Translation of "at high resolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

Resolution - translation :

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий резолюцию резолюция конфликтов Разрешение разрешении

Examples (External sources, not reviewed)

It's not high resolution.	с невысоким разрешением.
At 807 m high.	В. М. Котлякова.
Cassini's observations allowed high resolution maps of Tethys to be produced with the resolution of 0.29 km.	Наблюдения Кассини позволили составить высококачественные карты Тефии с разрешением 0,29 км.
High Noon at the IMF	МВФ пришло время принимать решения
Look at that high mountain.	Посмотрите на ту высокую гору.
Look at this high mountain!	Посмотри на эту высокую гору!
India at the UN High Table	Индия за высоким столом ООН
He excelled at mathematics at Baron Byng High School.	Учился в средней школе Baron Byng в рабочем еврейском районе Монреаля.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.	В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space.	Что ж, TED затратило огромное количество денег, чтобы добиться эффекта полного погружения в виртуальную реальность, воссоздающую межгалактическое пространство вид из межгалактического пространства.
Most very high resolution DACs (greater than 16 bits) are of this type due to its high linearity and low cost.	Большинство ЦАП большой разрядности (более 16 бит) построены на этом принципе вследствие его высокой линейности и низкой стоимости.
We graduate from high school at eighteen.	Мы заканчиваем школу в восемнадцать лет.
Tom teaches French at a high school.	Том преподаёт французский в старшей школе.
I teach French at a high school.	Я преподаю французский в старшей школе.
French unemployment is at a record high.	Безработица во Франции находится на рекордно высоком уровне.
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.	принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровняСм. резолюцию 60 1.,
My resolution dissolved at the last moment.	Решимость покинула меня в последний момент.
Look at Kaka, who played the meet at a high level.	Взгляните на Кака, который провел встречу на высоком уровне.
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.	Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
At our high school, French is an elective.	В нашей школе французский не является обязательным предметом.
He holds a high position at the company.	Он занимает в компании высокую должность.
He teaches English grammar at a high school.	Он преподаёт английскую грамматику в средней школе.
No country can borrow forever or at least at very high rates.	Ни одна страна не в состоянии брать в долг постоянно, или по крайней мере под высокий процент.
But such schemes would come at a high cost.	Но такие схемы могут обойтись дорого.
But Pakistani support clearly comes at a high price.	Но пакистанская поддержка, очевидно, стоит очень дорого.
Industrial production is falling at a record high pace.	Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.
The police car was driving at fairly high speed.	Полицейская машина двигалась на довольно высокой скорости.
I was a high school student at that time.	Тогда я был школьником.
I was a high school student at that time.	В то время я был школьником.
He lends money at a high rate of interest.	Он даёт займы под высокий процент.
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141)9	Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (резолюция 48 141 Генеральной Ассамблеи)9
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (General Assembly resolution 48 141)9	Доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (резолюция 48 141 Генеральной Ассамблеи)9
The President Draft resolution III is entitled Office of the United Nations High Commissioner for Refugees .	Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев .
Early specifications of the satellite included a large camera to take high resolution pictures of Mars.	Новый спутник включает в себя большую камеру для съёмки фотографий высокого разрешения.
Taking note of the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 2005 at the High level Plenary Meeting of the General Assembly,See resolution 60 1.	принимая во внимание Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, принятый 16 сентября 2005 года на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровняСм. резолюцию 60 1.,
This is an unusual year at the UN high table.	Этот год необычен для высокого стола ООН.
It will only buy time and at a high cost.	Оно сможет лишь купить время, причем по высокой цене.
They take the CXC at the end of high school.	Безработица 11 (в 2007 году).
(1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school).	(1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы.
At the protests, other high party officials gave inflammatory speeches.	На протестах подстрекательские речи произносили и другие высокопоставленные партийные деятели.
He is much better than me at the high jump.	Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту.
The youth unemployment rate is at an all time high.	Уровень безработицы среди молодёжи рекордно высок.
They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today.	Очень высокого разрешения, и они показывают нам, что мы можем сделать с обычными видеокартами уже сегодня.
It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details.	это очень высокое разрешение. И наши алгоритмы позволяют нам приблизить любую деталь.

Показать эту страницу на русском языке