Translation of "as a shock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shock - translation :

Keywords : шок шоке шока шоком шокировать

Examples (External sources, not reviewed)

For a moment, the news about the checkpoint came as a shock.	В тот момент новости о КПП были шоком.
It was a shock.	Это был шок.
That was a shock.	Это был шок.
That was a shock.	Это было потрясение.
But opposition to US policy from France never comes as a shock.	Но оппозиция Франции в отношении политики Америки никогда не вызывала шока.
Even for battle hardened Venezuelans, it all came as quite a shock.	Даже для самых выносливых венесуэльцев всё стало шоком.
Now the worries are about a stagflationary supply shock say, a war with Iran coupled with a deflationary demand shock as housing bubbles go bust.	Теперь основные опасения касаются возможного стагфляционного потрясения со стороны предложения например, в связи с войной в Иране в сочетании с дефляционным потрясением со стороны спроса по мере лопания экономических пузырей жилищного строительства.
Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	Политикам нужно остерегаться введения нормативного шока одновременно с финансовым шоком.
It was such a shock.	Это было такое потрясение.
It was such a shock.	Это был такой шок.
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.	Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.
Iraq u0027s Next Shock Will be Shock Therapy	Следующим шоком для Ирака станет шоковая терапия
That should not be a shock.	Это не должно вызывать удивление.
It was a shock for everyone.	Случившееся стало шоком для всех.
It gave me quite a shock.	Это меня совершенно потрясло.
He's in a state of shock.	Он находится в шоковом состоянии.
He's in a state of shock.	Он находится в состоянии шока.
He's in a state of shock.	Он в шоковом состоянии.
She's in a state of shock.	Она находится в шоковом состоянии.
She's in a state of shock.	Она находится в состоянии шока.
She's in a state of shock.	Она в шоковом состоянии.
I'm in a state of shock.	Я в состоянии шока.
A complete shock. I was a little ill.	Абсолютнейшим шоком. Я тогда плохо себя чувствовал.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
It was a great shock to me.	Это был для меня настоящий шок.
It was a great shock to me.	Это было для меня большим шоком.
My grandmother's death was a big shock.	Смерть моей бабушки была большим потрясением.
That was a genuine shock for me.	Это было для меня настоящим шоком.
Dan was in a state of shock.	Дэн находился в состоянии шока.
Tom is in a state of shock.	Том в состоянии шока.
Tom is in a state of shock.	Том в шоковом состоянии.
Tom is in a state of shock.	Том находится в шоковом состоянии.
I'm still in a state of shock.	Я до сих пор в состоянии шока.
Another Oil Shock?	Еще один нефтяной шок?
Shock and Panic	Шок и Паника
I'm in shock..	I'm in shock..
Shock over censorship	Шок по поводу цензуры
You're in shock.	У тебя шок.
You're in shock.	У Вас шок.
The effect the price of oil has on an economy is known as a price shock.	Рост населения и экономики может в будущем привести к увеличению спроса на нефть.
As such, it makes sense not to risk a shock to confidence that could trigger a renewed downturn.	В силу этого не имеет смысла подставлять под удар доверие, что может привести к продолжению экономического спада.
All this is a rude shock for Europe.	Все это является жестоким потрясением для Европы.
Her death was a great shock to me.	Её смерть была для меня огромным потрясением.
Her death was a great shock to me.	Её смерть стала для меня огромным потрясением.
As news of the shooting spread, Twitter erupted in shock and outrage.	Когда новости о расстреле распространились, Twitter взорвался от шока и гнева.

Показать эту страницу на русском языке