Translation of "as loss payee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As loss payee - translation :

а потери получателя платежа

Loss - translation :

потеря

Payee - translation :

получатель платежа

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

Payee	Получатель
Payee	Получатель
Use payee field as provided by institution	Получатель, предоставленный учреждением
Payee creation	Создание нового получателя
Empty Payee	Получатель не указан
Unknown payee	Неизвестный получатель
Goto payee	Перейти к получателю
New payee	Новый получатель
Rename payee	Переименовать получателя
Delete payee	Удалить получателя
New Payee	Новый получатель
Remove Payee	Удаление получателя
Payee Information	Информация о получателеE mail address
Payee options	Получатель
Payee source	Получатели
Transactions by Payee	Операции по получателям
No payee supplied	Не указан получатель
Tax Transactions by Payee	Выплаченные налоги по получателям
Unable to modify payee	Невозможно изменить данные получателя
Default Category for Payee	Статья по умолчанию для получателя
Unable to add payee	Невозможно добавить получателя
Match on Payee name	Связывать по получателю
No payee for payment selected	Не указан получатель
additional names for opening balance payee	дополнительные названия для получателя
Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year	Выплаченные налоги по получателям за прошлый финансовый год
Select this option to show the Payee column	Показывать получателей
Extract payee from memo field using regular expressions	Извлекать имя получателя из поля комментария
with previously most often used transaction for the payee	наиболее часто используемые операции с этим получателем
Use the default account for new transactions with this payee	Использовать счёт по умолчанию для новых операций с этим получателем.
You selected to extract the payee from the memo field but did not supply a regular expression for payee and memo extraction. The option will not be activated.	Вы указали, что имя получателя будет извлечено из поля комментария, но не указали регулярное выражение определения имени. Извлечение не будет выполняться.
188. The payee was informed of the overpayment immediately it was discovered.	188. Получатель платежа был информирован о переплате сразу же после ее обнаружения.
Contributions to the Fund should always be marked as follows payee United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH .	При направлении взносов в Фонд следует всегда указывать payee United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH .
The transactions associated with the selected payees need to be re assigned to a different payee before the selected payees can be deleted. Please select a payee from the list below.	В операциях, в которых был указан удаляемый получатель платежей, необходимо указать другого получателя. Выберите получателя из списка.
As you mourn the loss of your children	Когда ты оплакиваешь потерю своих детей?
As though her death were a personal loss.	Как если б погиб близкий человек.
You can think about normal development as a loss of cortical mass, loss of cortical gray matter.	Можно предположить, что потеря массы коры головного мозга в процессе развития нормальное явление.
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,635,113.	стрессового расстройства
Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,214,664.	а) Лечение ПТСР
And the difference then, they perceive as a loss.	Разницу в будущем они воспримут как потери.
And therefore they're not perceived as a big loss.	Поэтому это не воспринимается как большая потеря.
But they don't perceive what happened before as a loss.	Но они не воспринимают как потери то, что случилось ранее.
Loss	Убыток
Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person.	От этих доходоплательщиков может требоваться соблюдение всех применимых правил, касающихся проверки легитимности клиента (соответствующего платежеполучателя), а также получение от каждого доходополучателя подтверждения того, что он является иностранным лицом.
This dialog does not allow new payees to be created. Please pick a payee from the list.	Данное окно не позволяет создавать новых получателей. Выберите получателя из списка.
They accumulate millions by taking loss after loss.	Снова и снова теряют в деньгах, а в итоге имеют миллионы.

Показать эту страницу на русском языке