Translation of "as a percent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Percent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself. | Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе . |
| In the 2012 census, a majority of residents listed their nationality as Falkland Islander (59 percent), followed by British (29 percent), Saint Helenian (9.8 percent), and Chilean (5.4 percent). | По данным переписи 2012 года большая часть населения (94,7 или 2691 человек) проживают на острове Восточный Фолкленд, 4,5 или 127 человек на острове Западный Фолкленд и 0,8 или 22 человека на других островах архипелага. |
| Twenty three percent said, Yes, as soon as possible. | 23 процента сказали Да, как можно скорее . |
| Twenty three percent said, As soon as it's proven safe. | 23 ответили Как только будет доказана безопасность . |
| And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. | Независимо от того, насколько успешно вы его сдаете на 70 , 80 , 90 или 95 , класс переходит к следующей теме. |
| 10 percent. 10 percent. | 10 процентов. 10 процентов. |
| The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent). | Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ). |
| You're a hundred percent right. | Ты прав на сто процентов. |
| Genting had a 28 percent stake, Apollo had a 20 percent stake and private equity firm TPG Capital LP had an 8 percent stake in the company as of the end of June, according to a regulatory filing. | Genting владела долей в 28 процентов, Apollo владела долей в 20 процентов, а частная инвестиционная компания TPG Capital LP владела долей в 8 процентов в компании, по данным на конец июня, согласно отчетности. |
| Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens. | Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов. |
| As a result, a 10 increase in working time will merely reduce employment by 10 percent. | В результате 10 увеличение рабочего времени просто сократит уровень занятости на 10 . |
| In 1990 out of a total population of about 254,000 the percentage had declined to 50 percent, with only 10 percent using it as a first language. | В 1990 году примерно 50 корсиканцев владели корсиканским языком, и лишь 10 населения использовали его как основной. |
| Forty seven percent yes, as soon as they could price could come down. | 47 да, так скоро, как только смогу, когда цена снизится. |
| That's a 50 percent deflation rate. | Это 50 ная скорость дефляции. |
| This is a 99.99 percent democracy. | Это 99,99 процентная демократия |
| I'm not a hundred percent sure. | Я не уверен на сто процентов. |
| The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent). | Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ). |
| Thirty percent of Democratic primary voters don't think Clinton is honest and trustworthy, twice as many as say that about Sanders (15 percent), but 27 percent don't have an opinion of him on this. | Тридцать процентов первичных избирателей демократов не считают Клинтон честной и заслуживающей доверия, в два раза больше, чем тех, кто говорит то же самое о Сандерсе (15 процентов), но 27 процентов не имеют определенного мнения о нем на этот счет. |
| And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. | А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах. |
| Fifty percent! | Пятьдесят процентов! |
| English is also an official language, and according to a 1996 by census is spoken by 3.1 percent of the population as an everyday language and by 34.9 percent of the population as a second language. | Согласно переписи населения 1996 года 3,1 жителей Гонконга назвали английский языком повседневного общения, 34,9 назвали английский вторым языком. |
| Thirty two percent supported such a run. | Тридцать два процента высказались за её участие. |
| I was given a ten percent discount. | Мне сделали десятипроцентную скидку. |
| They gave me a ten percent discount. | Они сделали мне десятипроцентную скидку. |
| I agree with Tom a hundred percent. | Я согласен с Томом на сто процентов. |
| Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents. | Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы. |
| So add in five percent, 10 percent more food. | Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху . |
| And this shows the percent. If it's a blueish color, it means 16 percent by weight. | Вот доля в процентном соотношении. Голубым цветом показано 16 процентов от общей массы. |
| Maryland's corporate rate is 8.25 percent, while the District's stands at a relatively high 9.975 percent. | В Мэриленде корпоративная ставка составляет 8,25 процентов, тогда как в округе она относительно высокая 9,975 процента. |
| And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, lung impairment by 12 percent and asthma by nine percent. | Исследование показало, что по сравнению с другими зданиями случаев раздражения глаз здесь меньше на 52 , нарушений дыхательных систем на 34 , головных болей на 24 , поражения лёгких на 12 , и астмы на 9 . |
| While a 2008 Pew Research Center survey found that 72 percent of Russian citizens identify as Russian Orthodox, Russia is home to a significant Muslim minority 14 million people, or 10 percent of the population identifies as Muslim. | В то время как опрос Pew Research Center, проведенный в 2008 году, обнаружил, что 72 процента граждан России считают себя православными, мусульмане составляют значительную часть меньшинства 14 миллионов людей или 10 процентов населения называют себя мусульманами. |
| Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both. | 98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ). |
| Growth of six percent a year. Absolutely incredible. | Рост 6 процентов в год. Совершенно невероятно. |
| Eighty five percent is a really big number. | 85 это очень много. |
| Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. | Очевидно, за отмену взимается 30 . |
| My investments earn about 10 percent a year. | Мои инвестиции приносят мне примерно 10 процентов годовых. |
| And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, your mortgage. | И это составляет 70 процентов рынка акций США, 70 процентов того, что раньше было известно как ваша пенсия, как ваша ипотека. |
| As reported in the 2001 census, the Chinese represented nearly four percent of Alberta's population, and East Indians represented more than two percent. | Как сообщалось в переписи 2001 года, китайцы составляют около 4 процентов населения Альберты, и индийцы составляют более 2 процентов. |
| But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities. | Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов. |
| The choices are based on a survey of 617 people, 80 percent of whom self identified as refugees. | Выбор основан на опросе 617 человек, 80 процентов из которых назвали себя беженцами. |
| It has a population of 12,005,077 as of January 2014, or 18.2 percent of the population of France. | Население 2,274 млн человек (2014 год), пятый по величине город Евросоюза. |
| Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. | сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества. |
| We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. | Мы снизили инфляцию с 28 до 11 . |
| The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. | Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года. |
| According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither. | Согласно данным переписи населения 2006 года 89,8 манитобцев говорят из двух официальных языков только на английском, 0,2 говорят только на французском, 9,1 говорят на обоих языках и 0,9 не говорят ни на одном официальном языке. |
Related searches : As Percent - A Percent - Half A Percent - A Hundred Percent - A Few Percent - A Further Percent - A One Percent - A 100 Percent - A Good Percent - Of A Percent - As A - Percent Complete - Percent Points