Translation of "asbestos exposure" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.
Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
World War Two sees intensive shipbuilding, one of the deadliest occupations for asbestos exposure.
Во время Второй мировой войны интенсивно развивается судостроение, одна из самых смертельно опасных профессий с точки зрения контакта с асбестом.
One person who has never been able to pinpoint his exposure to asbestos is Graham Abbott, a GP.
Один из тех, кому так и не удалось выявить свой контакт с асбестом, это Грэм Эбботт, врач общей практики.
Court of Appeal confirms the first successful personal injury claim in Britain as a result of asbestos exposure.
Апелляционный суд подтверждает первый успешный иск о вреде здоровью, причиненном в результате контакта с асбестом, в Великобритании.
He has produced a study of sufferers which suggests that a substantial proportion of mesotheliomas with no known occupational or domestic exposure were probably caused by environmental asbestos exposure.
Он провел исследование больных, которое позволяет предположить, что существенный процент мезотелиом, когда нет известного воздействия на работе или дома, были, скорее всего, вызваны воздействием асбеста из окружающей среды .
More dangerous, however, are Brown Asbestos (amosite) and Blue Asbestos (crocidolite).
Более опасны, однако, коричневый асбест (амозит) и голубой асбест (крокидолит).
In almost every case, the cause is exposure to asbestos a fibrous building material once dubbed miraculous, but now known to be mortally dangerous.
Почти во всех случаях причина контакт с асбестом, волокнистым строительным материалом, который когда то называли чудом , но который, как теперь известно, смертельно опасен.
How to remove asbestos
Как удалить асбест
Widespread Exposure
Повсеместное воздействие
Pliny the Elder describes asbestos.
Плиний Старший описывает асбест.
All asbestos use banned in Britain.
Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work usually decades after the fact has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation.
Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы обычно через десятки лет после этого оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации.
An asbestos mine in Quebec, Canada Alamy
Асбестовая шахта в Квебеке, Канада Alamy
Few people do know much about asbestos.
Немногие люди действительно много знают об асбесте.
Asbestos is made up of tiny fibres.
Асбест состоит из крохотных волокон.
And that's where exposure helped.
Она завершилась официальным проигрышем.
The Houses of Parliament are riddled with asbestos.
Здание парламента пронизано асбестом.
Pupils perched their Bunsen burners on asbestos mats
Школьники устанавливали свои горелки Бунзена на асбестовые подставки
Bodies of embalmed Pharaohs wrapped in asbestos cloths.
Тела набальзамированных фараонов заворачиваются в асбестовые ткани.
In October 2013, an asbestos lab in Salt Lake City found out that the particle filter is made of 7.5 asbestos.
По данным исследований лаборатории в Salt Lake City в 2013 г., фильтрующий материал противогаза ГП 5 содержал 7,5 асбеста.
Asbestos, after all, is a product of the past.
Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability.
Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности.
Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
It turns out that asbestos was widely used, particularly in big public buildings which quite often had asbestos lagging on the pipes, he says.
Оказывается, асбест широко использовался, особенно в больших общественных зданиях, где довольно часто была асбестовая термоизоляция на трубах , говорит он.
Asbestos fibres irritate the pleura and can cause cell mutations.
Волокна асбеста раздражают плевру и могут вызвать мутации клеток.
Global asbestos production rises to more than 30,000 tons annually.
Мировое производство асбеста растет более чем до 30000 тонн в год.
Global asbestos production rises to more than 4,213,000 tons annually.
Мировое производство асбеста вырастает более чем до 4213000 тонн в год.
The first documented death related to asbestos was in 1906.
Данный вид асбеста распространен в России.
This was Iran s first exposure to Americans.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
Andrew Lawson and Guy's hospital eventually settled their case, but it was not what Morgan calls a full value settlement since Lawson could not prove definitively that his mesothelioma was down to asbestos exposure at Guy's.
Эндрю Лоусон и больница Гая, в конечном итоге, урегулировали дело, но это не было урегулированием на полную стоимость , по словам Моргана, так как Лоусон не смог однозначно доказать, что его мезотелиома была результатом контакта с асбестом в больнице Гая.
Asbestos is banned in more than 50 countries, but white asbestos is still used as a cheap building material in many parts of the world.
Асбест запрещен более чем в 50 странах, но белый асбест все еще используется в дешевых строительных материалах во многих частях мира.
By the way, this is the beginning of the asbestos lawsuit.
К слову, к этому времени относится и начало асбестового дела .
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.
Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos.
В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую.
Websites have sprung up to address the issue of asbestos in schools.
Появились вебсайты, обращающие внимание на проблему асбеста в школах.
Asbestos fibres used to strengthen cooking pots and provide greater heat resistance.
Волокна асбеста используются для укрепления кастрюль и повышения теплостойкости.
I would prefer a room with a southern exposure.
Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.
Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
This June, for example, Marks Spencer admitted negligently exposing Janice Allen to asbestos.
В этом июне, например, Marks Spencer признали, что по недосмотру подвергли Джэнис Эллен контакту с асбестом.
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.
Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.
Import and use of Blue and Brown asbestos banned by law in Britain.
Импорт и использование голубого и коричневого асбеста запрещено законом в Великобритании.
That conclusion did not get much exposure in the media.
Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
In fact many people will have been first exposed to asbestos in the classroom.
Собственно говоря, многие, скорее всего, впервые подвергались воздействию асбеста в классе.
It has been known that asbestos is noxious to health since 1898, says Morgan.
Было известно, что асбест вреден для здоровья, с 1898 года , говорит Морган.
Thermal bridge steel girders were strengthened or replaced and asbestos was removed from ceilings.
Стальные перекладины теплового моста были усилены или заменены, и с потолков был убран асбест.

 

Related searches : Exposure To Asbestos - Asbestos Removal - Asbestos Abatement - Asbestos Survey - Asbestos Board - Asbestos Gasket - Asbestos Litigation - Asbestos Contamination - Asbestos Claims - Asbestos Management - Asbestos Fibres - Asbestos Free - Non Asbestos