Translation of "assure you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assure - translation :

Assure you - translation :

Keywords : уверяю Уверяю заверить уверить заверяю

Examples (External sources, not reviewed)

I assure you, everything's fine.	Уверяю тебя, всё прекрасно.
I assure you, everything's fine.	Уверяю вас, всё прекрасно.
I assure you that isn't necessary.	Уверяю вас, в этом нет необходимости.
I can assure you that you are wrong.	Я могу тебя уверить, что ты ошибаешься.
I assure you, it is very true.	Уверяю вас это сущая правда.
I assure you I'm in perfect health.	Уверяю тебя, что я совершенно здоров.
I assure you I'm in perfect health.	Уверяю вас, что я совершенно здоров.
I assure you that won't be necessary.	Уверяю вас, что этого не понадобится.
I assure you that's not the case.	Уверяю вас, дело не в этом.
I assure you they're exactly the same.	Уверяю вас, они точно такие же.
I assure you this isn't a joke.	Уверяю тебя, что это не шутка.
I assure you Talleyrand was nothing to me!'	Уверяю вас, Талейран ничто в сравнении со мной...
I assure you that I won't be late.	Я уверяю вас, что не опоздаю.
I assure you that I won't be late.	Я заверяю вас, что не опоздаю.
I assure you Tom will be perfectly safe.	Я вас уверяю, что Том будет в полной безопасности.
I can assure you everything is under control.	Могу заверить тебя, что всё под контролем.
I can assure you everything is under control.	Могу тебя заверить, что всё под контролем.
I can assure you everything is under control.	Могу вас заверить, что всё под контролем.
I assure you Tom will be completely safe.	Уверяю вас, Том будет в полной безопасности.
I assure you this isn't just about money.	Уверяю тебя, что дело не только в деньгах.
I assure you this isn't just about money.	Уверяю вас, что дело не только в деньгах.
I assure you I'll do everything possible to help you.	Уверяю вас, что сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.
I assure you everything will be ready on time.	Уверяю вас, всё будет готово вовремя.
I assure you I did not do it purposely.	Уверяю вас, что я сделал это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.	Уверяю тебя, что я сделал это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.	Уверяю вас, что я это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.	Уверяю тебя, что я это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.	Уверяю вас, что я не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.	Уверяю тебя, что я не нарочно.
How do you assure them that you re not a terrorist?	Как вы убеждаете их в том, что не являетесь террористкой?
I assure you that I did not do it purposely.	Уверяю вас, что я сделал это не нарочно.
I assure you that I did not do it purposely.	Уверяю тебя, что я сделал это не нарочно.
I assure you that I did not do it purposely.	Уверяю вас, что я это не нарочно.
I assure you that I did not do it purposely.	Уверяю тебя, что я это не нарочно.
I assure you that I did not do it purposely.	Уверяю вас, что я не нарочно.
I assure you that I did not do it purposely.	Уверяю тебя, что я не нарочно.
Tom won't have to do that again, I assure you.	Тому не придётся больше этого делать, уверяю вас.
Tom won't have to do that again, I assure you.	Тому не придётся больше этого делать, уверяю тебя.
To assure you that we know, your room number is 115 .	Ты в комнате 115 .
I can assure you that honesty pays in the long run.	Я могу заверить вас, что честность в конце концов окупается.
I assure you we're doing everything we can to find Tom.	Уверяю вас, мы сделаем всё возможное, чтобы найти Тома.
I assure you that I'm completely content with my own brain.	Я могу заверить вас, что меня мой мозг полностью устраивает.
'I assure you that I sleep always and anywhere like a dormouse.'	Я тебе говорю, что я сплю везде и всегда, как сурок.
I assure you innocent people are not being abused in this process.	Уверяю вас, злоупотреблений в отношении невинных людей в этом процессе нет .
I assure you that an error like this will never happen again.	Уверяю Вас, что подобная ошибка никогда не повторится.

Показать эту страницу на русском языке