Translation of "find a venue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The IMF offers that venue.
МВФ предлагает такой путь.
Is such a place the right venue for a Western orchestra?
Неужели это подходящее место для западного оркестра?
Copenhagen is the venue for the meeting.
Местом проведения переговоров станет Копенгаген.
Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge.
Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний.
On the Nate Pann site, a popular South Korean online venue, Heu commented
На сайте Nate Pann, популярной южнокорейской онлайн месте встречи, Heu прокомментировал
A Sarajevo taxi company ferried thousands of people from the original outdoor venue for free.
Таксомоторная компания Сараево бесплатно перевезла тысячи человек к новому месту проведения концерта.
Holding the event in a developing country represents a welcome shift from the usual Washington, DC venue.
Проведение данного мероприятия в развивающейся стране, а не как обычно в Вашингтоне, уже стало позитивным изменением.
JoFan Pang believes the change of rally venue does not matter
Джо Фан Панг считает, что изменение места проведения митинга не имеет значения
The language classes have become an important venue for community building.
Языковые курсы стали играть важную роль в формировании местного сообщества.
Mecca has, indeed, become a potent venue for political summitry and a tool for mediation if not media manipulation.
В действительности, Мекка стала эффективным местом проведения политических встреч, а также инструментом для посредничества, если не для манипулирования СМИ.
Find a job.
Найди работу.
Find a job.
Найдите работу.
Find a solution.
Найди решение.
Find a solution.
Найдите решение.
But there is no process for winding up a state and no legal venue for renegotiating its debts.
Но нет никакого процесса по ликвидации государства и никакой юрисдикции, где бы можно было пересмотреть его долги.
Build Bright University in Siem Reap Province is the venue of the event.
Место проведение мероприятия Строительный Университет, провинция Сиемреап.
On March 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue.
25 марта, более 2 000 человек вышли на митинг перед зданием, где проводились выборы.
Cebu Provincial Capitol Building, Cebu City, venue for the Global Voices Summit 2015.
Здание капитолия местных органов власти, город Себу, место проведения cаммита Global Voices 2015.
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job?
Или всё таки Нетаньяху просто использовал Конгресс США в качестве места для своей кампании сохранить свою работу?
The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers.
Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров.
He performed his final show with the group at the same venue as his first performance as a member.
Он выступил в последнем шоу с группой там же, где впервые выступил, будучи её участником.
Nowadays, thousands of people rush to the same venue to hear astounding opera performances.
Сегодня на то же место тысячи людей приходят, чтобы насладиться оперными концертами.
Find a good job.
Найди хорошую работу.
I'll find a doctor.
Я найду врача.
Find yourself a seat.
Найди себе место.
We'll find a way.
Мы найдём способ.
Find me a glass.
Найди мне стакан.
Find me a glass.
Найдите мне стакан.
Find me a glass.
Найди мне бокал.
Find me a glass.
Найдите мне бокал.
You'll find a way.
Вы найдёте способ.
You'll find a way.
Ты найдёшь способ.
You'll find a job.
Вы найдёте работу.
I'll find a way.
Я найду способ.
The organizers promise that the venue will become an area for improvisation and a space for demonstrating new creative possibilities.
Как обещают организаторы, площадка станет территорией импровизации и полем для демонстрации новых творческих возможностей.
As a major venue for the spread of fake news, Facebook has found itself at the center of this debate.
Facebook оказалась в центре дискуссии как основное место для распространения фейковых новостей.
On March 5, a group of young men attacked the popular venue, screaming homophobic insults and beating up a waiter and injuring a female patron.
Пятого марта группа молодых людей появилась в этом популярном месте, выкрикивая гомофобные оскорбления, избив официанта и нанеся травмы хозяйке.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.
Их мог бы найти хороший человек или плохой человек,
In some cities, PKS installed daycare centers on its campaign venue. Here are some kids playing in a campaign center daycare.
Здесь некоторые дети играют в агитационном детском центре.
Reasons why were different a leaking roof, club renovations or the city suddenly decides to occupy the venue for its needs.
Причины, по которым это случилось, очень разные потекла крыша, был ремонт в клубе, площадку внезапно забрали под другие городские нужды.
Ann can't find a job.
Анна не может найти работу.
Tom can't find a job.
Том не может найти работу.
Did you find a doctor?
Ты нашёл врача?
I can't find a thing.
Я не могу ничего найти.
I don't find a formula.
Я не нахожу формулу.

 

Related searches : A Find - A Great Venue - Provides A Venue - At A Venue - As A Venue - In A Venue - Fill A Venue - Book A Venue - Rent A Venue - A Unique Venue - Find A Call - Find A Definition - Find A Purpose