Translation of "as technology develops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As technology develops - translation : Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It grows, naturally, as the business develops. | Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем. |
Likewise, it develops five year plans and in many cases, such as in science and technology, plans that exceed 15 years. | Аналогичным образом Китай развивает свои пятилетние планы, а во многих областях, например в науке и технике, эти планы превышают 15 лет. |
As technology develops and becomes more widely available, scientific research in the extreme environments of the deep ocean is likely to increase. | По мере развития технологии и обеспечения все более широкого к ней доступа научные исследования в экстремальной среде глубоководных районов океана, вероятно, активизируются. |
See what develops. | Германия, 2003. |
The T10 technical committee of the International Committee for Information Technology Standards (INCITS) develops and maintains the SAS protocol the SCSI Trade Association (SCSITA) promotes the technology. | Консорциум производителей различного оборудования под названием SCSI Trade Association (SCSITA) занимается продвижением различных технологий, связанных со SCSI, в том числе SAS. |
Kingston Technology Corporation is an American, privately held, multinational computer technology corporation that develops, manufactures, sells and supports flash memory products and other computer related memory products. | Kingston Technology Company, Inc (произносится Ки нгстон) американская частная международная корпорация, которая разрабатывает, производит, продает и поддерживает флеш память и другие компьютерные комплектующие, связанные с памятью. |
The individual develops irregularly. | Человек созревает неравномерно. |
Swimming develops our muscles. | Плавание развивает наши мышцы. |
Reading develops the mind. | Чтение развивает ум. |
The plot develops rapidly. | Сюжет развивается стремительно. |
Soon, a story develops. | Так рождается литературный сюжет. |
It supports the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), further develops the technology information clearing house (TT CLEAR) and mobilizes the engagement of IGOs and the private sector in the promotion of technology development and transfer. | Она оказывает поддержку Группе экспертов по передаче технологии (ГЭПТ), продолжает работу по развитию информационно координационного центра по технологиям (TT CLEAR) и привлекает МПО и частный сектор к деятельности по поощрению разработки и передачи технологии. |
As a consequence, the body develops more along the female typical path. | Тестостерона вырабатывается много, но тело не реагирует на него. Как следствие, эмбрион развивается преимущественно как женская особь. |
As it develops, these areas become light coloured, sunken angular spots, known as speckled yellows. | По мере развития эти участки приобретают светлую окраску, на них появляются угловатые запавшие точки, на зываемые пятнистая желтуха . |
Yes, this camp develops racism. | Да, лагерь продвигает расизм. |
It sort of develops them. | В принципе так и развивает их. |
Develops your mind. What mind? | Тренируй мозги. |
Later, it develops into complexes. | Позже, это может развиться в комплекс. |
If any enemy weakness develops, | Продолжайте давление по всему фронту. |
As the country develops presidentaz believes the reputation of Azerbaijan is gradually enhancing . | presidentaz верит, что с развитием страны постепенно растёт международный авторитет Азербайджана . |
The specialized agencies apos requirements could, therefore, be met as the network develops. | Поэтому потребности специализированных учреждений могли бы удовлетворяться по мере расширения сети. |
F sub c is the fraction of intelligent life that develops a civilization that decides to use some sort of transmitting technology. | Fс это доля планет с разумными формами жизни, способными к развитию цивилизации, заинтересованной в создании какой либо технологии передачи сигналов. |
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model. | Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель. |
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other. | По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга. |
The engine develops at 7250 rpm. | ) на 7250 оборотах в минуту. |
And I'm going to show you a small sample of this, but there's really a theoretical reason why technology develops in an exponential fashion. | Я покажу вам небольшие примеры этих прогнозов, но сначала следует отметить, что для экспоненциальной скорости развития технологии имеется теоретическое обоснование. |
So, as always, the trouble with Russia is that the state develops, but society doesn t. | Таким образом, как и всегда, проблема России заключается в том, что государство развивается, а общество нет. |
Development of more comprehensive assessments should occur in tandem with action as the situation develops. | Подготовка более всеобъемлющих оценок должна осуществляться одновременно с конкретными мероприятиями с учетом развития ситуации. |
Keep listening to radio and TV for any special instructions as this crisis develops further. | Оставайтесь у теле и радиоприемников для особых инструкций во время кризиса. |
This family drama develops into a tragedy. | Разгорается семейная драма, которая перерастает в трагедию. |
But technology moved on, as technology is wont to do. | Однако технологии развивались, как им свойственно. |
As far as the technology itself and education is concerned, technology is basically neutral. | Если сравнить образование и технологию, то последняя по существу нейтральна. |
As he develops friendships with his partners, he starts to understand the rules of the Game. | Постепенно находя общий язык со своими компаньонами, он начинает вникать в правила Игры. |
As the Court develops, the Registry must ensure that the administrative structures meet the Court's needs. | По мере становления Суда Секретариат должен следить за тем, чтобы административные структуры удовлетворяли потребности Суда. |
What happens as technology increases? | Что происходит при развитии технологий? |
The company develops new products every other month. | Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц. |
(g) Develops and executes programmes of technical cooperation | g) разрабатывает и осуществляет программы технического сотрудничества |
An activity that develops a reservoir of willpower. | Деятельность, которая развивает силу воли. |
So, Kelsey develops courses online for yoga teachers. | Келси разрабатывает онлайн курсы для преподавателей йоги. |
The guy who develops my pics worked fast. | Фотографии уже готовы. |
Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy. | Электронные деньги это вам не переключатель телеканалов по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики. |
And as a result it 's kind of makes a notch in the lung where it develops. | В результате в легком есть углубление, где развивается это пятно. |
It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it. | Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения. |
And then, as you grow up, the cortex develops, and inhibits these latent sexual urges towards your mother. | А потом вы вырастаете, кора развивается, и тормозит эти латентные сексуальные влечения к вашей матери. |
System architecture as frameworks for technology management | архитектура системы в качестве основы для управления технологией |
Related searches : As It Develops - As Business Develops - Develops Further - Company Develops - Economy Develops - Develops From - She Develops - He Develops - Develops Around - Develops Itself - Which Develops - Rash Develops - Trend Develops - Irritation Develops