Translation of "continuous change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Continuous - translation :

Continuous change - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать непрерывное непрерывно непрерывной постоянного постоянный

Examples (External sources, not reviewed)

Continuous changes in surrounding strategic conditions raise the pressure on IT to change.	Непрерывные изменения в окружающих стратегических условиях обусловливают необходимость пересмотра модели ИТ.
Change does not roll in on the wheels of inevitability, it comes through continuous struggle.	Изменение не катит в на колесах неизбежности, дело доходит через непрерывной борьбы.
Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous.	Липшицева функция является абсолютно непрерывной.
Continuous	Рулоном
His country was therefore making continuous efforts to change its internal legal framework to suit international standards.	Именно поэтому Республика Молдова предпринимает усилия по изменению своих внутренних законодательных норм, с тем чтобы привести их в соответствие с нормами международными.
Continuous Arrests	Непрекращающиеся аресты
Continuous control	2.2.2 Непрерывная проверка
View Continuous	Вид Прокручивать рулоном
a.c. absolutely continuous.	Обычно регистр буквы имеет значение.
Continuous tone photographs	Фотографии со сплошными тонами
Is it continuous?	Непрерывным?
Is it continuous?	Непрерывна ли она?
Regression is continuous.	Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер.
So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function.	Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной.
The only substantive change to that group of articles related to the continuous nationality principle in articles 5, 7 and 8.	Единственное важное изменение, рассматривавшееся применительно к данной группе статей, касалось принципа непрерывности гражданства, сформулированного в статьях 5, 7 и 8.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
We have continuous transportation.	Мы предлагаем непрерывный транспорт.
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу.
Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous.	Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций.
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
Draft article 5 Continuous nationality	Проект статьи 5 Непрерывное гражданство
XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS	XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ
It is a continuous progression.	Оно неумолимо движется вперед.
Now why is this continuous?	Почему она непрерывна?
Continuous Casting (slab bloom billet)	Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка)
The process of continuous creation.	В процессе постоянной трансформации.
Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant.	Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки.
If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that .	В ответ на это Вейерштрасс и написал работу Об аналитическом представлении так называемых произвольных функций , в которой было показано, что произвольная непрерывная функция суть предел многочленов.
Continuous nationality of a natural person	Непрерывное гражданство физического лица
But your function isn't Lipschitz continuous!	Но твоя функция не липшицевая!
Some issues may require continuous disclosure.	Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе.
JIU reform was a continuous process.	Реформа ОИГ это непрерывный процесс.
There was continuous coordination of programming.	Продолжился процесс координации составления программ.
I've started with the continuous one.	Я начал с непрерывных капилляров.
Continuous laughter laughter also from audience	Смех продолжается смех также в аудитории
It's been suggested that these sharks would make fantastic indicators of climate change, as they're basically continuous plankton recorders, swimming around with their mouth open.	Предполагают, что гигантские акулы могли бы стать превосходными индикаторами климатических изменений, потому что они, по сути, непрерывные регистраторы планктона, постоянно плавают с открытым ртом.
A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous.	A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous.
And it's been suggested that basking sharks would make fantastic indicators of climate change, because they're basically continuous plankton recorders swimming around with their mouth open.	Предполагают, что гигантские акулы могли бы стать превосходными индикаторами климатических изменений, потому что они, по сути, непрерывные регистраторы планктона, постоянно плавают с открытым ртом.
A continuous stream of people were walking.	Люди шли сплошным потоком.
Otherwise, the function has formula_14 continuous derivatives.	Иначе данная функция имеет formula_14 непрерывных производных.
information type (continuous analogous, binary, digitally coded,)	тип информирования (постоянный аналоговый, бинарный, в цифровой кодировке)
Training must be targeted, systematic and continuous.	Профессиональная подготовка должна быть целенаправленной, систематической и постоянной.
It was also committed to continuous improvement.	Она также преисполнена решимости постоянно улучшать свою деятельность.
So you know, hopefully, what continuous means.	Надеюсь, вы знаете, что такое непрерывная функция.
Continuous water and power supplies are restored.	Налажено бесперебойное снабжение водой и электроэнергией.

Показать эту страницу на русском языке