Translation of "training needs assessment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assessment - translation :

оценка

Needs - translation :

потребности

Training - translation :

обучение

Training needs assessment - translation :

оценка потребностей в обучении

Keywords : оценка оценку оценке оценки оценкой потребности нуждается Кому необходимо Ей тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of training needs (TNA) objectives	Определение целей обучения
3. Training needs assessment in Eastern European countries	3. Оценка потребностей в области подготовки кадров в восточноевропейских
Figure 2 Results of the training needs assessment o detailed training χ overview training	Рисунок 2 Результаты оценки потребностей в обучении
Assessing Training Requirements The training cycle Training needs assessment Target Groups Training Module Topics Common structure and approach Evaluation	Определение учебных требовании Учебный цикл Оценка потребностей в обучении
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training	a) осуществление деятельности по оказанию консультативных услуг по вопросам, касающимся оценки потребностей и наращивания потенциала, включая профессиональную подготовку
What is more important is the comprehensive and realistic assessment of training needs and development of training modules.	Еще более важным представляется всеобъемлющая и реалистическая оценка потребностей в подготовке кадров и разработка учебных модулей.
Phase 1 Assessment of region specific and country specific training and technical assistance needs	Этап 1 Оценка конкретных потребностей регионов и стран в отношении подготовки кадров и технической помощи
Customer needs assessment	Оценка нужд потребителей
The establishment of this training cell follows on from a training needs assessment conducted in 2004 of civilian field staff.	Создание группы профессиональной подготовки является результатом оценки потребностей в подготовке на местах кадров гражданских специалистов, проведенной в 2004 году.
One of the first activities of an energy training centre should be to undertake a country wide training needs assessment.	Одним из основных направлений деятельности учебного энергетического центра должна стать оценка потребностей в обучении в масштабах страны.
The training needs assessment also helped to identify the strategic training needs of the various ministries and universities with a view to providing them with training activities and eventually technical assistance.	Благодаря оценке потребностей в профессиональной подготовке удалось также выявить стратегические потребности в этой области различных министерств и университетов в целях организации для них учебных мероприятий и, возможно, технической помощи.
Emergency Needs Assessment (ENA)	Оценка неотложных потребностей
Needs assessment for 2006	Оценка потребностей на 2006 год
Assessment of funding needs	g) оценку потребностей в финансировании
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Some information on the project Title Training centre for energy management Results Assessment of the needs of Ukrainian companies in energy management training.	Учебный центр по энергетическому менеджменту Оценка потребностей в обучении энергетическому менеджменту на предприятиях украинской промышленности.
(g) Assessment of funding needs	g) Оценка потребностей в финансировании
The training needs assessment identifies weaknesses in energy performance, some of which can be addressed by training, whilst others are not training related (lack of meters and controls).	Оценка потребностей в обучении выявила слабые места в знании вопросов энерго потребления, часть которых может быть восполнена программой обучения, в то время как другие проблемы связаны с дефицитом измерительных приборов.
The training needs assessment enabled the consultants to build up an inventory of pre sent skills levels and to Identify the most Important training requirements.	Техническая вопросы охлаждения, кондиционирования, конструкции зданий, освещения, теплообмена. 3.
2.2 Transport Infrastructure Needs Assessment (TINA)	2.2 Оценка нужд транспортной инфраструктуры (TINA)
A personal knowledge management programme that incorporates client needs assessment, one on one coaching and small team training programmes.	внедрение программы управления индивидуальными знаниями, включающей оценку потребностей клиентов, индивидуальное наставничество и обучение в составе небольших групп.
The training needs assessment reviews the current levels of energy performance of enterprises and energy management skills of their staff.	Оценка потребностей в обучении
C. Staff training needs improvement	Необходимость обеспечения более эффективной профессиональной подготовки сотрудников
Phase 8 Assessment evaluation of training activities	Этап 8 Анализ оценка учебных мероприятий
Expected results of the needs assessment could include	Ожидаемые результаты проведения оценки потребностей могли бы включать
D. Assessment of needs for the administration of	D. Оценка потребностей в отношении отправления
Providing support for needs assessment and appeal production	b) оказание помощи в оценке потребностей и подготовке призывов
Elements relevant to the assessment of funding needs.	Элементы, касающиеся оценки потребностей в финансировании.
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
D. Assessment of needs for the administration of justice	D. Оценка потребностей в отношении отправления правосудия
Teacher training needs to be improved greatly.	В серьезном улучшении нуждается подготовка педагогов.
E. Identification of specific training needs to	Е. Определение конкретных потребностей в области
This assessment will help in future project appraisals, and will identify training needs and other support mechanisms needed at the front end of projects.	Эта оценка поможет лучше оценивать проекты в будущем, а также выявит потребности в области обучения и другие вспомогательные механизмы, необходимые на самых важных этапах проектов.
Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements.	провела оценку потребностей, осуществила проверку и одобрила стенографическое программное обеспечение, отвечающее требованиям и потребностям МУТР
UNRWA and OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 June 2004.	UNRWA and OCHA, Rafah Humanitarian Needs Assessment, 6 June 2004.
A needs assessment mission will be organized in January 1995.	Миссия по оценке потребностей будет направлена в январе 1995 года.
E. Identification of specific training needs to improve	Е. Определение конкретных потребностей в области подготовки
The training needs to be answered are threefold	Подготовка должна отвечать триединой цели
Not all the field offices had addressed their training needs and submitted training plans.	Не все отделения на местах удовлетворили свои потребности в подготовке кадров и представили планы профессиональной подготовки.
Analysis of good practices in access to financing and ICT Assessment of data on women's entrepreneurship Analysis of training needs and methodologies Support to subregional initiatives.	анализ позитивного опыта в области доступа к финансированию и ИКТ оценка данных по вопросам предпринимательской деятельности женщин
A needs assessment is required to ensure adequate resources (a priority).	Требуется оценка потребностей для обеспечения адекватными ресурсами (приоритет).
(Daily traffic guidance and information, or needs assessment for major investments.	(Для обеспечения повседневного управления движением и получения информации или для оценки потребностей в крупных капиталовложениях).
Joint Health and Nutrition Needs Assessment, WHO UNICEF, Burundi, April 2004.	Joint Health and Nutrition Needs Assessment, WHO UNICEF, Burundi, April 2004.
(a) Advisory services on needs assessment and development of project proposals	а) Консультативные услуги по оценке потребностей и разработке предложений по проектам
A needs assessment tool with a gender focus is nearing completion.	Завершается работа по подготовке механизма оценки потребностей с уделением особого внимания положению женщин.

Показать эту страницу на русском языке