Translation of "as a venue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As a venue - translation :

Venue - translation :

Keywords : проведения площадка слушания заведение Место

Examples (External sources, not reviewed)

The stadium has also been used as a concert venue.	Стадион также используется в качестве концертной площадки.
It is also used as a venue for classical concerts.	Дворец также используется как место для проведения концертов классической музыки.
Venue	VenueМесто проведения Конференции
The car is a whole venue.	Сама машина стала площадкой.
During this time he worked as a barman at the Sheffield venue, The Boardwalk.	Однако почти весь 2008 год Алекс был занят в проекте The Last Shadow Puppets.
This exclusive area can be used as a venue for parties or wedding ceremonies.	Представительные пространства могут быть использованы для проведения торжеств и свадебных церемоний.
Date and venue	В.
Date and venue	Сроки и место проведения
Dates Event Venue	Сроки Мероприятие Место проведения
The old venue.	Старые запасы.
Today it is a venue for university cricket.	В 1992 г. организован Борнмутский университет.
A. Venue of sessions of the Governing Council	А. Место проведения сессий Совета управляющих
He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member.	Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником.
(d) Venue of meetings	(d) Место совещаний
It was also used as a venue for group stage matches in the 2007 Rugby World Cup.	Также принимал групповой этап чемпионата мира по регби 2007.
The IMF offers that venue.	МВФ предлагает такой путь.
Venue of the Review Conference	Место проведения обзорной Конференции
(e) Venue of the session	e) место проведения сессии
Details such as organization, venue, timing and funding aspects should also be considered.	Следует рассмотреть и такие детали, как организация, место и время проведения, финансовые аспекты.
Is such a place the right venue for a Western orchestra?	Неужели это подходящее место для западного оркестра?
But why not, Hannes, my venue is not a dive?	Почему? Мое заведение не бордель!
HOK Sport Venue Event (now Populous) designed the stadium to use as much natural light as possible.	Компания Populous (ранее известная как HOK Sport), старается использовать как можно больше натурального света во время матчей.
Do I have a place, a venue, in mind when I write?	Подразумеваю ли я какое то место, зал, когда пишу?
Do we all make things with a venue, a context, in mind?	Не создаем ли все мы что то новое, держа в уме определенный зал, контекст?
Venue and duration of the meeting	А. Место проведения и продолжительность совещания
Other business Venue for UNCTAD XII	В. Прочие вопросы место проведения ЮНКТАД XII
Duration and venue of the session	Записка Генерального секретаря
Date and venue of the Congress	А. Сроки и место проведения Конгресса
2. Venue of the fourteenth session	2. Место проведения четырнадцатой сессии
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?	Или всё таки Нетаньяху просто использовал Конгресс США в качестве места для своей кампании сохранить свою работу?
Old Trafford was used as a venue for several matches in the football competition at the 2012 Summer Olympics.	Олд Траффорд был выбран местом проведения нескольких футбольных матчей на Летних Олимпийских играх 2012 года.
The use of Sharjah Stadium in Sharjah was initially proposed, and finally selected as a venue, in September 2012.	Изначально предполагалось использование стадиона Шарджа в Шардже, и окончательно он был выбран в сентябре 2012.
This is the venue where, as a young man, some of the music that I wrote was first performed.	Перед вами помещение, где, во времена моей молодости, впервые исполнялась музыка, которую я писал
In 2004, the Zurich venue became a problem for the organisers.	В 2004 году у организаторов возникли проблемы с проведением будущих соревнований в Цюрихе.
Capacity During the Games the venue had a capacity of 17,500.	Во время игр центр будет вмещать 17 500 зрителей.
(a) Date and venue of the next Summit of the Authority	а) сроки и место проведения следующего Совещания на высшем уровне Руководящего органа
A. Venue of sessions of the Governing Council . 109 111 34	А. Место проведения сессий Совета управляющих . 109 111 40
Populous formerly operated as HOK Sport Venue Event, which was part of the HOK Group.	Первоначально Populous управлялась компанией HOK Sport Venue Event, которая является частью HOK Group.
The chateau also serves as the venue for diverse social events, theatre performances and concerts.	Также здесь проходят различные общественные мероприятия, театральные представления и концерты.
The musician is giving a concert in a small pub or small venue.	Музыкант дает концерт в небольшом пабе или помещении.
It's a scientific question, therefore it can be answered in a scientific venue.	Это научный вопрос и на него нужно отвечать в научном порядке.
13. The building has already been designated as venue for a number of major conferences and a large number of smaller meetings	13. Это здание уже было выбрано в качестве места проведения ряда крупных конференций и многочисленных более мелких совещаний
He welcomed and fully supported the United Nations efforts and offered Libreville as a venue for a possible meeting with Dr. Savimbi.	Он приветствовал и полностью поддержал усилия Организации Объединенных Наций и предложил Либревиль в качестве места для проведения возможной встречи с д ром Савимби.
As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate.	Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей.
Our readiness to offer Cyprus as a venue for such meetings has already been conveyed to the parties directly involved.	Наша готовность сделать Кипр местом для таких переговоров уже была выражена сторонам, непосредственно вовлеченным в такие переговоры.

Показать эту страницу на русском языке