Translation of "artisan crafts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Artisan - translation :

ремесленник

Artisan crafts - translation :

ремесленные поделки

Crafts - translation :

ремесла

Keywords : ремесленник кузнец огурцы элита домашние поделки рукоделия творчества мастерская искусств

Examples (External sources, not reviewed)

National Fund for Promotion of Artisan Crafts	Национальный фонд развития ремесел
There's the traditional crafts, and then there's the technology crafts.	Есть традиционные ремёсла, а есть технологические ремёсла.
Is she an artisan or an artist?	Ремесленник или художник?
a Trades and crafts.	a Квалифицированные рабочие.
This was the last film produced by Artisan Entertainment.	Это был последний фильм, созданный Artisan Entertainment.
There do not exist differences under the category Artisan stores .	Отсутствуют данные в категории магазины кустарного производства.
The Crafty Fox is this woman who's into crafts, and she does these pop up crafts fairs around London.	Крафти Фокс это такая женщина увлекающаяся ремеслами, она устраивает спонтанные ярмарки ремесленников по всему Лондону.
Children mastering folk crafts and cultural traditions.	Овладение детьми народных ремесел, культурных традиций.
Trades and Crafts 4 4 4 4	Разнорабочие 4 4 4 4
Trades and Crafts 119 119 119 119	Разнорабочие 119 119 119 119
Trades and crafts 100 100 100 100	Рабочие 100 100 100 100
SS Security Service TC Trades and Crafts	СБО служба безопасности и охраны
General staff, field staff, security, Trades and Crafts	Действия в рамках системы
Crafts trades and service professions were seriously neglected.	Развитие ремесел и сферы услуг не получали должного внимания.
Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.	Просто спросите любого трудящегося образованного потомка работника в текстильной области девятнадцатого века.
In May 2000, Marvel teamed with Artisan Entertainment to help finance the film.	В мае 2000 года студия заключила контракт с компанией Artisan Entertainment о совместном финансировании проекта.
The programme of support for arts and crafts design.	Программа поддержки художественного творчества.
Trades and crafts 148 147 4 4 152 151	Разнорабочие 148 147 4 4 152 151
Trades and Crafts 25 24 4 4 29 28	Разнорабочие 25 24 4 4 29 28
Trades and crafts 248 247 4 4 252 251	Рабочие 248 247 4 4 252 251
There is also significant segregation within the category of technical and vocational (artisan) schools.	В категории технических и профессиональных (ремесленных) училищ также имеет место явная сегрегация по признаку пола.
This has been a problem for many Mexican crafts, with the federal government stepping in to develop trademarks and denomination of origin for traditional crafts.	This has been a problem for many Mexican crafts, with the federal government stepping in to develop trademarks and denomination of origin for traditional crafts.
Two Trades and Crafts posts to General Service (Other level)	две должности категории рабочих в должности категории общего обслуживания (прочие разряды)
We call it the technology crafts because these are emerging.	Мы называем их технологическими ремёслами, потому что они формируются.
We have some interesting exhibits in Indian arts and crafts.	У нас есть любопытные материалы по индийским ремёслам и искусству.
In previous societies, one's status as a peasant, artisan, or merchant often defined one totally.	В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека.
He graduated from the School of Crafts in Zagreb in 1889.	В 1889 году окончил Загребское ремесленное училище.
You will find 50 completed expositions there of crafts and trades.	Здесь вы найдете пятьдесят цельных экспозиций ремесел и промыслов.
There is a dedicated policy on the promotion of traditional arts and crafts, together with a professional congress of traditional crafts and trades, which defends the rights of artisans.	Проводится целенаправленная политика поддержки народных искусств и ремесел действует профессиональный союз ремесленников и кустарей, защищающий их права.
The group promoted peace in the war torn country through their crafts.	Своим ремеслом эта группа взывала к миру в стране, разорванной войной.
In autumn and in summer holidays of folk crafts take place here.	На Волынском Полесье летнее спальное место иногда устраивали в сенях.
The album was published by the Austrian label Coop Arts Crafts Unlimited.	Этот альбом был издан австрийским лейблом Coop Arts Crafts Unlimited .
(b) Promotion of the professionalization of their traditional skills, arts and crafts	b) содействия профессионализации их традиционных навыков, творчества и ремесел
May 1989 to date Chairperson, Zintu Arts and Crafts Foundation Community Museum	1991 год Май 1989 года Председатель quot Зинту Артс энд крафтс фаундэйшн комьюнити
Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4.	Активисты на демонстрации 4 октября перед магазином Искусство Китая .
I bought a set in France in 2002 in an African crafts shop.	Я купила ее во Франции в 2002 году, в магазине африканских ремесел.
The promotion of traditional products and crafts may also enhance their cultural development.	Содействие развитию традиционного производства и ремесел может также способствовать их культурному развитию.
Learn about the African photographer and the camera from Nana Acquah Traditionally, the African photographer has been an artisan.	Посмотрите фотографии Наны Акваш в блоге Африканский фотограф и камера Традиционно африканский фотограф является ремесленником.
The traditions of Korean art, crafts, and cuisine have already spread around the world.	Традиции корейского искусства, ремесел и кухни уже распространились по всему миру.
The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success.	Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха.
The old traditional crafts are well preserved in the old part of the city.	Старый город Алеппо можно разделить на две части старая часть и Ждейде.
This venture was modeled on the Arts and Crafts movement ideals of William Morris.	Предприятие было вдохновлено идеалами Движения искусств и ремесел и книгопечатней Келмскотт пресс Уильяма Морриса.
a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts.	Канцелярия помощника Генерального секретаря
(c) His Excellency Anona Manelo Frederic, Minister for Trade and Crafts Promotion of Madagascar	c) министр торговли и по морским делам Маврикия Достопочтенный Анил Кумар Бачу
Furthermore, areas such as the crafts, commerce, banking, accountancy and insurance had remained underdeveloped.	Кроме того, такие отрасли как ремесла, торговля, банковское дело, бухгалтерское дело и страхование оставались не развитыми.

Показать эту страницу на русском языке