Translation of "asset outflow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record.
В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США почти рекорд.
Asset recovery
Меры по возвращению активов
But the flip side of the trade surplus is the capital outflow.
Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала.
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.
Во вторых, она увеличивает глобальный спрос на активы, вызывая инфляцию цен.
The asset that is purchased need not be a physical asset.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.
In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.
Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот.
The biggest gold outflow in a generation imperiled America s ability to repay its debts abroad.
Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.
This is an invaluable asset.
Это бесценный актив.
Size is not necessarily an asset.
Размер не обязательно является активом.
You're a valuable asset to me.
Для меня ты ценный актив.
To stem the outflow of dollars, the central bank may well be forced to raise interest rates.
Чтобы остановить отток долларов, центральный банк, возможно, будет вынужден поднять процентные ставки.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.
Приток денег ЕС в одну страну является, таким образом, оттоком денег из другой страны, и это не кредиты, а субсидии.
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.
Экономика Египта, искалеченная резким падением уровня иностранных инвестиций и недостатком туристов, находится на аппарате жизнеобеспечения.
Rising asset prices follow from this psychology.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Economic success is the region s financial asset.
Успех в экономике это финансовый актив региона.
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.
Согласно Asset Owners Disclosure Project, который я возглавляю, топ 500 владельцев мировых активов крайне обеспокоены угрозами изменения климата.
That is enough to shake asset prices worldwide.
Этого достаточно, чтобы пошатнуть цены на активы во всем мире.
No private party would buy such an asset.
Ни одна частная компания не купит такие активы.
Moreover, being a woman is a great asset.
Более того, тот факт, что она женщина, является огромным преимуществом.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Финансовые пузыри появляются всюду, где возникает ликвидность рынков активов.
Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices?
Действительно ли низкие процентные ставки гарантируют высокую стоимость активов?
According to the UN Industrial Development Organization (UNIDO), every dollar that flows into the region generates an outflow of 1.06.
Согласно Организации объединенных наций по промышленному развитию (ЮНИДО), каждый доллар вливающийся в регион влечет за собой отток в 1.06 доллара.
Rising asset prices lead to a general increase in purchasing power, because many asset holders are willing (and able) to borrow more.
Растущие цены на активы ведут к общему росту покупательской способности, поскольку многие держатели активов желают (и могут) заимствовать больше.
Even if China can engineer this, it implies an immediate outflow from the workforce, with the benefits lagging by 25 years.
Даже если Китай сможет это организовать, всё равно это означает прямой отток рабочей силы, а выгода проявится лишь лет через 25.
The Belt and Road Initiative could also complicate Beijing s effort to stem capital outflow that have been weighing on the economy.
Инициатива Один пояс и один путь также может осложнить работу Пекина по предотвращению оттока капитала, что и без того перегружает экономику.
Public health is an important asset for any nation.
Здравоохранение это важный актив для любого народа.
Either way, current asset prices are no longer warranted.
В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы.
Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company
Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута
Monetary tightening was forestalled only to the extent that another source of foreign capital (either private or ECB) could replace the outflow.
Для ужесточения монетарной политики нужно было только, чтобы другой источник иностранного капитала (частный или ЕЦБ) мог заменить этот отток.
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний.
After all, where else would they place their asset bets?
В конце концов, где еще они сделают ставки на активы?
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.
И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
Such jobs are a liability for society, not an asset.
Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
This asset meltdown is the reason for the likely recession.
Такое обесценивание активов может стать причиной возможного спада.
He was a great asset to the world of Ghazal.
Он был настоящим сокровищем для мира газелей.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy.
И хотя в результате отток золота вызвал денежную дестабилизацию Римской империи, индо римская торговля долгое время оставалась основой мировой экономики.
With water inflow of 3,000 cubic meters per second and water outflow of 500 cubic meters per second Krymsk was doomed to sink.
При заливе в 3000 м 3 сек и водосбросе 500 m 3 сек Крымск обязан затонуть.
Given that this strategy can be applied to stocks, bonds, currencies, and many other asset classes, smart beta could be the future of asset management.
Поскольку данная стратегия может быть применена и к акциям, и к облигациям, и к валютам и ко многим другим классам активов, умная бета может стать будущим управления активами.
This was the start of the great Japanese asset price bubble.
Это было началом зарождения большого финансового пузыря, связанного с ростом цен на активы в Японии.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?
Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
Скупка активов не имеет балансового эффекта, поскольку активы заменяют деньги.
The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.
При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values.
Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы.

 

Related searches : Net Outflow - Gas Outflow - Outflow From - Outflow Side - Outflow Graft - Economic Outflow - Outflow Path - Outflow Channel - Sympathetic Outflow - Venous Outflow - Outflow Rate - Water Outflow - Outflow Valve