Translation of "assure oneself" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One should take care of oneself.
Каждый должен сам о себе позаботиться.
One cannot defend oneself against stupidity.
Против глупости защиты нет.
One cannot defend oneself against stupidity.
От глупости не защититься.
To make one feel good about oneself.
Чтобы предстать героем в своих глазах.
I assure you, everything's fine.
Уверяю тебя, всё прекрасно.
I assure you, everything's fine.
Уверяю вас, всё прекрасно.
I assure you that isn't necessary.
Уверяю вас, в этом нет необходимости.
It was necessary to free oneself from that Power.
Надо было избавиться от этой силы.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).
Arracher (s ) (буквально оторваться от) partir (покинуть).
We should tell the children how to defend oneself.
Мы должны рассказать детям, как защитить себя самому.
I assure you, it is very true.
Уверяю вас это сущая правда.
I assure you I'm in perfect health.
Уверяю тебя, что я совершенно здоров.
I assure you I'm in perfect health.
Уверяю вас, что я совершенно здоров.
I assure you that won't be necessary.
Уверяю вас, что этого не понадобится.
I assure you that's not the case.
Уверяю вас, дело не в этом.
I assure you they're exactly the same.
Уверяю вас, они точно такие же.
I assure you this isn't a joke.
Уверяю тебя, что это не шутка.
I assure you Talleyrand was nothing to me!'
Уверяю вас, Талейран ничто в сравнении со мной...
I assure you that I won't be late.
Я уверяю вас, что не опоздаю.
I assure you that I won't be late.
Я заверяю вас, что не опоздаю.
I can assure you that you are wrong.
Я могу тебя уверить, что ты ошибаешься.
I assure you Tom will be perfectly safe.
Я вас уверяю, что Том будет в полной безопасности.
I can assure you everything is under control.
Могу заверить тебя, что всё под контролем.
I can assure you everything is under control.
Могу тебя заверить, что всё под контролем.
I can assure you everything is under control.
Могу вас заверить, что всё под контролем.
I assure you Tom will be completely safe.
Уверяю вас, Том будет в полной безопасности.
I assure you this isn't just about money.
Уверяю тебя, что дело не только в деньгах.
I assure you this isn't just about money.
Уверяю вас, что дело не только в деньгах.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Сомневаться в себе есть первый признак ума.
The process of going to report oneself is a political method.
Процесс похода для доноса на кого либо является политическим методом.
To assure that, profits protected by patents are needed.
Именно поэтому нужно, чтобы они получали прибыли, защищенные патентами.
I assure you everything will be ready on time.
Уверяю вас, всё будет готово вовремя.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я сделал это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я сделал это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я это не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я не нарочно.
I assure you I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я не нарочно.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
С психологической точки зрения это означает способность ставить себя на место другого.
There's a huge difference between making oneself understood and completely mastering English.
Есть огромная разница между быть понятным другим и правильно говорить по английски .
Nowadays it's not possible to protect oneself against weapons of mass destruction.
Сегодня невозможно защитить себя от оружия массового поражения.
How do you assure them that you re not a terrorist?
Как вы убеждаете их в том, что не являетесь террористкой?
I assure you I'll do everything possible to help you.
Уверяю вас, что сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.
I assure you that I did not do it purposely.
Уверяю вас, что я сделал это не нарочно.
I assure you that I did not do it purposely.
Уверяю тебя, что я сделал это не нарочно.

 

Related searches : I Assure - Assure That - Assure Quality - Assure Compliance - Assure Results - Assure For - Assure Success - Assure Yourself - Assure Myself - Assure Themselves - Assure Safety - Assure You - Helps Assure