера Испанской армии в Сарагосской Военной Академии.
He then served as an officer in the army of the Prince Elector of Saxony.	Позже он также служил офицером в армии принца курфюрста Саксонии.
His father, an officer in the French army, perished in the Russian Campaign of 1812.	Его отец был офицером французской армии, погиб в России во время кампании 1812 года.
During the Jacobite Rising of 1745 he served as an officer in the Hanoverian army.	Во время Второго якобитского восстания в 1745 году служил в ганноверской армии.
This information goes straight to the Norwegian Army and from there to your commanding officer.	Информацията отива директно до Норвежката армия а оттам до командващия ви офицер.
You don't have to become an officer now now that Dana's out of the Army.	Тебе не нужно быть теперь офицером. Холмса в армии уже нет.
Other gadgets also featured. At the same time I was an officer in the Ukrainian army.	Но и другие гаджеты стороной не обходил, при этом уже в то время я был офицером украинской армии.
Novels Shaw enlisted in the U.S. Army and was a warrant officer during World War II.	Шоу поступил на военную службу в армию США и был уорэнт офицером во время Второй мировой войны.
Kvaternik was an officer in the Austro Hungarian Army and was involved in World War I.	После окончания военной академии служил в австро венгерской армии штабным офицером.
His brother, Julián Paz Haedo, born in 1793, was also an officer in the revolutionary army.	Его брат, Хулиан Пас Гаэдо, родившийся в 1793 году, также был офицером революционной армии.
Officer, Officer.	О, офицер!
In September 1843 he was murdered by his cousin, an officer of the Army, Ajit Singh Sindhanwalia.	В сентябре 1843 года он был убит своим двоюродным братом, офицером Хальсы, Аджитом Сингхом Синдханвали.
Lieutenant General Sir Brian Gwynne Horrocks (7 September 1895 4 January 1985) was a British Army officer.	Сэр Брайан Гуин Хоррокс ( 7 сентября 1895, Раникхет 4 января 1985, Чичестер) офицер британской армии, генерал лейтенант.
He was made an officer in the Danish army in the Torstenson War from 1643 to 1645.	Он был произведён в офицеры датской армии во время Торстенсонской войны 1643 1645 годов.
She changed her name to Kelly after her mother married John E. Kelly, a US Army officer.	После того, как её мать вышла замуж за американского офицера Джона Э. Келли, фамилия была изменена на Келли.
2.1 The author served as an officer in the Ugandan army during the rule of Idi Amin.	2.1 Автор служил офицером в угандийской армии в период правления Иди Амина.
During 1944 1945, he served as a liaison officer and war correspondent for the U.S. Army in Europe.	С 1944 года работал радиожурналистом сначала в армии США как военный корреспондент после войны журналистом на франкоязычном Радио Канада.
Henry Wager Halleck (January 16, 1815 January 9, 1872) was a United States Army officer, scholar, and lawyer.	Генри Уэджер Халлек () (16 января 1815 9 января 1872) офицер армии США, учёный и юрист.
A special committee composed of university professors, one army recruiting officer and one military doctor reviewed all applications.	Рассмотрением всех заявлений занимался специальный комитет в составе профессоров университетов, одного офицера по вопросам рекрутирования военнослужащих и одного военного врача.
Henri Guisan ( 21 October 1874 7 April 1960) was a Swiss army officer who held the office of the General of the Swiss Army during World War II.	Анри Гизан, (21 октября 1874, Мезьер, Во 7 апреля 1960) швейцарский военачальник, главнокомандующий швейцарской армией в годы Второй мировой войны.
The Bosnia and Herzegovina Command provided the names through the Bosnian Serb Army Liaison Officer at Lukavica (Major Indic), and through the United Nations Military Observer Liaison Officer at Pale.	Командование Боснии и Герцеговины через офицера связи армии боснийских сербов в Лукавице (майор Индич) и через офицера связи военных наблюдателей Организации Объединенных Наций в Пале сообщило эти имена.
Following the war he immigrated to the United States and served as an officer in the United States Army.	После войны эмигрировал в Соединённые Штаты Америки и служил офицером в армии США.
Senior Administrative Officer Administrative Officer	Старший административный сотрудник административный сотрудник
Joseph Hooker (November 13, 1814 October 31, 1879) was a career United States Army officer, achieving the rank of major general in the Union Army during the American Civil War.	Джозеф Хукер ( Joseph Hooker ) (13 ноября 1814 31 октября 1879) генерал майор армии Союза (северян) во время Гражданской войны в США.
James Birdseye McPherson (November 14, 1828 July 22, 1864) was a career United States Army officer who served as a general in the Union Army during the American Civil War.	Джеймс Бердсей Макяерсон ( James Birdseye McPherson ) (14 ноября 1828 22 июля 1864) кадровый офицер американской армии, служил генералом армии Союза во время американской гражданской войны.

Показать эту страницу на русском языке