Translation of "as a motif" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Motif - translation :

Keywords : мотив узор коньками мотивом мотива

Examples (External sources, not reviewed)

simulation of the ancient calculator (Motif version)	эмуляция древнего калькулятора (Motif версия)
The Eurydice Motif in Nabokovʼs Russian Oeuvre, Russian Literature , 70,3 (2011), 391 414.	The Eurydice Motif in Nabokovʼs Russian Oeuvre.
The Common Desktop Environment (CDE) is a desktop environment for Unix and OpenVMS, based on the Motif widget toolkit.	Common Desktop Environment (CDE) среда рабочего стола, основанная на Motif, в основном использовалась в проприетарных операционных системах UNIX, OpenVMS.
It covers systems such as Microsoft Windows, OS X (Carbon and Cocoa), iOS (Cocoa Touch), Linux Unix (X11, Motif, and GTK ), OpenVMS, OS 2 and AmigaOS.	Она поддерживает системы Microsoft Windows, Apple Macintosh, UNIX подобные (для X11, Motif и GTK ), OpenVMS и OS 2.
IRIX used the Indigo Magic Desktop, which by default used the 4Dwm X window manager with a custom look designed using the Motif widget toolkit.	В IRIX применяется графическая среда Indigo Magic Desktop, которая использует оконный менеджер 4Dwm с применением Motif widget toolkit.
In 1995 it took on the development of the Motif toolkit and of the Common Desktop Environment for Unix systems.	В 1995 году корпорация взяла на себя управление разработкой инструментария Motif и среды CDE для UNIX систем.
Following that first tense exchange between the president and Malagasy netizens, another Malagasy community website, Tananews, posted a photo of First Lady Voahangy Rajaonarimampianina wearing a a green dress with a pineapple motif on the front	После этого обмена любезностями между президентом и малагасийцами другой местный сайт Tananews выложил фотографию первой леди Радзаунаримампианина (Voahangy Rajaonarimampianina) в зеленом платье с изображением ананаса на груди
Fuck me, I m sure no one yet has come up with anything of the sort, right? Not Zamyatin, not Orwell! It s a pop motif that s just pissing everyone the fuck off!	Ни у Оруэлла, ни у Замятина, это попсовый мотив, который заебал уже окончательно!
4Dwm is derived from the older mwm window manager and uses the Motif widget toolkit on top of the X Window System found on most Unix systems.	4dwm основан на оконном менеджере mwm и работает поверх X Window System, используя набор инструментов Motif.
While the distinction might have been enough to set Navalny apart from Sobyanin in policy terms, Navalny s campaign team decided not to make these issues the central motif of his platform.	Хотя, возможно, такого различия вполне достаточно, чтобы установить разницу между Навальным и Собяниным с точки зрения политики, команда Навального решила не делать эти пункты центральным мотивом его программы.
As quick as a wink.	Быстр как молния.
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.	Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине на сколько она выглядит.
I'm as hungry as a bear.	Я голодный как волк.
He's as strong as a horse.	Он силён как бык.
He's as blind as a bat.	Он слеп, как крот.
She's as naked as a jaybird.	Она в чём мать родила.
He's as stupid as a rock.	Он тупой как дерево.
You're as pale as a ghost.	Ты бледен как привидение.
As innocent as a babe unborn.	Совсем как ребенок.
A nod is as good as a wink to a blind horse.	Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
American optimism became as much a curse as a blessing.	Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением.
This is a liberating, as well as a humbling, prospect.	Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться.
As well be hanged for a sheep as a lamb.	Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
As a sponsor ...	Как первый спонсор...
As a mockery.	Чтобы поглумиться. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) August 25, 2015
You are as white as a sheet.	Ты побледнел как мел.
You are as white as a sheet.	Ты бледный как полотно.
You are as white as a sheet.	Вы бледный как полотно.
You are as white as a sheet.	Вы бледная как полотно.
You are as white as a sheet.	Ты бледная как полотно.
A crow is as black as coal.	Ворона чёрная как уголь.
A crow is as black as coal.	Ворон чёрный, словно уголь.
Nothing is as hard as a diamond.	Нет ничего твёрже алмаза.
I am as happy as a clam.	Я счастлив, как ребёнок.
He is as punctual as a clock.	Он точен как часы.
She is as busy as a bee.	Она чрезвычайно занята.
She is as beautiful as a rose.	Она красивая, как роза.
She is as simple as a child.	Она проста словно ребёнок.
He is as nutty as a fruitcake.	У него не все дома.
He is as nutty as a fruitcake.	У него шарики за ролики закатились.
He is as nutty as a fruitcake.	У него шарики за ролики заехали.
He is as nutty as a fruitcake.	Он безумен.
He is as nutty as a fruitcake.	Он сумасшедший.
You look as pale as a ghost.	Ты бледен как призрак.
He's as poor as a church mouse.	Он беден как церковная мышь.

Показать эту страницу на русском языке