Translation of "arrange the issue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
Arrange the numbers into ascending order
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
So I arrange the spades the clubs.
Итак, я собираю пики Крести.
I think I can arrange that.
Думаю, я могу это устроить.
I'll arrange a meeting with them.
Я организую с ними встречу.
Some one stooped down to arrange the bride's veil.
Кто то, нагнувшись, поправил шлейф невесты.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке.
Please arrange the books on the shelves in cronological order.
Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке.
Can you arrange these flowers for me?
Вы можете расставить для меня эти цветы?
I'd like to learn how to arrange flowers.
Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
Have pity on her, and I undertake to arrange...
Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
He refused our offer to arrange a press conference.
Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию.
I managed to arrange that money with difficulties and avail the test.
Я с трудом собрала нужную сумму и прошла обследование.
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.
Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.
Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
The federation adopted such a solution to arrange such places using regional funds.
Такое решение федерация приняла, что за счет региональных средств такие места оборудовать.
Gul was not the issue the issue was his wife.
Но дело было не в Гуле, а в его жене.
That's the issue.
Вот в чем проблема.
In 2003 Gwyneth and Chris did not arrange a luxuriant celebration.
Гвинет и Крис в 2003 году не устраивали пышного торжества.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой.
'Agatha Mikhaylovna and I will arrange it,' and Varenka went out with the old woman.
Мы рассудим с Агафьей Михайловной. И Варенька скрылась с нею.
What s the issue here?
Нет, а что такого?
I would arrange everything for you so that you would not be bothered.
Я тебе все так устрою, что ты не заметишь.
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics.
Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика.
Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral.
Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны.
The essential issue lies elsewhere.
Существенная проблема заключается в другом.
Nonetheless, the humanitarian issue remains.
Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
The Bigger Issue in Sudan
Что для Судана важнее
The issue is not Greece.
Вопрос не в Греции.
The second issue is terrorism.
Второй вопрос терроризм.
The issue is still open.
Пока что вопрос остается открытым.
YsanneBueno broaches the racial issue
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
The magazine s issue sold out.
Журнал быстро раскупили.
Kyrgyzstan makes the issue diplomatic.
Кыргызстан выводит проблему на дипломатический уровень.
Thanks for reporting the issue.
Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.
Спасибо, что сообщили о проблеме.
I'm experiencing the same issue.
Такая же фигня.

 

Related searches : Arrange The Room - Arrange The Loan - Arrange The Shipping - Arrange The Trip - Arrange The Timing - Arrange The Conditions - Arrange The Inspection - Arrange The Translation - Arrange The Production - Arrange The Content - Arrange The Schedule - Arrange The Booking - Arrange The Signing - Arrange The Settlement