Translation of "irritation develops" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Irritation - translation :

Keywords : развивается развивает разрабатывает развития развиваться раздражение раздражения Раздражение брак. холодная

Examples (External sources, not reviewed)

The individual develops irregularly.	Человек созревает неравномерно.
Swimming develops our muscles.	Плавание развивает наши мышцы.
Reading develops the mind.	Чтение развивает ум.
The plot develops rapidly.	Сюжет развивается стремительно.
There was no irritation on his part.	С его стороны не было раздражения.
Yes, this camp develops racism.	Да, лагерь продвигает расизм.
Then there are cases of stridency or severe irritation.	Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения.
For the slightest irritation, Singaporeans run to the police.	Из за какой то мелочи жители Сингапура готовы бежать в полицию.
Although Anna spoke playfully, irritation was perceptible in her tone.	Анна говорила шутливо, но в тоне ее чувствовалось раздражение.
It grows, naturally, as the business develops.	Оно растет вместе с развитием бизнеса, естественным путем.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.	Конечно же, я сказала это в момент небольшого раздражения.
The company develops new products every other month.	Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
Respiratory irritation was not reported in Northwest Florida over the past week.	О раздражении дыхательных путей не сообщалось на прошедшей неделе в северо восточной Флориде.
Poor eyesight has its advantages, for example it develops imagination.	У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию.
Poor eyesight has some advantages, for example it develops imagination.	У плохого зрения есть некоторые свои плюсы, например оно развивает фантазию.
Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties.	Раздражение дыхательных путей по прежнему отмечается в округах Пинеллас, Манати, Сарасота, Ли и Кольер.
Political Islam and how it develops will be the second factor.	Политический Ислам и то, как он будет развиваться, будет вторым фактором.
The more the world develops the more disorder there will be.	Чем больше развивается мир, тем больше будет беспорядок.
Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall.	В этих условиях растут неиспользуемые производственные мощности, а цены на товары падают.
That s why we need to look closely at how this project develops.	Поэтому мы должны внимательно следить за развитием этого проекта.
As the country develops presidentaz believes the reputation of Azerbaijan is gradually enhancing .	presidentaz верит, что с развитием страны постепенно растёт международный авторитет Азербайджана .
Some have already registered their irritation at the image, currently half painted on Bishkek's School No.12.	Некоторый уже выразили своё раздражение картиной, наполовину нарисованной на бишкекской школе 12.
Of course, as Chinese democracy develops, it is unlikely to replicate the Western model.	Конечно, по мере развития китайская демократия вряд ли будет копировать западную модель.
As the new risk management industry develops, its components will gradually boost each other.	По мере развития новой отрасли управления риском ее компоненты будут постепенно способствовать развитию друг друга.
You can make a gender assignment without surgery, and then see how identity develops.	Вы можете присвоить пол без операции и затем посмотреть, как развивается личность.
But,coupled with mutual irritation, which is particularly strong in Russia, closing the gap is becoming much harder.	Но в совокупности с взаимным раздражением, которое особенно сильно в России, сократить разрыв становится все труднее.
Khamenei s foreign policy is now completely subject to how the domestic situation in Iran develops.	Внешняя политика Хаменеи сейчас полностью зависит от того, как развивается внутренняя ситуация в Иране.
When a stock market boom reaches historic proportions, a story always develops to rationalize it.	Когда бум на фондовом рынке достигает исторических пропорций, всегда появляются обоснования такого роста.
What would happen if any of their reactors develops problems similar to those at Fukushima?	Что произойдет, если любой из их реакторов создаст проблемы, аналогичные проблемам Фукусимы ?
So, as always, the trouble with Russia is that the state develops, but society doesn t.	Таким образом, как и всегда, проблема России заключается в том, что государство развивается, а общество нет.
Together, we can all help transform the way the world develops, disseminates, and uses knowledge.	Вместе мы можем способствовать трансформации пути, по которому знания развиваются, распространяются и используются во всем мире.
Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops.	Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус.
There is no consensus among scientists about why a person develops a particular sexual orientation.	Люди гомосексуальной ориентации могут как выражать, так и не выражать её в сексуальной активности.
In 1979, quail eggs were sent to space, to check how an embryo develops in weightlessness.	В 1979 году в космос отправили яйца перепелок, чтобы проверить, как развивается эмбрион в условиях невесомости.
And there is little doubt that how Ukraine develops will be of great importance for Europe s future.	И нет никаких сомнений в том, что ход развития Украины будет иметь большое значение для будущего Европы.
Electronic money is not a channel changer as it develops, it will help transform the world economy.	Электронные деньги это вам не переключатель телеканалов по мере своего развития они будут содействовать преобразованию мировой экономики.
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.	Счастье благоприятно для тела, но не для умственных способностей.
This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin.	Пена, в ином случае представляющее собой зрелище, имеет едкий запах и вызывает раздражение при контакте с кожей.
Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind.	Гимнастика развивает силу, гибкость и координацию для тела, а также устойчивость к изнурительной работе, дисциплину и настойчивость для ума.
Such interference can affect how the brain develops structurally and functionally effects that lead to lasting adverse outcomes.	Такое вмешательство может повлиять на структурное и функциональное развитие мозга и привести к затяжным неблагоприятным исходам.
Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops.	Женский голос Убийство улитки может показаться не важным, но помните, каждый такой выбор будет влиять на то, как Майло будет развиваться.
Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening.	В зависимости от того, как развивается определенное событие, оно может заставить нас сформулировать ошибочные интерпретации того, что на самом деле происходит.
How the Middle East develops will determine the extent of the risks for, or even probable challenges to, Europe s security.	То, как будут развиваться события на Ближнем Востоке, определит степень риска и, возможно, даже задачи европейской безопасности.
Unless the Russian state develops a viable policy, fast, all of these areas threaten to become safe havens for terrorists.	До тех пор, пока российское государство не разработает жизнеспособную политику и не сделает это быстро, все эти области угрожают стать зонами безопасности для террористов.
It's open source. It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.	Оно открыто для доступа, участия, развития, творчества и дальнейшего распространения.

Показать эту страницу на русском языке