Translation of "net outflow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources. | Именно в этом чистом оттоке денежных средств и выражается чистая передача ресурсов. |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | И вместо оттока, вы получаете чистый приток. |
| The net result of access agreements is a net outflow of resources and employment that is being repeated in many other regions of the world. | Чистым результатом соглашений о доступе является чистый отток ресурсов и рабочих мест, и это неизбежно повторяется во многих других районах мира. |
| Much of this turn around occurred in Latin America where the net inflow rose to about 19 billion in 1993, a sharp swing from the 26 billion net outflow in 1990. | Значительную роль в этом изменении движения ресурсов сыграли страны Латинской Америки, где чистый приток ресурсов возрос в 1993 году до примерно 19 млрд. долл. США в резкий противовес чистому оттоку ресурсов 1990 года в объеме 26 млрд. долл. США. |
| If the payments balance is positive (a surplus), the transfer is a net outflow and is conventionally shown as a negative number. a | Если платежный баланс положителен (положительное сальдо), чистая передача ресурсов отрицательна и обычно указывается с отрицательным знаком a . |
| After almost a decade of outflow, capital importing developing countries received a net transfer of financial resources, which reached around 21 billion in 1992. | Впервые почти за десятилетний период, на протяжении которого наблюдался отток ресурсов, величина передачи финансовых ресурсов в развивающиеся страны импортеры капитала стала положительной и в 1992 году достигла порядка 21 млрд. долл. США. |
| Development will be difficult to achieve in developing countries so long as there is a net outflow of resources from those countries to developed countries. | Развивающимся странам будет трудно добиться своего развития до тех пор, пока из этих стран идет чистый отток ресурсов в страны развитые. |
| That outflow was 312 billion in 2004. | В 2004 году такой отток составил 312 млрд. долл. |
| The recent transfer of financial resources to developing countries reverses a long trend of net outflow and is one of the encouraging developments in international finance. | Недавнее изменение направления движения финансовых ресурсов между развитыми и развивающимися странами привело к перелому в долгосрочной тенденции чистого оттока ресурсов, что является одним из обнадеживающих признаков в сфере международных финансов. |
| The first report (A 42 272) was presented in 1987, when the net outflow of resources was reaching alarming levels in a considerable number of developing countries. | Первый доклад (А 42 272) был представлен в 1987 году, когда в значительном числе развивающихся стран чистый отток ресурсов достигал вызывающих тревогу уровней. |
| Cash outflow For stocks purchased For other expenses | Отток денежных средств За приобретенные фонды По прочим расходам |
| In Africa, however, the net transfer changed from a small inflow of less than 1 billion in 1989 to a small outflow in each of the succeeding years. | 34. В Африке же чистая передача ресурсов изменила свой облик с небольшого притока средств (менее 1 млрд. долл. США в 1989 году) на небольшой их отток в каждый последующий год. |
| So much, in general, about the outflow of resources. | Это в общем то, что касается оттока финансовых ресурсов. |
| Indeed, the net capital outflow is expected to grow from 60 billion in 2013 to at least 100 billion dollars this year, with some estimates as high as 200 billion. | Действительно, чистый отток капитала, как ожидается, вырастет с 60 млрд в 2013 году до по крайней мере 100 млрд в этом году, а по некоторым оценкам он достигнет 200 миллиардов. |
| Cash inflow and cash outflow control need improvement as well. | В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности. |
| The outflow of qualified specialists to other organisational units occurs. | На рынке присутствует ограниченное количество известных фирм, выпускающих электронновычислительное оборудование. |
| This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record. | В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США почти рекорд. |
| Let us not even mention the massive outflow of boat people. | Не говоря уже о массовом оттоке беженцев, так называемых quot людей в лодках quot . |
| The net, the net. | Сеть, сеть. |
| But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. | Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала. |
| Give their number and total output capacity outflow (million m3 per hour) | Указать их число и общую пропускную способность при отборе газа (млн. м3 в час) |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net) | вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто) |
| For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net) | вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто) |
| For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) | Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто) |
| For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net) | Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто) |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто) |
| So, net net, what's happening here? | В итоге, что тут происходит? |
| In the short run, African countries will save money by staunching this outflow. | Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот. |
| The Internet, the I Net, the Net. | Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть. |
| Net | Net |
| .NET). | Вадим Залива. |
| net | Сеть |
| Net | В чистом выражении |
| A further outflow of R3.7 billion was recorded during the first quarter of 1993. | В первом квартале 1993 года наблюдался дальнейший отток в размере 3,7 млрд. рандов. |
| For 7,355,700 dollars net read 7,335,700 dollars net | Вместо 7 355 700 долл. США нетто читать 7 335 700 долл. США нетто. |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | Повышение повышение оклада в рамках класса производится ежегодно при условии удовлетворительной службы. |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| Net fishing | Лов сетями |
| bdupdatenews24.net | bdupdatenews24.net |
| Fake Net | Тестовая сетьComment |
| Fish Net | Рыбацкая сетьComment |
| Net Value | Сумма |
| Net Worth | Остатки |
| Net Worth | Остаток Payee name |
Related searches : Net Cash Outflow - Net Capital Outflow - Gas Outflow - Outflow From - Outflow Side - Asset Outflow - Outflow Graft - Economic Outflow - Outflow Path - Outflow Channel - Sympathetic Outflow - Venous Outflow - Outflow Rate
