Translation of "assessment training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Assessment training - translation :

подготовка оценки

Training - translation :

обучение

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of training needs (TNA) objectives	Определение целей обучения
Figure 2 Results of the training needs assessment o detailed training χ overview training	Рисунок 2 Результаты оценки потребностей в обучении
Phase 8 Assessment evaluation of training activities	Этап 8 Анализ оценка учебных мероприятий
Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation	Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении
3. Training needs assessment in Eastern European countries	3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских
What is more important is the comprehensive and realistic assessment of training needs and development of training modules.	Еще более важным представляется всеобъемлющая и реалистическая оценка потребностей в подготовке кадров и разработка учебных модулей.
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training	a) осуществление деятельности по оказанию консультативных услуг по вопросам, касающимся оценки потребностей и наращивания потенциала, включая профессиональную подготовку
The assessment includes two one week training workshops in each city per year.	Затраты на осуществление рекомендации о диверсификации мест проведения мероприятий, по оценкам, составят в расчете на двухгодичный период 300 000 долл.
The establishment of this training cell follows on from a training needs assessment conducted in 2004 of civilian field staff.	Создание группы профессиональной подготовки является результатом оценки потребностей в подготовке на местах кадров гражданских специалистов, проведенной в 2004 году.
One of the first activities of an energy training centre should be to undertake a country wide training needs assessment.	Одним из основных направлений деятельности учебного энергетического центра должна стать оценка потребностей в обучении в масштабах страны.
The Section will integrate assessment, research, planning, training, liaison and certification activities, among others.	Следственный отдел, Нью Йорк
Phase 1 Assessment of region specific and country specific training and technical assistance needs	Этап 1 Оценка конкретных потребностей регионов и стран в отношении подготовки кадров и технической помощи
The training needs assessment identifies weaknesses in energy performance, some of which can be addressed by training, whilst others are not training related (lack of meters and controls).	Оценка потребностей в обучении выявила слабые места в знании вопросов энерго потребления, часть которых может быть восполнена программой обучения, в то время как другие проблемы связаны с дефицитом измерительных приборов.
Some information on the project Title Training centre for energy management Results Assessment of the needs of Ukrainian companies in energy management training.	Учебный центр по энергетическому менеджменту Оценка потребностей в обучении энергетическому менеджменту на предприятиях украинской промышленности.
The training needs assessment enabled the consultants to build up an inventory of pre sent skills levels and to Identify the most Important training requirements.	Техническая вопросы охлаждения, кондиционирования, конструкции зданий, освещения, теплообмена. 3.
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.	Благодаря оценке потребностей в профессиональной подготовке удалось также выявить стратегические потребности в этой области различных министерств и университетов в целях организации для них учебных мероприятий и, возможно, технической помощи.
These guidelines are used for training of national personnel in the use of environmental impact assessment techniques.	Эти руководящие принципы используются при подготовке национального персонала по вопросам применения методов оценки воздействия на окружающую среду.
The assessment Identified many requirements for training, the most important being the provision of energy management skills.	Оценка выявила разнообразные потребности в обучении, важнейшей из которых является обучение навыкам энергетического менеджмента.
The new scheme, which would include rigorous performance assessment requirements, would be accompanied by a major training programme.	Внедрение этой новой системы, которая будет предусматривать строгие требования к служебной аттестации, будет сопровождаться организацией крупной программы подготовки.
It also developed a regional strategy for capacity building and a database on training assessment institutions in West Asia.	Кроме того, ЮНЕП разработала региональную стратегию наращивания потенциала и подготовила базу данных по учебным заведениям в Западной Азии.
A personal knowledge management programme that incorporates client needs assessment, one on one coaching and small team training programmes.	внедрение программы управления индивидуальными знаниями, включающей оценку потребностей клиентов, индивидуальное наставничество и обучение в составе небольших групп.
At the end of each series of training sessions, an assessment is conducted to evaluate the competencies of trainees.	В конце каждой серии учебных занятий проводится оценка подготовки, полученной слушателями.
WHO support is being provided for field training and execution of a survey for tuberculosis assessment in the country.	ВОЗ оказывает поддержку в подготовке специалистов на местах и изучении положения дел с исследованием туберкулеза в стране.
In July, the CBTF held a Training Workshop on Integrated Assessment for African Countries in Nairobi, Kenya, for selected African research and training institutions and economic and trade bodies.	В июле ЦГСП провела в Найроби, Кения, для отдельных африканских исследовательских и учебных заведений, а также экономических и торговых органов учебный семинар на тему комплексной оценки для африканских стран.
XI. Staff assessment X. Staff assessment	XI. Налогообложение персонала
A working paper on land degradation (Guidelines for Field Assessment) was made available at the UNU website for training purposes.	На вебсайте УООН в учебных целях был размещен рабочий документ по проблематике деградации земель (Руководящие положения по проведению оценки на местах).
The training needs assessment reviews the current levels of energy performance of enterprises and energy management skills of their staff.	Оценка потребностей в обучении
These would be utilized to enhance work on the assessment of water quality, focusing on issues relating to sea water intrusion, and to review training programmes on drilling and assessment of reserves.	Они были бы использованы для активизации работы по оценке качества воды с уделением особого внимания проблемам, касающимся интрузии морской воды, и для проведения обзора программ подготовки кадров по вопросам бурения и оценки запасов.
Assessment instruments Video Quality and productivity assessment	Оценка качества и результативности
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
(c) Increasing capacity building and support programmes, especially in environmental monitoring, impact assessment, information exchange and public awareness, education and training.	с) укрепление программ создания потенциала и поддержки, особенно в областях контроля за состоянием окружающей среды, оценки последствий, обмена информацией, оповещения общественности, образования и подготовки кадров.
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
persons Salary costs assessment Salary costs assessment allowance	Суточные для членов миссии
5.2 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment	5.2 Оценка воздействия на окружающую среду и стратегическая оценка окружающей среды
Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
The Centre has conducted a countrywide training and assessment programme of the prisons, with the full cooperation of the Ministry of Interior.	При всемерном сотрудничестве министерства юстиции Центр провел в масштабах страны программу профессиональной подготовки работников тюрем и оценки состояния мест заключения.
4.3 Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment Directives	4.3 Директива об Оценке Воздействия на Окружающую Среду и Директива о Стратегической Оценке Окружающей Среды
Risk assessment	Оценка риска
Threat assessment	Оценка угрозы
Assessment and	1 ОО (ПР)
Conformity Assessment	Положение о соответствии
Risk assessment	долл. США)
Staff assessment	Налогообложение персонала
Assessment formula	Формула исчисления ставок взносов
Authorization assessment	сирование взносы

Показать эту страницу на русском языке