Translation of "arsenal" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They have a powerful military arsenal.
У них есть мощный военный арсенал.
It has never been done at Arsenal.
Арсенал еще никогда этого не делал.
Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал?
Arsenal earned their fifth victory in a row, beating Watford
Арсенал одержал пятую победу кряду, переиграв Уотфорд
Arsenal won their fifth victory in a row in the championship, and with 15 points climbed to fifth place in the standings. Watford is just below Arsenal with 13 points.
Арсенал одержал пятую победу кряду в чемпионате и с 15 очками поднялся на пятое место в турнирной таблице, а Уотфорд расположился строчкой ниже, имея в активе 13 очков.
Together, they hold nearly 25,000 nuclear warheads 96 of the global nuclear arsenal.
Только лишь две эти страны располагают почти 25 000 ядерных боеголовок, что составляет 96 всего глобального ядерного арсенала.
Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years.
Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал.
Moreover, Russia is not interested in reducing this part of its nuclear arsenal significantly.
Кроме того, Россия не заинтересована в значительном сокращении этой части своего ядерного арсенала.
So, to build a credible nuclear arsenal, Iran would need a decade or longer.
Итак, для создания настоящего ядерного арсенала Ирану всё ещё требуется как минимум десятилетие, если не больше.
Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.
Действительно в составе лондонского футбольного клуба Арсенал находятся исключительно иностранцы, включая тренера француза.
So my arsenal in that sense is not limited to smashing someone's face in.
Поэтому арсенал средств только дать в морду не ограничивается .
Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether.
Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны.
Forget the SoE folks .the ultimate weapon in Kamla s arsenal is about to be deployed.
Забудем о чрезвычайном положении народа .Вводится в действие абсолютное средство в арсенале премьер министра.
Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands.
Всего несколько недель назад выражались опасения, что рушащийся сирийский режим может передать часть своего арсенала оружия массового поражения Хезболле , или что часть арсенала может попасть в руки джихадистов.
Israel has never acknowledged having nuclear weapons, let alone the size and scope of its arsenal.
Израиль никогда не признавался, что у него есть ядерное оружие, не говоря уже о размере и возможностях своего арсенала.
Russia controlled great force, but it could not acquire power over the US from its arsenal.
СССР обладал огромной силой, но не мог с помощью своего арсенала получить власть над США.
And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact.
И, что самое значительное, в период распада Советского Союза его обширный ядерный арсенал остался нетронутым.
Arsenal will play Blackpool, and Chelsea will play Derby County, whose head coach is Frank Lampard.
Арсенал встретится с Блэкпулом , Челси сыграет с Дерби Каунти , главным тренером которого является Фрэнк Лэмпард.
According to the trainer, the bulls have a number of offensive game models in their arsenal.
По словам наставника, быки имеют в своем арсенале несколько моделей игры в нападении.
Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal.
Хезболла интенсивно готовится к такому сценарию, сооружая защитные сооружения, копая туннели, создавая мощный ракетный арсенал.
The town comprises Shikhany 1 (the town proper), Shikhany 2 (military base), and Shikhany 4 (the arsenal).
Основные части города Шиханы 1 (непосредственно сам город), Шиханы 2 (военный городок), Шиханы 4 (арсенал).
Little of this gets reported (in or outside of Ukraine) because President Kuchma's arsenal of intimidation is vast.
Очень немногие из этих фактов становятся известными (как внутри, так и за пределами Украины), поскольку в арсенале у президента Кучмы имеется много средств запугивания.
Arsenal captain Mikel Arteta says team mates must get behind injured Jack Wilshere ahead of Dinamo Zagreb tie
Капитан Арсенала Микель Артета говорит, что его одноклубники должны поддерживать травмированного Джека Уилшира перед игрой с Динамо Загреб
Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult.
Значительное сокращение американского ядерного арсенала, которого хочет добиться президент Барак Обама, станет более трудным делом с политической точки зрения.
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.
В этом году другой арсенальский фанат в прибрежном городе Ламу нанес удар ножом в живот фанату Манчестер Юнайтед .
TEL AVIV The current drive to prevent Iran from developing a nuclear arsenal reflects two important, and interrelated, changes.
ТЕЛЬ АВИВ. Сегодняшние усилия по предотвращению создания Ираном ядерного арсенала являются следствием двух важных, и взаимосвязанных, изменений.
LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond.
ЛОС АНДЖЕЛЕС С момента вспышки гражданской войны в Сирии ее большой химический арсенал часто пугал как тех, кто находится в зоне конфликта, так и тех, кто находится за его пределами.
Arsenal, which currently leads the English Premier League, fields 11 starters who typically do not include a single British player.
Арсенал, который в настоящее время занимает первое место в английской Премьер Лиге, обычно начинает матчи с 11 игроками ни один из которых не является британцем.
The current charade of international control over Assad s chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious.
Нынешняя глупая возня международного контроля над химическим арсеналом Асада была бы забавной, если бы не была настолько вопиюще предательской.
Although Arsenal are clear favourites to progress through Group F, the Maksimir stadium in Zagreb is among Europe's most intimidating.
Хотя Арсенал безусловный фаворит в группе F, стадион Максимир в Загребе относится к числу наиболее удручающих в Европе.
In the seventh round of the English championship Arsenal beat Watford at the Emirates with a score of 2 0.
В матче седьмого тура чемпионата Англии Арсенал на своем поле обыграл Уотфорд со счетом 2 0.
Ural defender Denis Kulakov speaks about the victory over Arsenal (2 1) in the ninth round of the Russian Championship.
Защитник Урала Денис Кулаков о победе над Арсеналом (2 1) в матче девятого тура чемпионата России.
But Russia has made clear that it does not plan to pursue further reductions to its nuclear arsenal any time soon.
Однако Россия ясно дала понять, что она не планирует проводить дальнейшего сокращения своих ядерных арсеналов в ближайшее время.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.
С тех пор как английская премьер лига стартовала в 1992 году, только в одном чемпионате победителем оказались не Манчестер Юнайтед , Арсенал или Челси .
While North Korea s nuclear arsenal is much smaller, persistent doubts about the regime s sustainability make it a matter of grave concern.
Хотя ядерный арсенал Северной Кореи значительно меньше, стойкие сомнения относительно устойчивости режима делают его предметом серьезной озабоченности.
My own country, South Africa, gave up its nuclear arsenal in the 1990 s, realizing it was better off without these weapons.
Моя собственная страна, ЮАР, в 1990 е гг. отказалась от своего ядерного арсенала, осознав, что станет без него только богаче.
This belief still features prominently in the rhetorical arsenal of US conservatives, notably in the inflamed proclamations of the Tea Party movement.
Это мнение по прежнему занимает видное место в риторическом арсенале американских консерваторов и, в особенности, в пламенных декларациях движения Tea Party .
Hamas was taken by surprise when Israel attacked, killing its military leader, Ahmed al Jabari, and destroying most of its Fajr 5 arsenal.
Хамас был захвачен врасплох, когда Израиль атаковал, убив при этом его военного лидера Ахмеда аль Джабари и уничтожив большую часть его арсенала Фардж 5.
In East Asia, North Korea has gone nuclear and is set to add a whole new class of uranium bombs to its arsenal.
В Восточной Азии, Северная Корея получила доступ к ядерному оружию и намерена добавить в свой арсенал совершенно новый класс урановых бомб.
Before World War II, football clubs often had an ethnic or religious component Tottenham Hotspur in London was Jewish, while Arsenal was Irish.
До второй мировой войны футбольные клубы часто имели этническую или религиозную составляющую Тоттенхэм Хотспур был еврейским , в то время как Арсенал был ирландским .
The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.
Комплексный процесс обеспечения безопасности и уничтожения химического арсенала Сирии обещает быть почти невозможным в разгар гражданской войны.
In addition, the military s role as guarantor of stability, and its tight control of Pakistan s nuclear arsenal, the army s crown jewels, will continue.
В добавление ко всему, роль военных в качестве гарантора стабильности и их жесткий контроль над ядерным арсеналом Пакистана, королевские регалии армии, продолжатся.
Israeli newspapers regularly carry stories about why Israel may need to attack Iran to prevent it from acquiring an arsenal of nuclear weapons.
Израильские газеты регулярно печатают статьи о том, что Израиль должен напасть на Иран, чтобы не дать ему накопить арсенал ядерного оружия.
For its part, the United States plans to spend 355 billion upgrading and modernizing its vast nuclear arsenal over the next ten years.
Со своей стороны, Соединенные Штаты планируют потратить 355 миллиардов долларов США в следующие десять лет на модернизацию и обновление своего громадного ядерного арсенала.
They could not possibly succeed in convincing the country s powerful military establishment to place constraints on the development of the country s nuclear arsenal.
Они никак не могли преуспеть в попытках убедить могущественный военный истеблишмент страны ввести ограничения на расширение ядерного арсенала страны.

 

Related searches : Nuclear Arsenal - Military Arsenal - Vast Arsenal - Legal Arsenal - Army Arsenal - Arsenal Of Tools