Translation of "as continuous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As continuous - translation :

Continuous - translation :

Keywords : непрерывное непрерывно непрерывной постоянного постоянный

Examples (External sources, not reviewed)

Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous.	Липшицева функция является абсолютно непрерывной.
Continuous	Рулоном
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
Continuous Arrests	Непрекращающиеся аресты
Continuous control	2.2.2 Непрерывная проверка
View Continuous	Вид Прокручивать рулоном
a.c. absolutely continuous.	Обычно регистр буквы имеет значение.
Continuous tone photographs	Фотографии со сплошными тонами
Is it continuous?	Непрерывным?
Is it continuous?	Непрерывна ли она?
Regression is continuous.	Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер.
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	Двигаемся дальше. Уже появились сенсоры для непрерывного измерения уровня сахара в крови.
These components have to be seen as a continuous and interdependent process.	Эти элементы должны рассматриваться как непрерывный и незави симый процесс.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
We have continuous transportation.	Мы предлагаем непрерывный транспорт.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу.
And treat, therefore, the number of items I sell, as a continuous value.	И рассматривал количество элементов, которых я продаю, как непрерывную величину.
Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous.	Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций.
As a result of that conflict, a continuous blockade had been imposed on Armenia.	Из за этого конфликта Армения постоянно вовлечена в блокаду.
Support is being provided as needed through advisory notes and continuous guidance to clients.	В настоящее время по мере необходимости оказывается помощь путем консультирования и постоянного инструктирования клиентов.
97. ITC defines monitoring as the continuous oversight of the implementation of a project.	97. ЦМТ определяет мониторинг как постоянное отслеживание хода осуществления проекта.
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
Draft article 5 Continuous nationality	Проект статьи 5 Непрерывное гражданство
XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS	XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ
It is a continuous progression.	Оно неумолимо движется вперед.
Now why is this continuous?	Почему она непрерывна?
Continuous Casting (slab bloom billet)	Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка)
The process of continuous creation.	В процессе постоянной трансформации.
Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant.	Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки.
If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that .	В ответ на это Вейерштрасс и написал работу Об аналитическом представлении так называемых произвольных функций , в которой было показано, что произвольная непрерывная функция суть предел многочленов.
As a result of the continuous erosion of the coast, Griend became smaller over time.	В результате непрерывной эрозии почвы, Гринд стал уменьшаться в размерах.
As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments.	ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА В ОБЩЕЕ УПРАВЛЕНИЕ
As a system and in its application, RBM is subject to continuous improvements and adjustments.	Смета ресурсов (в евро)
Analog circuits use a continuous range of voltage or current as opposed to discrete levels as in digital circuits.	В аналоговых цепях используется непрерывный диапазон напряжения, в противоположность дискретным уровням, которые применяются в цифровых схемах.
Revitalization was a continuous process which required the participation of the plenary Assembly as well as the Main Committees.	Активизация работы является постоянным процессом, который требует участия делегаций на пленарных заседаниях и в главных комитетах.
Continuous nationality of a natural person	Непрерывное гражданство физического лица
But your function isn't Lipschitz continuous!	Но твоя функция не липшицевая!
Some issues may require continuous disclosure.	Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе.
JIU reform was a continuous process.	Реформа ОИГ это непрерывный процесс.
There was continuous coordination of programming.	Продолжился процесс координации составления программ.
I've started with the continuous one.	Я начал с непрерывных капилляров.
Continuous laughter laughter also from audience	Смех продолжается смех также в аудитории
15 11.9 Walls according to 15 11.2 shall be continuous from deck to deck or end at continuous ceilings, which satisfy the same requirements as referred to in 15 11.2 .	15 11.9 Стенки в соответствии с пунктом 15 11.2 должны быть непрерывными на протяжении от палубы до палубы либо до окончания непрерывных подволоков, отвечающих тем же требованиям, которые указаны в пункте 15 11.2 .
Given rapid economic growth and continuous renminbi appreciation, Chinese GDP could exceed that of the US as soon as 2015.	Принимая во внимание стремительный экономический рост и продолжающееся повышение курса юаня, ВВП Китая к 2015 году может превысить ВВП США.

Показать эту страницу на русском языке