Translation of "vast arsenal" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. | И, что самое значительное, в период распада Советского Союза его обширный ядерный арсенал остался нетронутым. |
| Little of this gets reported (in or outside of Ukraine) because President Kuchma's arsenal of intimidation is vast. | Очень немногие из этих фактов становятся известными (как внутри, так и за пределами Украины), поскольку в арсенале у президента Кучмы имеется много средств запугивания. |
| For its part, the United States plans to spend 355 billion upgrading and modernizing its vast nuclear arsenal over the next ten years. | Со своей стороны, Соединенные Штаты планируют потратить 355 миллиардов долларов США в следующие десять лет на модернизацию и обновление своего громадного ядерного арсенала. |
| They have a powerful military arsenal. | У них есть мощный военный арсенал. |
| It has never been done at Arsenal. | Арсенал еще никогда этого не делал. |
| Who is really in charge of its nuclear arsenal? | Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал? |
| Arsenal earned their fifth victory in a row, beating Watford | Арсенал одержал пятую победу кряду, переиграв Уотфорд |
| We have vast budget deficits. | У нас на счетах огромные дефициты бюджетов. |
| These are states with vast riches. | Обе страны обладают огромными богатствами. |
| Arsenal won their fifth victory in a row in the championship, and with 15 points climbed to fifth place in the standings. Watford is just below Arsenal with 13 points. | Арсенал одержал пятую победу кряду в чемпионате и с 15 очками поднялся на пятое место в турнирной таблице, а Уотфорд расположился строчкой ниже, имея в активе 13 очков. |
| Together, they hold nearly 25,000 nuclear warheads 96 of the global nuclear arsenal. | Только лишь две эти страны располагают почти 25 000 ядерных боеголовок, что составляет 96 всего глобального ядерного арсенала. |
| This combination represents a vast administrative undertaking. | Эта комбинация требует огромных административных усилий. |
| Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years. | Пакистан за последние пять лет удвоил свой ядерный арсенал. |
| Moreover, Russia is not interested in reducing this part of its nuclear arsenal significantly. | Кроме того, Россия не заинтересована в значительном сокращении этой части своего ядерного арсенала. |
| So, to build a credible nuclear arsenal, Iran would need a decade or longer. | Итак, для создания настоящего ядерного арсенала Ирану всё ещё требуется как минимум десятилетие, если не больше. |
| Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach. | Действительно в составе лондонского футбольного клуба Арсенал находятся исключительно иностранцы, включая тренера француза. |
| So my arsenal in that sense is not limited to smashing someone's face in. | Поэтому арсенал средств только дать в морду не ограничивается . |
| China would still have a vast underdeveloped countryside. | Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области. |
| Yet, the world faces many other vast challenges. | Между тем, перед миром стоит немало других глобальных проблем. |
| And then came the vast numbers of refugees. | А потом появилось огромное количество беженцев. |
| Fossil fuels are abundant in that vast continent. | На этом обширном континенте полно ископаемого горючего. |
| He has a vast knowledge of music theory. | У него обширные знания по теории музыки. |
| Another option would be to bring the country s nuclear arsenal out of the basement altogether. | Другим вариантом было бы раскрытие всего ядерного арсенала страны. |
| Forget the SoE folks .the ultimate weapon in Kamla s arsenal is about to be deployed. | Забудем о чрезвычайном положении народа .Вводится в действие абсолютное средство в арсенале премьер министра. |
| Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands. | Всего несколько недель назад выражались опасения, что рушащийся сирийский режим может передать часть своего арсенала оружия массового поражения Хезболле , или что часть арсенала может попасть в руки джихадистов. |
| Israel has never acknowledged having nuclear weapons, let alone the size and scope of its arsenal. | Израиль никогда не признавался, что у него есть ядерное оружие, не говоря уже о размере и возможностях своего арсенала. |
| Russia controlled great force, but it could not acquire power over the US from its arsenal. | СССР обладал огромной силой, но не мог с помощью своего арсенала получить власть над США. |
| Arsenal will play Blackpool, and Chelsea will play Derby County, whose head coach is Frank Lampard. | Арсенал встретится с Блэкпулом , Челси сыграет с Дерби Каунти , главным тренером которого является Фрэнк Лэмпард. |
| According to the trainer, the bulls have a number of offensive game models in their arsenal. | По словам наставника, быки имеют в своем арсенале несколько моделей игры в нападении. |
| Simple solutions can make a vast difference to temperatures. | Простые решения могут оказать значительное воздействие на температуру воздуха. |
| A vast majority of people approve of the plan. | Подавляющее большинство людей поддерживают план. |
| Hezbollah is preparing intensively for such scenarios, building defenses, digging tunnels, and assembling a powerful missile arsenal. | Хезболла интенсивно готовится к такому сценарию, сооружая защитные сооружения, копая туннели, создавая мощный ракетный арсенал. |
| The town comprises Shikhany 1 (the town proper), Shikhany 2 (military base), and Shikhany 4 (the arsenal). | Основные части города Шиханы 1 (непосредственно сам город), Шиханы 2 (военный городок), Шиханы 4 (арсенал). |
| But vast bloodlines have not prevented hardening of the arteries. | Но большая родословная не помешала окостенению королевской семьи. |
| After all, the vast majority of migrants leave home reluctantly. | В конце концов, подавляющее большинство мигрантов неохотно покидают свои дома. |
| That vast tissue of lies is now tearing itself apart. | Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части. |
| Natural resources are plentiful, with vast amounts of fertile land. | Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель. |
| In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals. | В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы. |
| Arsenal captain Mikel Arteta says team mates must get behind injured Jack Wilshere ahead of Dinamo Zagreb tie | Капитан Арсенала Микель Артета говорит, что его одноклубники должны поддерживать травмированного Джека Уилшира перед игрой с Динамо Загреб |
| Vast administrative resources are being used to secure the desired result. | Для достижения этого результата в ход идут огромные административные ресурсы. |
| Or does it create vast opportunities only for a small minority? | Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства? |
| Did Deng Xiao Peng foresee the vast inequalities that would result? | Предвидел ли Ден Сяо Пин возникновение неравенства в обществе в результате такой политики? |
| The US government itself has taken advantage by running vast deficits. | Правительство США позволяет себе огромный дефицит. |
| We unleashed Earth changing creativity and generated vast wealth and comfort. | Мы стали преобразовывать Землю и создали богатство и комфорт. |
| This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries. | Именно теневая экономика огромных размеров делает НДС неэффективным в большинстве развивающихся стран. |
Related searches : Nuclear Arsenal - Military Arsenal - Legal Arsenal - Army Arsenal - Arsenal Of Tools - Vast Potential - Vast Expertise - Vast Land - Vast Network - Vast Diversity - Vast Bulk - Vast Country
