Translation of "asbestos contamination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asbestos - translation :

Contamination - translation :

Keywords : загрязнения заражения заражение загрязнение загрязнении

Examples (External sources, not reviewed)

More dangerous, however, are Brown Asbestos (amosite) and Blue Asbestos (crocidolite).	Более опасны, однако, коричневый асбест (амозит) и голубой асбест (крокидолит).
How to remove asbestos	Как удалить асбест
No more contamination of our sea..	Хватит загрязнять наши моря..
Pliny the Elder describes asbestos.	Плиний Старший описывает асбест.
All asbestos use banned in Britain.	Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
An asbestos mine in Quebec, Canada Alamy	Асбестовая шахта в Квебеке, Канада Alamy
Few people do know much about asbestos.	Немногие люди действительно много знают об асбесте.
Asbestos is made up of tiny fibres.	Асбест состоит из крохотных волокон.
The Houses of Parliament are riddled with asbestos.	Здание парламента пронизано асбестом.
Pupils perched their Bunsen burners on asbestos mats	Школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки
Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.	Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.
In October 2013, an asbestos lab in Salt Lake City found out that the particle filter is made of 7.5 asbestos.	По данным исследований лаборатории в Salt Lake City в 2013 г., фильтрующий материал противогаза ГП 5 содержал 7,5 асбеста.
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.	Важно не допустить заражения сальмонеллой при производстве куриных яиц.
Asbestos, after all, is a product of the past.	Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.	Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos	Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
It turns out that asbestos was widely used, particularly in big public buildings which quite often had asbestos lagging on the pipes, he says.	Оказывается, асбест широко использовался, особенно в больших общественных зданиях, где довольно часто была асбестовая термоизоляция на трубах , говорит он.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.	Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.	Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.
Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.	Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.
The first documented death related to asbestos was in 1906.	Данный вид асбеста распространен в России.
Asbestos is banned in more than 50 countries, but white asbestos is still used as a cheap building material in many parts of the world.	Асбест запрещен более чем в 50 странах, но белый асбест все еще используется в дешевых строительных материалах во многих частях мира.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.	Пожалуйста, заметьте, что этот слух не относится к вопросам радиоактивного заражения.
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.	К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела .
Beyond health effects, contamination could terrorize affected populations, prompting temporary flight and permanent relocation.	Помимо последствий для здоровья, заражение может терроризировать пораженное население, вынуждая людей к временному бегству и постоянному переселению.
After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos.	В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую.
Websites have sprung up to address the issue of asbestos in schools.	Появились вебсайты, обращающие внимание на проблему асбеста в школах.
Asbestos fibres used to strengthen cooking pots and provide greater heat resistance.	Волокна асбеста используются для укрепления кастрюль и повышения теплостойкости.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.	Необходимо работать очень аккуратно, чтобы сохранить чистоту эксперимента, избегая занесения вашей собственной ДНК.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.	Мэр города Мехильонес и рыбаки передают следователям полиции (PDI) жалобу на загрязнение.
This June, for example, Marks Spencer admitted negligently exposing Janice Allen to asbestos.	В этом июне, например, Marks Spencer признали, что по недосмотру подвергли Джэнис Эллен контакту с асбестом.
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.	Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.
Import and use of Blue and Brown asbestos banned by law in Britain.	Импорт и использование голубого и коричневого асбеста запрещено законом в Великобритании.
Light contamination and hot spots could impact Israeli, Palestinian, and Jordanian urban centers some distance away.	Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские, палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии.
He said it was intended to avoid contamination of evidence but was overzealous and poorly executed.	Он сказал, что это было призвано предотвратить порчу доказательств, но при этом переусердствовали и это решение плохо реализовали.
In fact many people will have been first exposed to asbestos in the classroom.	Собственно говоря, многие, скорее всего, впервые подвергались воздействию асбеста в классе.
It has been known that asbestos is noxious to health since 1898, says Morgan.	Было известно, что асбест вреден для здоровья, с 1898 года , говорит Морган.
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.	Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.	Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.
The bees have overwhelmed him, and violence, corruption, complicity, and contamination of the state have all skyrocketed.	Пчелы сокрушили его, и насилие, коррупция, сообщничество и поражение государства только усилились.
In fact, he struggled to think where he might have come into contact with asbestos.	Собственно говоря, ему пришлось подумать, где он мог вступить в контакт с асбестом.
Health and Safety Executive in Britain requires all contractors working with asbestos to be licensed.	Исполнительный комитет по вопросам здравоохранения и промышленной безопасности в Великобритании требует, чтобы все подрядчики, работающие с асбестом, получали лицензию.
In that week, not only Tokyo residents, but the whole world was in a panic about radiation contamination.	А сегодня не только жители Токио, но большая часть мира пребывают в панике при мысли о столкновении с риском радиоактивного загрязнения .
Before this happened, she says, I had never heard of mesothelioma, I barely knew about asbestos.	До того, как это произошло, говорит она, я никогда не слышала о мезотелиоме, я едва знала об асбесте.

Показать эту страницу на русском языке