Translation of "as loss payee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loss - translation :

Payee - translation :

Keywords : потеря потере утрате потерю утрата

Examples (External sources, not reviewed)

As you mourn the loss of your children	Когда ты оплакиваешь потерю своих детей?
Immense loss.	О Боже, Бразилия потрясена!
Locals bemoaned it as the latest loss in a gentrifying city.	Местные жители оплакивали её как последнюю потерю в обновляющемся городе.
He was at a loss as to which faculty to choose.	Он не мог решить, какой факультет выбрать.
There is no graver loss than the loss of time.	Из всех потерь потеря времени тягчайшая.
That's your loss.	Это ваша потеря.
That's your loss.	Это твоя потеря.
What a loss!	Какая потеря!
Perhaps loss of memory is so crucial for our survival as human beings.	Возможно, утрата памяти необходима для нашего выживания в качестве человека.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	с) материальный ущерб и упущенную выгоду, в том числе потерю возможности заработка
Tuberculosis or Hair Loss?	Туберкулез или потеря волос?
Sorry for your loss.	Сочувствую вашей потере.
It's a huge loss.	Это огромная утрата.
It's a huge loss.	Это огромная потеря.
That's a big loss.	Это большая утрата.
That's a big loss.	Это большая потеря.
They are sometimes making loss.	Иногда они терпят убытки.
At a loss for words.	Не нахожу слов.
I was at total loss.	Я был полностью потерян.
This is a monumental loss.	Это огромная потеря.
Amnesia means loss of memory .	Амнезия означает потеря памяти .
Amnesia means loss of memory .	Амнезия значит потеря памяти .
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
I'm sorry about your loss.	Я сожалею о твоей потере.
It was a great loss.	Это была большая потеря.
It was a great loss.	Это была большая утрата.
This is a huge loss.	Это огромная утрата.
This is a huge loss.	Это огромная потеря.
And, as the Myriad case shows, they can even result in unnecessary loss of life.	И, о чем свидетельствует случай с Myriad, они даже могут привести к ненужным жертвам.
As the chief of the department (which, probably investigates all kinds of loss, thefts, etc.).	Гайка () молодая мышь изобретатель, механик и лётчик в команде Спасателей.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. The loss of meaning.	Жизнь наверху тоже довольно унылая все эти игрушки богатых... они типа компенсации за потерю того что действительно важно потеря общности, потеря связи между людьми, близости, потеря всякого смысла.
Loss of export competitiveness as a result of excessively strong currencies is not the only problem.	Потеря конкурентоспособности экспорта в результате чрезмерно сильной валюты не единственная проблема.
One country s gain is another s loss.	Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
First of all, loss of sovereignty.	Прежде всего потерю суверенитета.
I'm at a loss for words.	У меня нет слов.
I'm at a loss for words.	Я не могу подобрать слов.
Kiran Desai The Inheritance of Loss	Амин Маалуф Во имя идентичности (рекомендую за авторский взгляд на двойную культуру), Самарканд (об иранской литературе)
Who will compensate for the loss?	Кто возместит потери?
The loss amounted to 100 dollars.	Убыток составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Ущерб составил сто долларов.
The loss amounted to 100 dollars.	Потери составили сто долларов.
His death is a great loss.	Его смерть большая потеря.
His death is a great loss.	Его смерть великая потеря.
Tom's diet resulted in weight loss.	Диета Тома привела к потере веса.

Показать эту страницу на русском языке