Translation of "around munich" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Traffic is however, often very heavy in and around Munich. | Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками. |
| Munich C.H. | 270 с. |
| MUNICH Panta rhei . | МЮНХЕН. Panta rhei . |
| The Wrong Lesson of Munich | Неправильно усвоенный урок Мюнхена |
| Alternativ Entwurf Wiedergutmachung (Munich, 1992). | Alternativ Entwurf Wiedergutmachung (Munich, 1992). |
| Where's Tom going? To Munich. | Куда Том едет? В Мюнхен . |
| Munich is the capital of Bavaria. | Мюнхен столица Баварии. |
| MUNICH The American business model has collapsed. | МЮНХЕН. Американская модель бизнеса привела к краху. |
| MUNICH Does globalization produce a world of democracies? | МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии? |
| Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich. | Завтра мы поедем из Франкфурта в Мюнхен. |
| They eventually lived in a commune in Munich. | Её также ловили за безбилетный проезд в автобусах. |
| So, what, exactly, has the world learned from Munich, 1938? | Так что же именно вынес мир из примера Мюнхена 1938г.? |
| In the US, Munich has had a very different resonance. | В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение. |
| The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. | В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. |
| MUNICH His party, the Greens, once stood for pacifism and ecology. | МЮНХЕН Когда то его партия Зеленых выступала за пацифизм и экологию. |
| Spain's latter day appeasement à la Munich arises from this thinking. | Недавний акт умиротворения со стороны Испании в духе Мюнхена проистекает от такого вот мышления. |
| We want to install wifi at the central station in Munich. | Man kann den Helfern, die den Flüchtlingen bei der Ankunft am Bahnhof und überall sonst helfen, gar nicht genug danken! |
| Out of the truck, the smuggler shouted. We are in Munich. | Выходите из грузовика крикнул контрабандист. Мы в Мюнхене . |
| MUNICH Would the world be more peaceful if women were in charge? | МЮНХЕН. Был бы мир более мирным, если бы у власти были женщины? |
| The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. | И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев. |
| At some point the police in Munich urged people to stop donating | Пожалуйста, не несите больше никаких вещей на данный момент. |
| With his family, he settled in Nuremberg, Bavaria, and later in Munich. | Изучал медицину и много лет практиковал как врач в Нюрнберге, затем в Мюнхене. |
| Structure Besides its reinsurance business, the Munich Re Group also transacts primary insurance business through the ERGO Group, and, since 1999, asset management through MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). | С 1999 года группа занимается управлением активами через компанию MEAG (MUNICH ERGO AssetManagement GmbH). |
| MUNICH As America s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat. | МЮНХЕН. Так как все ухватились за различные американские планы спасения, фондовые биржи понемногу восстанавливаются. |
| MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. | МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства. |
| In Munich in southern Germany, more than 3,000 refugees arrived on Tuesday morning. | Более чем 3000 беженцев во вторник утром прибыли в Мюнхен на юге Германии. |
| In 1895 he was given an honorary professorship at the University of Munich. | В 1895 году ему было присвоено почетное звание профессора в университете Мюнхена. |
| Munich Deutsche Verlags Anstalt 2002, ISBN 3 421 05514 9 Kritik als Beruf . | Jahrhunderts) Мюнхен, Deutsche Verlags Anstalt 2002, ISBN 3 421 05514 9 Мои портреты. |
| His holding company, Berkshire Hathaway, owns shares in a long list of major companies such as Coca Cola and Munich Re (formerly Münchener Rück) alongside around 80 of its own subsidiaries. | Его холдинг Berkshire Hathaway владеет долями в длинном списке крупнейших компаний, таких как Coca Cola и Munich Re (бывший Münchener Rück), наряду с примерно 80 своих собственных дочерних компаний. |
| One Jewish professor at a Munich university actually compared Müntefering s language to Nazi slogans. | Один профессор еврей из Мюнхенского университета фактически сравнил выступления Мюнтеферинга с нацистскими лозунгами. |
| MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended. | МЮНХЕН С США, находящимися на грани кризиса, закончился глобальный экономический бум. |
| Working in Paris In 1903, Brâncuși traveled to Munich, and from there to Paris. | Однако Бранкузи до конца своего пребывания в Париже (за 35 лет) так и не ассимилировался. |
| Emil Selenka (27 February, 1842, Braunschweig 20 February, 1902, Munich) was a German zoologist. | Эмиль Зеленка ( 27 февраля 1842, Брауншвейг 20 февраля 1902, Мюнхен) немецкий зоолог, эмбриолог. |
| Von Klenze died in 1864 and was buried in the Alter Südfriedhof in Munich. | Умер 27 января 1864 года в городе Мюнхене и был похоронен на Старом южном кладбище. |
| When Vladimir Putin complained during a conference in Munich last year that US unilateralism stoked conflict around the world, an offended Senator John McCain responded that confrontation was unnecessary in today s multipolar world. | Когда в прошлом году на конференции в Мюнхене Владимир Путин пожаловался на то, что американская односторонность разжигала конфликты по всему миру, оскорбленный сенатор Джон Маккейн ответил, что конфронтация в сегодняшнем многополюсном мире является излишней. |
| MUNICH Europe is currently experiencing a huge wave of migration between its east and west. | МЮНХЕН В настоящее время Европа переживает огромную волну миграции между востоком и западом. |
| The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station. | Такламакан аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| MUNICH Penuaan yang dialami masyarakat kita merupakan salah satu kisah sukses terbesar di abad ke 20. | МЮНХЕН Старение наших обществ, является одной из величайших успешных историй ХХ века. |
| Max Weber contracted the Spanish flu and died of pneumonia in Munich on 14 June 1920. | В Мюнхене Вебер заразился Испанским гриппом и умер от пневмонии 14 июня 1920 года. |
| John McCain, the US senator and 2008 presidential candidate, always leads a large congressional delegation to Munich. | Джон Маккейн, сенатор США и кандидат в президенты в 2008 году, неизменно возглавляет делегацию Конгресса США в Мюнхене. |
| MUNICH This month marks the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Germany and Israel. | МЮНХЕН В этом месяце отмечается 50 летний юбилей установления дипломатических отношений между Германией и Израилем. |
| A former German colony before being claimed by Japan, Qingdao is famous for its Munich style lager | Циндао, бывший до захвата Японией немецкой колонией, известен пивом лагер (Мюнхенское светлое) |
| In 1968, after a business trip to West Germany, he defected and established his residence in Munich. | В 1968 году он переезжает в западную Германию, где работает как журналист и руководитель отдела в Гёте Институте в Мюнхене. |
| Similarly, one could claim that Germany had its own security concerns and narratives during the 1938 Munich crisis. | Аналогично можно было бы заявить, что у Германии были собственные опасения по вопросам безопасности и версии событий во время Мюнхенского кризиса в 1938 году. |
Related searches : At Munich - In Munich - Munich Beer - Bayern Munich - From Munich - Munich Bound - Greater Munich - Munich Branch - So Munich - Nearby Munich - Munich Calling - Munich Office - Munich Area
