Translation of "assets and investments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And that raises serious questions about the wisdom of China s massive investments in dollar denominated assets. | И это поднимает серьезные вопросы относительно мудрости массивных инвестиций Китая в долларовые активы. |
| The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes. | Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость. |
| He founded and owns the private investment group, Volga Group, which specializes in investments in energy, transport and infrastructure assets. | Владелец частной инвестиционной группы Volga Group, специализирующейся на инвестициях в энергетические, транспортные и инфраструктурные активы. |
| Development related investments, at book value, accounted for 15.6 per cent of the Fund apos s assets. | На долю инвестиций, имеющих отношение к деятельности в области развития, приходилось 15,6 процента от балансовой стоимости активов Фонда. |
| Investments and potential savings | Вложения и потенциальная экономия |
| Collections Investments Budget and | Закупка и приобре тение матери алов |
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Investments | Инвестиции |
| Total fixed assets Current assets | Счет прибылей и убытков |
| Total current assets Total assets | Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1. |
| Social assets, unused assets and redundancy have to be issued | Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы |
| Investments in peace keeping, peacemaking and preventive diplomacy are investments in collective | Инвестирование в поддержание мира, миротворчество и превентивную дипломатию это вклад в коллективную безопасность. |
| This increased domestic focus at the expense of foreign investments is compounded by a contraction in assets under management during times of crisis. | Это усиленное внимание к внутреннему рынку за счет иностранных инвестиций усложняется сокращением активов под управлением во время кризиса. |
| a This balance of liquid assets is additional to investments held for the operational reserve ( 154 million in 2004, 142 million in 2003). | долл. США в 2004 году, 142 млн. долл. США в 2003 году). |
| As long as these investments are good investments. | Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции. |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов |
| Investments and regional development strategy | Инвестиции и стратегия регионального развития |
| III. FINANCIAL REQUIREMENTS AND INVESTMENTS | III. ФИНАНСОВЫЕ ПОТРЕБНОСТИ И ИНВЕСТИЦИИ |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон |
| Assets and Liabilities Summary | Активные и пассивные счета |
| Liquid Assets and Liabilities | Ликвидные активы и пассивы |
| A. Assets and strengths | А. Активы и преимущества |
| quot The investment of the assets of the Fund shall be decided upon by the Secretary General after consultation with an investments committee and in the light of observations and suggestions made from time to time by the Board on the investments policy. quot | quot Вопросы инвестирования активов Фонда решаются Генеральным секретарем после консультаций с Комитетом по инвестициям и с учетом замечаний и предложений относительно инвестиционной политики, периодически выдвигаемых Правлением quot . |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | Частные инвестиции, в том числе иностранные инвестиции, были названы ключевым фактором устойчивого роста и создания рабочих мест. |
| Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation. | Частные капиталовложения, включая иностранные инвестиции, являются обязательным условием устойчивого роста и занятости. |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | Это вложения, не пожертвования, не займы, это вложения, которые должны принести динамическую прибыль. |
| System investments | Общесистемные капиталовложения |
| Agricultural investments | Инвестиции в сельское хозяйство |
| My Investments | Мои инвестиции |
| Supports investments | Поддерживает инвестиции |
| investments . 45 | инвестиций . 52 |
| Investments accounts | Инвестиции счета 2 223,00 |
| (a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities. | а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены. |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
| Assets | Активы |
| Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere. | Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров. |
| (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds | a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| No more debts and stupid 'investments'! . | Достаточно новых долгов и глупых инвестиций ! |
| Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. | Пенсионные фонды, страховые компании, паевые инвестиционные фонды в США управляют совокупными активами на общую сумму примерно 30 триллионов, и они изо всех сил пытаются найти инвестиции, которые соответствуют их долгосрочным обязательствам. |
| Return and disposal of assets | Возвращение активов и распоряжение ими |
| Purchased goodwill and marketing assets | стоимость приобретенных деловых связей и реализуемые активы |
| Assets and liabilities 42 54 | Активы и пассивы 42 54 |
| Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. | Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. |
| Insolvency is when you actually, because of bad investments, you actually end up with less assets then do have liabilities and then there's nothing left over in the equity column. | Несостоятельности, когда вы на самом деле, из Бад инвестиции, вы на самом деле закончить вверх с меньшим имуществом, то делать имеют обязательства и то есть ничего не осталось в столбце справедливости. |
Related searches : Investments In Assets - Investments And Alliances - Investments And Advances - Loans And Investments - Operations And Investments - Securities And Investments - Acquisitions And Investments - Savings And Investments - Assets And Effects - Assets And Income - Assets And Shares - Assets And Inventory - Assets And Funds - Assets And Risks
