Translation of "assigned number" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assigned - translation : Assigned number - translation : Number - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been assigned the 24 number. | Ему присвоен порядковый номер 24. |
| (c) the serial number assigned to the container by the manufacturer (manufacturer's number) | c) порядковый номер контейнера, присвоенный ему заводом изготовителем (заводской номер) |
| The number 10 was assigned to the service in 1924. | С 1924 года маршрут обозначается 10. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 4.3.2.4 Каждому официальному утвержденному типу присваивается номер официального утверждения. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 5.1 Если образцы, представленные на официальное утверждение, отвечают предписаниям пункта 6 настоящих Правил, то официальное утверждение надлежащего типа устройства непрямого обзора предоставляется. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 14.1 Если тип транспортного средства, представленный на официальное утверждение, в соответствии с пунктом 13 выше, удовлетворяет предписаниям пункта 15 настоящих Правил, то официальное утверждение представляется. |
| An approval number shall be assigned to each type approved. | 4.6.4 Каждому утвержденному типу должен соответствовать свой номер официального утверждения. |
| Streams with no tributaries, assigned the Strahler number 1, are most common. | Наиболее распространены потоки без притоков, обозначаемые номером 1. |
| The leadership of a number of groups was assigned to representatives of NGOs. | Руководство работой ряда групп передано представителям НПО. |
| 100. UNFICYP has recently been assigned a limited number (12) of military observers. | 100. ВСООНК недавно было придано ограниченное число (12) военных наблюдателей. |
| 529. However, a number of women had been assigned to high level positions. | 529. Вместе с тем ряд женщин были назначены на должности высокого уровня. |
| part number a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system | номер компонента уникальное буквенно цифровое обозначение, назначенное объекту в системе созданияXLIFF mark type |
| Resource indicators refer essentially to the number of staff assigned to a given task. | Показатели ресурсов касаются главным образом количества сотрудников, выполняющих ту или иную задачу. |
| Assigned | Назначенная |
| Each district is assigned a number of seats in proportion to its share of the population. | Число мест в каждом округе пропорционально доле его населения. |
| The Packing Group number is assigned to certain substances in accordance with their degree of hazard. | См. рис. |
| The Packing Group number is assigned to certain substances in accordance with their degree of hazard. | Номер группы упаковки присваивается веществу в соответствии со степенью его опасности. |
| Assigned Tags | Связанные метки |
| Assigned Tools | Связанные метки |
| Not Assigned | имя собственное |
| not assigned | не определено |
| agent assigned | назначенный агент |
| A PMID (PubMed identifier or PubMed unique identifier) is a unique number assigned to each PubMed record. | Каждой статье присваивается уникальный идентификационный номер PMID ( идентификатор PubMed). |
| The workload has also increased because of the large number of administrative staff assigned to various missions | Кроме того, возросла рабочая нагрузка в связи с откомандированием большого количества административных сотрудников в различные миссии |
| The first two or three digits shall indicate the country and place where the official number was assigned. | Первые две или три цифры указывают страну и место, где был присвоен официальный номер. |
| IAD has assigned a number of auditors specifically to the audit of activities related to peace keeping operations. | ОВР выделил несколько ревизоров специально для целей ревизии деятельности, связанной с операциями по поддержанию мира. |
| The Office also supervised a number of fellows assigned to spend a period of training in the Office. | Управление курирует также несколько стипендиатов, направленных туда на практику. |
| Tags already assigned | Метки уже назначены |
| Assigned Color Profile | Назначенный цветовой профиль |
| No Rating assigned | Нет оценки |
| Sequence Already Assigned | Последовательность уже назначена |
| Other, Not Assigned | Разные не присвоенные |
| Other ,Not Assigned | разное, не присвоенный |
| Moore was assigned the number 99 when he first started racing go karts, and would later use the number on his racecar during his CART career. | Свой номер 99 он получил ещё в начале своей карьеры в картинге и в будущем использовал его на машинах в серии CART. |
| IANA (Internet Assigned Numbers Authority) has registered the port number 24554 for binkp when used over TCP IP connections. | Как правило, для связи по данному протоколу используют TCP порт 24554, так как этот номер зарезервирован под binkp в каталоге IANA ( Internet Assigned Numbers Authority ). |
| He was formally paraded as a Manchester City player on 5 February 2009, and was assigned squad number 37. | Его официальное представление как игрока горожан прошло 5 февраля, а в команду он был зачислен под номером 37. |
| Each level of this hierarchy is termed a stratum and is assigned a number starting with zero at the top. | Каждый уровень этой иерархии называется слоем, каждому слою присваивается номер, начиная с 0 (ноль) в верхней части. |
| No Recently Assigned Tags | Все метки старые |
| To make the entire process more efficient, each Chinese character was assigned a different number, so that when a number was called, that writing character would be selected. | To make the entire process more efficient, each Chinese character was assigned a different number, so that when a number was called, that writing character would be selected. |
| So I assigned her list after list, and one day I assigned the list | Я ей поручала писать один список за другим, а однажды я поручила ей написать список |
| Mass production was assigned to the Voronezh Factory Number 64, and from 1964 1972 a total of 52 units were manufactured. | Серийное производство осуществлялось в Воронеже, на заводе 64, с 1964 по 1972 г. Всего было изготовлено 52 изделия. |
| They were assigned to No. | Эти планы не были реализованы. |
| Subsequent numbers shall be assigned | Последующие порядковые номера будут присваиваться . |
| No name assigned for schedule | Не задано название выплаты |
| They were assigned by you. | Вы их выбирали. |
Related searches : Number Assigned - Assigned Serial Number - Get Assigned - Has Assigned - Have Assigned - Assigned Accounts - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User - Assigned Rights
