Translation of "at altitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Altitude - translation :

Keywords : высоту высоте высоты высота Высота

Examples (External sources, not reviewed)

Both planes were flying at the same altitude.	Оба самолета летели на одинаковой высоте.
The weather can be very treacherous at this altitude.	На такой высоте погода может быть очень переменчивой.
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
The town is relatively flat, and situated at an altitude of .	Ландшафт относительно плоский, город расположен на высоте 230 метров над уровнем моря.
She has altitude sickness.	У нее высотная болезнь.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	Высота обострила мои симптомы,
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
The man was vacationing at the Fisht camping shelter, which is situated at an altitude of 1,600 meters.	Мужчина отдыхал в приюте Фишт , расположенном на высоте 1,6 тысячи метров.
So I was at my minimum altitude in that vector fast so I pulled that.	Так я был на своей минимальной высоте в этом векторе быстро поэтому я вытащил его.
So I was at my minimum altitude in that vector fast so I pulled that.	Так я был на своей минимальной высоте в этом векторе быстро поэтому я вытащил его.
This is a high altitude helium balloon.	Это гелиевый стратостат,
Their altitude was about above the ground.	Их высота была около 3 метров над уровнем земли.
Life is possible only at a high altitude or on the orbit of Venus... in space.	Жить можно только на большой высоте или на орбите Венеры... в космосе.
And the altitude corresponds to the plate system.	а географическая широта соответствует системе тимпана.
When he arches his back, he gains altitude.	Выгибая спину, он набирает высоту.
This mountain has an altitude of 3,000 meters.	Высота этой горы три тысячи метров.
This mountain has an altitude of 3,000 meters.	Эта гора имеет высоту три тысячи метров.
This is the underlying cause of altitude sickness.	Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan.	Сбор хвороста для обогрева домов может грозить устойчивости жизни в горных районах Таджикистана.
Narrator When he arches his back, he gains altitude.	Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту.
The maximum altitude for all three models was 37km.	Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.	Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.
The average altitude of Lviv is above sea level.	Средняя высота Львова над уровнем моря 289 метров.
The largest volcano in Eurasia Kluchevskaya (altitude 4750 m).	Самый большой вулкан Евразии Ключевская Сопка (высота 4750 м).
Tourists on the beach at Aveiro were terrified when the plane appeared out of the murk and flew at an incredibly low altitude	Туристы на пляже Авейру были ужасно напуганы, когда самолет показался из тумана и пролетел на чрезвычайно низкой высоте
It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness.	Там очень сложно дышать. Ты заболеваешь высотной болезнью.
So I did try to take, again, a climb altitude.	Я снова предпринял попытку набрать высоту.
There is big thermal activity, big difference in altitude also.	Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.
Such designs could be enabled by using circulation control for high lift and employed at cruising altitude for ride quality.	Такую конструкцию можно сделать, задействовав систему управления циркуляцией, обеспечивающей повышенную подъемную силу, и используя ее на крейсерской высоте для обеспечения комфортности полета.
The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest.	Сильно пострадали и тропические леса было повреждено около 917 тыс. гектаров лесов на средней высоте над уровнем моря и 270 тыс. гектаров лесных территорий на низкой высоте над уровнем моря.
MRO began orbital insertion by approaching Mars on March 10, 2006, and passing above its southern hemisphere at an altitude of .	MRO начал выходить на орбиту Марса 10 марта 2006 года, пройдя над южным полушарием на высоте 370 400 км.
YR But you feel great, but you have not the right altitude.	ИР Да, ощущения прекрасные, но не достаточная высота.
The average annual temperature is , which is high for a site at such a high altitude on the edge of the tropics.	Среднегодовая температура, 19,47 C, является относительно высокой для города, расположенного на такой высоте на границе тропической зоны.
A few minutes into the flight at an altitude of about , a propeller split and shattered, sending the Flyer out of control.	Через несколько минут после взлёта на высоте около 30 м, пропеллер раскололся, лишив самолёт управления.
Pilot Robert Courter flew about 100 meters in a circle at an altitude of 7 meters, reaching a speed of 45 km h.	Пилот Роберт Куртер ( Robert Courter ) пролетел около 100 метров по кругу на высоте 7 метров, достигнув скорости 45 км ч.
It lies at an altitude of about above sea level, in a warm, sheltered, fertile valley, surrounded by the hills of the Magaliesberg range.	Город находится на высоте 1 339 м над уровнем моря в тёплой, защищённой от холодных ветров и плодородной долине в окружении отрогов хребта Магалисберг.
Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention.	У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством.
Second, while using its thrusters to make minor corrections to its periapsis altitude, MRO maintained aerobraking altitude for 445 planetary orbits (about 5 Earth months) to reduce the apoapsis of the orbit to .	Во вторых, используя свои двигатели и внося незначительные изменения в высоту перицентра, MRO поддерживал атмосферное торможение в течение 445 витков вокруг планеты (около 5 земных месяцев), чтобы уменьшить апоцентр орбиты до 450 километров.
Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.	В отличие от озона, находящегося на большой высоте и защищающего Землю от вредного воздействия солнечного излучения, озон, находящийся на низкой высоте, представляет опасность для здоровья и является одной из причин таких респираторных заболеваний, как астма и бронхит.
Shuttle astronauts wore a fitted elastic garment called the Crew Altitude Protection Suit (CAPS) which prevents ebullism at pressures as low as 2 kPa (15 Torr).	Астронавты шаттлов носили специальную эластичную одежду под названием Crew Altitude Protection Suit (CAPS), которая предотвращает эбуллизм при давлении более 2 кПа.
The satellites are located in middle circular orbit at 19,100 km altitude with a 64.8 degree inclination and a period of 11 hours and 15 minutes.	Спутники ГЛОНАСС находятся на средневысотной круговой орбите на высоте 19400 км с наклонением 64,8 и периодом 11 часов 15 минут.
And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines.	и затем стабилизируюсь и в соответствии с высотой я продолжаю на двух или трех моторах.
And then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines.	Я делаю оборот и затем стабилизируюсь и в соответствии с высотой я продолжаю на двух или трех моторах.
This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons.	Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам.
And it carried 56 people at the speed of a Buick at an altitude you could hear dogs bark, and it cost twice as much as a first class cabin on the Normandie to fly it.	И он перевозил 56 человек со скоростью Бьюика на высоте, на которой можно услышать собачий лай, а полет на нём стоил в два раза дороже, чем первоклассная каюта на Нормандии .

Показать эту страницу на русском языке