Translation of "with a shock" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shock - translation :

With - translation :

With a shock - translation :

Keywords : шок шоке шока шоком шокировать нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock.	Политикам нужно остерегаться введения нормативного шока одновременно с финансовым шоком.
When the earth is shaken with a shock.	когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,
When the earth is shaken with a shock.	когда сотрясается земля сотрясением,
When the earth is shaken with a shock.	Когда земля сильно содрогнется,
When the earth is shaken with a shock.	56 4 6. Когда земля, сильно дрожа, сотрясётся,
When the earth is shaken with a shock.	Когда дрогнет земля, содрогаясь,
When the earth is shaken with a shock.	Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
When the earth is shaken with a shock.	когда земля, колеблясь, заколеблется
When the earth is shaken with a shock	когда станет сотрясаться земля сильнейшим содроганием,
When the earth is shaken with a shock	когда сотрясается земля сотрясением,
When the earth is shaken with a shock	Когда земля сильно содрогнется,
When the earth is shaken with a shock	56 4 6. Когда земля, сильно дрожа, сотрясётся,
When the earth is shaken with a shock	Когда дрогнет земля, содрогаясь,
When the earth is shaken with a shock	Когда (смертельной) дрожью сотрясется вся земля,
When the earth is shaken with a shock	когда земля, колеблясь, заколеблется
A complete shock.	Абсолютнейшим шоком.
What a shock.	Это было ужасно.
Now the worries are about a stagflationary supply shock say, a war with Iran coupled with a deflationary demand shock as housing bubbles go bust.	Теперь основные опасения касаются возможного стагфляционного потрясения со стороны предложения например, в связи с войной в Иране в сочетании с дефляционным потрясением со стороны спроса по мере лопания экономических пузырей жилищного строительства.
They're filled with shock and amazement.	Они шокированы и изумлены.
It was a shock.	Это был шок.
That was a shock.	Это был шок.
That was a shock.	Это было потрясение.
Oh, what a shock!	О,напугала же!
It's such a shock.	Я очень шокирован.
Quite a shock, huh?	Довольно неожиданно, да?
You've suffered a shock.	Не важно что
It is unexpected, with great shock value.	Его не ждут, это всегда шок.
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.	В данном случае это рефлекс страха, он вырабатывается через звук, за которым следует удар током.
It was such a shock.	Это было такое потрясение.
It was such a shock.	Это был такой шок.
It was a terrible shock.	Был ужасный шок.
Quite a shock, wasn't it?	Очень переживаешь?
Pop, you want a shock?	Папа, разве ты это заслужил?
Must have been a shock.	Наверное, у вас был шок.
It's kind of a shock.	Я потрясен.
Shock?	После взрыва все хуже и хуже.
Shock?	Шокирован?
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	Там в то время и в том месте испытаны были верующие (так, что истинный верующий отличился от лицемера и подверглись они сильному потрясению (страхом и беспокойством)!
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	В этой битве Аллах испытал веру сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, страхом, беспокойством и голодом, которые постигли мусульман. Однако они не поколебали их веры, а лишь усилили их убежденность.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	Там верующие подверглись испытанию и сильному потрясению.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	Тогда были подвергнуты испытанию истинность веры и терпение верующих. И были они потрясены сильным страхом.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	Вспомните, как там подвергались испытанию верующие, как поразило их сильное потрясение.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	Такое испытание прошли Те, кто уверовал (в Аллаха), Потрясены были они великим потрясеньем.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	Здесь верующие подверглись искушению и потрясены были сильным потрясением.

Показать эту страницу на русском языке