Translation of "assiduously" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assiduously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe. | Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе. |
| The world s lone superpower, the US, has demonstrated its disdain for supranational institutions and worked assiduously to undermine them. | Одинокая мировая сверхдержава Соединенные Штаты продемонстрировала свое пренебрежение к наднациональным организациям и старательно работала над тем, чтобы подорвать их имидж. |
| That is why Germany s Bundesbank, which always guarded its monetary policy independence so assiduously, has once again found itself in the rejectionist camp, expressing severe doubts about the route that the Commission plans to take. | Вот почему Бундесбанк Германии, который всегда так усердно охранял свою независимость кредитно денежной политики, в очередной раз оказался в лагере противников, выразив серьезные сомнения относительно метода, который планирует использовать Комиссия. |
| Yet he spent all of last year assiduously courting the government in Beijing in the hope that he could make China a global partner on issues ranging from climate change to trade and financial regulation. | Однако он провел почти весь прошлый год, неутомимо обхаживая правительство в Пекине в надежде, что он сможет сделать Китай глобальным партнером по вопросам, начиная от изменения климата и заканчивая торговым и финансовым регулированием. |
| Fully aware of its growing importance in an oil starved world, Libya will use that advantage to the full and it will no doubt guard, with Gaddafi at the forefront, its sovereign rights vociferously and assiduously. | Полностью осознавая свою растущую важность в нефте голодающем мире, Ливия, во главе с Кадаффи, в полной мере будет использовать свое преимущество, и она, безусловно, будет громко и ревностно защищать свои суверенные права. |
| Significantly, Obama restricted his tour to Asia s leading democracies India, Indonesia, Japan, and South Korea which surround China and are central to managing its rise. Yet he spent all of last year assiduously courting the government in Beijing in the hope that he could make China a global partner on issues ranging from climate change to trade and financial regulation. | Не зря Обама ограничил свое турне по ведущим демократическим странам Азии Индии, Индонезии, Японии и Южной Корее которые окружают Китай и являются основными странами в противостоянии возвеличиванию Китая. |
